Actualité
Prendre note que ces activités et évènements sont affichés dans la langue qu’ils nous sont transmis.
TAC Annual Conference & Exhibition
septembre 26, 2010 - septembre 29, 2010
World Trade & Convention Centre
Halifax
Nova Scotia, Canada
Practicing Planners
Transportation Association of Canada, Professional Association
Break through the boundaries that define your daily responsibilities and expand your horizons by attending this year’s TAC annual conference! Among the compelling reasons for you to put the 2010 TAC conference on your “can’t miss” list right away is its theme of Adjusting to New Realities. This timely focus clearly illustrates the need for greater efficiency and innovation during a difficult period. More than 900 representatives from the public and private sectors, as well as from academic circles, will assemble in Halifax in September for the country’s premier annual transportation event. Both seasoned professionals and newer faces will be there to punch up their knowledge and skills. Besides drawing from the conference’s empowering agenda, they will also have valuable opportunities to connect with colleagues and leaders from across Canada and to develop business relationships.
http://tac-atc.ca/english/annualconference/generalinfo/
-----------------------------------------------------
Cette année, repoussez les frontières qui définissent vos responsabilités quotidiennes et élargissez vos horizons en assistant au congrès annuel de l’ATC! Il existe d’excellentes raisons pour que vous ajoutiez le congrès de 2010 de l’ATC à votre liste d’événements à ne pas manquer, notamment le thème du congrès Au diapason des nouvelles réalités. Ce thème d’actualité illustre clairement la nécessité d’accroître l’efficacité et d’accélérer l’innovation en ces temps difficiles. Plus de 900 représentants des secteurs public et privé, ainsi que du milieu universitaire, se rassembleront à Halifax en septembre pour l’événement annuel le plus important du secteur canadien des transports. Des professionnels chevronnés et de nouveaux venus seront sur place afin de perfectionner leurs connaissances et leurs compétences. En plus de participer aux activités enrichissantes prévues au programme du congrès, ils pourront établir des liens de grande valeur avec des collègues et chefs de file de différentes régions au Canada et aussi développer de nouveaux liens d’affaires.