{"id":35745,"date":"2025-05-01T13:45:06","date_gmt":"2025-05-01T20:45:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/job\/ministry-of-municipal-affairs-and-housing-ministere-des-affaires-municipales-et-du-logement-toronto-full-time-temporary-team-lead-chef-dequipe\/"},"modified":"2025-05-24T00:26:49","modified_gmt":"2025-05-24T07:26:49","slug":"ministry-of-municipal-affairs-and-housing-ministere-des-affaires-municipales-et-du-logement-toronto-full-time-temporary-team-lead-chef-dequipe","status":"expired","type":"job_listing","link":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/?post_type=job_listing&p=35745","title":{"rendered":"Team Lead\/Chef d&#8217;\u00e9quipe"},"content":{"rendered":"<p class=\"lede\"><strong>Lead the Way in Ontario&#8217;s Land-Use Planning!<\/strong><\/p>\n<p>Are you passionate about making a difference in communities across the Greater Golden Horseshoe? Do you want to play a role in shaping the future of Ontario and inform land use decisions that will impact the quality of life for citizens for generations to come?<\/p>\n<p>Consider this exciting Team Lead opportunity with the Central Region Planning Branch at the Ministry of Municipal Affairs and Housing to be part of a high-performing and multi-disciplinary team of professionals implementing provincial land-use planning policies and programs and creating communities with increased access to places to live, work and play for all Ontarians.<\/p>\n<p>As a member of our team, you&#8217;ll have the opportunity to lead projects that inform government decisions on municipal official plans, tackle complex local and regional planning issues, and collaborate with municipalities and various stakeholders.<\/p>\n<p>We foster a dynamic environment where collaboration is key to tackling complex challenges. Our office is welcoming and encouraging. We provide a unique opportunity to be at the forefront of land use planning in Canada&#8217;s most populous region. Our leadership team is approachable, kind, and dedicated to helping everyone succeed.<\/p>\n<p>If you&#8217;re ready to make a significant impact and be part of shaping the future of Ontario, we invite you to take the leap and join our team at the Ministry of Municipal Affairs and Housing.<\/p>\n<p><strong>Want to learn more? Come to our Virtual Information Session.<\/strong><br \/>\nJoin the hiring managers and other MMAH staff on May 15 from 12:00 &#8211; 1:00 pm to find out more about the job, the teams and what it is like working at the Ministry of Municipal Affairs and Housing. Please to register\u00a0<a href=\"https:\/\/events.teams.microsoft.com\/event\/96731cf3-af2e-44d5-8fe3-ab9a2e0c0498@cddc1229-ac2a-4b97-b78a-0e5cacb5865c\">here<\/a>\u00a0(<a href=\"http:\/\/bit.ly\/3Ezn3Pt\">\u00a0http:\/\/bit.ly\/3Ezn3Pt\u00a0<\/a>) for the session. You are welcome to participate anonymously. If you can&#8217;t make it \u2013 no problem. Attendance at the session is optional and will have no impact on hiring decisions.<\/p>\n<p>Find us here:<br \/>\nLinkedIn:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontario-ministry-of-municipal-affairs-and-housing\/\">https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontario-ministry-of-municipal-affairs-and-housing\/<\/a><br \/>\nOntario.ca:<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/ministry-municipal-affairs-housing\">\u00a0Ministry of Municipal Affairs and Housing | ontario.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>About the job<\/strong><\/p>\n<p>Working on diverse and challenging land-use planning projects, you will:<br \/>\n\u2022 Lead, inspire, and mentor project teams.<br \/>\n\u2022 Oversee municipal official plan reviews from planning to impact analysis and tracking.<br \/>\n\u2022 Research and analyze land use land use planning approval applications, issues, and projects, as well as ministry and corporate initiatives.<br \/>\n\u2022 Represent the ministry as a land use planning expert.<br \/>\n\u2022 Provide planning advice to ensure compliance with provincial policies.<br \/>\n\u2022 Resolve contentious land use planning issues.<br \/>\n\u2022 Communicate land use planning legislation, policies, and procedures to staff and clients.<br \/>\n\u2022 Advise senior management on land use planning issues to support decision-making.<\/p>\n<p><strong>Note: This position requires occasional travel within the region to conduct field work<\/strong><\/p>\n<p><strong>What you bring to the team<\/strong><\/p>\n<p><strong>Leadership and Project Management Skills:<\/strong><\/p>\n<p>You have:<br \/>\n\u2022 Leadership and project management skills to lead multi-disciplinary and multi-jurisdictional teams, plan, organize, and execute concurrent major land use planning projects and policy initiatives.<br \/>\n\u2022 Proven ability to collaborate with internal and external stakeholders to resolve complex land-use planning issues within defined timelines.<br \/>\n\u2022 Ability to lead teams in analyzing land-use planning policies, ensuring alignment with provincial legislation, and providing guidance and technical advice.<br \/>\n\u2022 Proven ability to champion project management approaches, mentor and coach staff, and provide expert advice to management and clients on performance improvement.<\/p>\n<p><strong>Communication, Negotiation &amp; Relationship Skills:<\/strong><\/p>\n<p>You can:<br \/>\n\u2022 Prepare accurate and efficient briefing materials, responses, correspondence, and policy products.<br \/>\n\u2022 Represent the government with stakeholders and as part of inter-ministerial committees and other bodies.<br \/>\n\u2022 Explain complex land-use planning concepts to non-planners and lead briefings for senior management, the Minister, and stakeholders.<br \/>\n\u2022 Use political acuity to inform management of emerging issues, provide advice, and develop options for decision-makers.<br \/>\n\u2022 Build consensus and resolve issues among diverse stakeholders across MMAH divisions, partner ministries and others.<br \/>\n\u2022 Foster collaborative and productive relationships with team members and stakeholders.<\/p>\n<p><strong>Technical Knowledge:<\/strong><\/p>\n<p>You have:<br \/>\n\u2022 Expert knowledge of land use planning systems, policies, and legislation (e.g., Provincial Planning Statement, Planning Act).<br \/>\n\u2022 Knowledge of or ability to acquire knowledge of Ontario government priorities and policy development processes.<br \/>\n\u2022 Ability to develop policy options and recommendations aligned with government priorities for land use planning and development approvals.<br \/>\n\u2022 Strong grasp of planning theories, principles, practices, and professional standards, enabling effective project management, informed decision-making, and credible expert testimony at hearings.<br \/>\n\u2022 Proven ability to interpret and apply land-use planning legislation effectively.<\/p>\n<p><strong>Research, Analytical and Problem-Solving Skills:<\/strong><\/p>\n<p>You can:<br \/>\n\u2022 Lead research to identify impacts and develop recommendations on complex land-use planning matters, synthesizing diverse information sources (e.g. economic, environmental, social and political).<br \/>\n\u2022 Effectively assess and evaluate the implications of proposed land-use policies and proposals, considering linkages to other areas, and provide timely advice with political acuity.<\/p>\n<p><strong>Don&#8217;t meet every qualification?<\/strong><\/p>\n<p>If you are excited about this position and meet most, but not all, of the listed qualifications, please still consider applying. We recognize that no one person might have every qualification in this job ad, and you just might be the right candidate!<\/p>\n<p><strong>How we support diversity, inclusion and accessibility<\/strong><\/p>\n<p>We are building an inclusive workforce that reflects the communities we serve. We encourage everyone interested in working with us to apply, including people with disabilities, Indigenous, Black and racialized individuals, as well as people from all ethnicities, cultures, sexual orientations, gender identities and gender expressions.<\/p>\n<p>Our hiring process is accessible, consistent with Ontario&#8217;s\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ohrc.on.ca\/en\/ontario-human-rights-code\"><em>Human Rights Code<\/em><\/a>\u00a0and the\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/05a11\"><em>Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005.<\/em><\/a>\u00a0We are working to prevent and remove barriers in our hiring processes and can offer \u00a0<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/careers-hiring-process#section-4\">accommodation<\/a>\u00a0to address specific needs related to Code-protected grounds such as disability, family status and religion. For more information about accommodation during the hiring process please \u00a0<a href=\"https:\/\/intra.ejobs.careers.gov.on.ca\/ContactUs.aspx\">contact us.<\/a><\/p>\n<p>Learn more about the work the OPS is doing to create an inclusive, anti-racist, accessible and diverse workplace:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/about-ontario-public-service#section-2\">diversity, equity and inclusion initiatives<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/accessibility\">accessibility<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/ontario-public-service-anti-racism-policy\">Anti-Racism Policy<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Additional information<\/strong><\/p>\n<p><strong>Address:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>3 English Temporary, duration up to 24 months, 777 Bay St, Toronto, Toronto Region<\/li>\n<li>2 English Permanent, 777 Bay St, Toronto, Toronto Region<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Compensation Group: <\/strong>Association of Management, Administrative and Professional Crown Employees of Ontario<\/p>\n<p>Understanding the job ad &#8211; definitions<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/careers-job-ad-definitions\"><strong>Schedule:<\/strong><\/a> 6<\/p>\n<p><strong>Category: <\/strong>Consulting and Planning<\/p>\n<p><strong>Posted on: <\/strong>Thursday, May 1, 2025<\/p>\n<p><strong>Note:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>The information that you provide for the purpose of this competition and the results from this competition may be used to fill other positions. These positions may be of various tenures including short-term assignments. Your information and the results from this competition will be retained for the purpose of filling vacancies in accordance with the applicable collective agreement or policy provisions.<\/li>\n<li>T-MA-228525\/25(3)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>How to apply:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>You must\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gojobs.gov.on.ca\/Apply.aspx?Language=English&amp;JobID=228525\">apply online<\/a>.<\/li>\n<li>Your cover letter and resume combined should not exceed five (5) pages. For tips and tools on how to write a concise cover letter and resume, review the\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gojobs.gov.on.ca\/Docs\/OPSCoverLetterandResumeWritingGuide.pdf\">Writing a Cover Letter and Resume: Tips, Tools and Resources<\/a>.<\/li>\n<li>Customize your cover letter and resume to the qualifications listed on the job ad. Using concrete examples, you must show how you demonstrated the requirements for this job. We rely on the information you provide to us.<\/li>\n<li>Read the\u00a0<a href=\"https:\/\/intra.ejobs.careers.gov.on.ca\/PDR.aspx?Language=English&amp;JobID=228525\">job description<\/a>to make sure you understand this job.<\/li>\n<li>OPS employees are required to quote their WIN EMPLOYEE ID number when applying.<\/li>\n<li>If you require a disability related accommodation in order to participate in the recruitment process, please\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gojobs.gov.on.ca\/ContactUs.aspx\">Contact Us<\/a>to provide your contact information. Recruitment services team will contact you within 48 hours.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Remember:<\/strong><\/p>\n<p>The deadline to apply is\u00a0<strong>Friday, May 23, 2025 11:59 pm EDT<\/strong>. Late applications will not be accepted.<br \/>\nWe thank you for your interest. Only those selected for further screening or an interview will be contacted.<\/p>\n<p><strong>The Ontario Public Service is an inclusive employer.<br \/>\nAccommodation is available under the\u00a0<\/strong><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/en\/ontario-human-rights-code\"><strong>Ontario&#8217;s\u00a0<em>Human Rights Code<\/em>\u00a0<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ouvrez la voie \u00e0 l&#8217;am\u00e9nagement du territoire de l&#8217;Ontario!<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;id\u00e9e de changer les choses dans les collectivit\u00e9s de la r\u00e9gion \u00e9largie du Golden Horseshoe vous interpelle? Vous voulez jouer un r\u00f4le dans la construction de l&#8217;avenir de l&#8217;Ontario et \u00e9clairer les d\u00e9cisions sur l&#8217;utilisation des terres, qui auront une incidence sur la qualit\u00e9 de vie des citoyennes et citoyens pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir?<\/p>\n<p>Envisagez cette offre d&#8217;emploi int\u00e9ressante de chef d&#8217;\u00e9quipe aupr\u00e8s de la direction de la planification de la r\u00e9gion du Centre au minist\u00e8re des Affaires municipales et du Logement. Vous ferez partie d&#8217;une \u00e9quipe tr\u00e8s performante et multidisciplinaire de professionnels charg\u00e9s de mettre en \u0153uvre les politiques et les programmes provinciaux sur la planification de l&#8217;am\u00e9nagement du territoire et de cr\u00e9er des collectivit\u00e9s offrant un meilleur acc\u00e8s \u00e0 des lieux de vie, de travail et de loisirs pour l&#8217;ensemble des Ontariens.<\/p>\n<p>En tant que membre de notre \u00e9quipe, vous aurez l&#8217;occasion de diriger des projets qui \u00e9clairent les d\u00e9cisions gouvernementales sur les plans officiels municipaux, d&#8217;aborder des questions complexes de planification locale et r\u00e9gionale et de collaborer avec les municipalit\u00e9s et divers intervenants.<\/p>\n<p>Nous favorisons un environnement dynamique o\u00f9 la collaboration est essentielle pour relever des d\u00e9fis complexes. Notre bureau est accueillant et positif. Nous offrons une occasion unique d&#8217;\u00eatre \u00e0 l&#8217;avant-garde de l&#8217;am\u00e9nagement du territoire dans la r\u00e9gion la plus peupl\u00e9e du Canada. Notre \u00e9quipe de direction est accessible, aimable et d\u00e9vou\u00e9e \u00e0 aider tout le monde \u00e0 r\u00e9ussir.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez exercer une influence d\u00e9terminante et contribuer \u00e0 fa\u00e7onner l&#8217;avenir de l&#8217;Ontario, nous vous invitons \u00e0 faire le saut et \u00e0 vous joindre \u00e0 notre \u00e9quipe au minist\u00e8re des Affaires municipales et du Logement.<\/p>\n<p><strong>Souhaitez-vous en savoir plus? <\/strong><\/p>\n<p><strong>Participez \u00e0 notre s\u00e9ance d&#8217;information virtuelle.<\/strong><br \/>\nJoignez-vous aux gestionnaires d&#8217;embauche et \u00e0 d&#8217;autres membres du personnel du minist\u00e8re des Affaires municipales et du Logement le 15 mai, de midi \u00e0 13 h, pour en savoir plus sur le poste, les \u00e9quipes et le travail au minist\u00e8re des Affaires municipales et du Logement. Veuillez vous inscrire \u00e0 la s\u00e9ance<a href=\"https:\/\/events.teams.microsoft.com\/event\/96731cf3-af2e-44d5-8fe3-ab9a2e0c0498@cddc1229-ac2a-4b97-b78a-0e5cacb5865c\">\u00a0ici<\/a>\u00a0(<a href=\"http:\/\/bit.ly\/3Ezn3Pt\">\u00a0http:\/\/bit.ly\/3Ezn3Pt\u00a0<\/a>). Vous pouvez participer de mani\u00e8re anonyme. Vous ne pouvez pas y assister? Aucun probl\u00e8me. La participation \u00e0 la s\u00e9ance est facultative et n&#8217;aura aucune incidence sur les d\u00e9cisions d&#8217;embauche.<\/p>\n<p>Retrouvez-nous ici : LinkedIn:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontario-ministry-of-municipal-affairs-and-housing\/\">https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ontario-ministry-of-municipal-affairs-and-housing\/<\/a><br \/>\nOntario.ca:<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/ministere-des-affaires-municipales-et-du-logement\">\u00a0minist\u00e8re des Affaires municipales et du Logement | ontario.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Au sujet de l&#8217;emploi<\/strong><\/p>\n<p>Sur des projets d&#8217;am\u00e9nagement du territoire vari\u00e9s et stimulants, vous ferez ce qui suit :<br \/>\n\u2022 Diriger, inspirer et encadrer des \u00e9quipes de projet.<br \/>\n\u2022 Superviser les examens des plans officiels des municipalit\u00e9s, notamment dans le cadre de la planification, de l&#8217;analyse des r\u00e9percussions et du suivi.<br \/>\n\u2022 Mener des recherches et des analyses concernant des demandes d&#8217;approbation, des enjeux et des projets relatifs \u00e0 l&#8217;am\u00e9nagement du territoire, ainsi que des initiatives minist\u00e9rielles et institutionnelles.<br \/>\n\u2022 Repr\u00e9senter le Minist\u00e8re en tant que sp\u00e9cialiste en am\u00e9nagement du territoire.<br \/>\n\u2022 Fournir des conseils en mati\u00e8re de planification pour garantir la conformit\u00e9 aux politiques provinciales.<br \/>\n\u2022 R\u00e9soudre les probl\u00e8mes litigieux en mati\u00e8re d&#8217;am\u00e9nagement du territoire.<br \/>\n\u2022 Communiquer au personnel et aux clients les lois, les politiques et les proc\u00e9dures en mati\u00e8re d&#8217;am\u00e9nagement du territoire.<br \/>\n\u2022 Conseiller la haute direction au sujet des questions d&#8217;am\u00e9nagement du territoire pour appuyer la prise de d\u00e9cisions.<\/p>\n<p><strong>Remarque : Ce poste n\u00e9cessite des d\u00e9placements occasionnels dans la r\u00e9gion pour effectuer des travaux sur le terrain.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ce que vous apportez \u00e0 l&#8217;\u00e9quipe<\/strong><\/p>\n<p><strong>Comp\u00e9tences en leadership et gestion de projet :<\/strong><\/p>\n<p>Vous avez :<br \/>\n\u2022 des comp\u00e9tences en mati\u00e8re de leadership et de gestion de projet pour diriger des \u00e9quipes multidisciplinaires et multijuridictionnelles, planifier, organiser et ex\u00e9cuter simultan\u00e9ment de grands projets d&#8217;am\u00e9nagement du territoire et des initiatives strat\u00e9giques;<br \/>\n\u2022 une capacit\u00e9 av\u00e9r\u00e9e de collaborer avec des intervenants internes et externes pour r\u00e9soudre des probl\u00e8mes complexes d&#8217;am\u00e9nagement du territoire conform\u00e9ment au calendrier \u00e9tabli;<br \/>\n\u2022 la capacit\u00e9 de diriger des \u00e9quipes dans le cadre de l&#8217;analyse des politiques d&#8217;am\u00e9nagement du territoire, de garantir l&#8217;harmonisation avec les lois provinciales et de fournir des orientations et des conseils techniques;<br \/>\n\u2022 une capacit\u00e9 av\u00e9r\u00e9e \u00e0 promouvoir les approches en mati\u00e8re de gestion de projet, \u00e0 encadrer le personnel, et \u00e0 fournir des conseils sp\u00e9cialis\u00e9s \u00e0 la direction et aux clients concernant l&#8217;am\u00e9lioration du rendement.<\/p>\n<p><strong>Comp\u00e9tences en communication, en n\u00e9gociation et en relations :<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez :<br \/>\n\u2022 pr\u00e9parer des documents d&#8217;information, des r\u00e9ponses, de la correspondance et des produits strat\u00e9giques pr\u00e9cis et efficaces;<br \/>\n\u2022 repr\u00e9senter le gouvernement aupr\u00e8s des parties prenantes et dans le cadre de comit\u00e9s interminist\u00e9riels et d&#8217;autres organes;<br \/>\n\u2022 expliquer des concepts complexes d&#8217;am\u00e9nagement du territoire \u00e0 des non-urbanistes et diriger des s\u00e9ances d&#8217;information \u00e0 l&#8217;intention de la haute direction, du ministre et des parties prenantes;<br \/>\n\u2022 utiliser l&#8217;acuit\u00e9 politique pour \u00e9clairer la gestion des nouveaux enjeux, fournir des conseils et \u00e9laborer des options \u00e0 l&#8217;intention des d\u00e9cideurs;<br \/>\n\u2022 parvenir \u00e0 un consensus et r\u00e9soudre les probl\u00e8mes \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle de diff\u00e9rentes parties prenantes des divisions du MAML, des minist\u00e8res partenaires et autres;<br \/>\n\u2022 favoriser des relations productives fond\u00e9es sur la collaboration avec les membres de l&#8217;\u00e9quipe et les parties prenantes.<\/p>\n<p><strong>Connaissances techniques :<\/strong><\/p>\n<p>Vous avez :<br \/>\n\u2022 une connaissance approfondie des syst\u00e8mes, des politiques et des lois en mati\u00e8re d&#8217;am\u00e9nagement du territoire (p. ex., D\u00e9claration provinciale sur la planification, Loi sur l&#8217;am\u00e9nagement du territoire);<br \/>\n\u2022 une connaissance des priorit\u00e9s et des processus d&#8217;\u00e9laboration des politiques du gouvernement de l&#8217;Ontario, ou une capacit\u00e9 \u00e0 acqu\u00e9rir cette connaissance;<br \/>\n\u2022 la capacit\u00e9 d&#8217;\u00e9laborer des options strat\u00e9giques et des recommandations harmonis\u00e9es avec les priorit\u00e9s gouvernementales en mati\u00e8re d&#8217;approbation de l&#8217;am\u00e9nagement et de d\u00e9veloppement du territoire;<br \/>\n\u2022 une bonne compr\u00e9hension des th\u00e9ories, des principes, des pratiques et des normes professionnelles en mati\u00e8re d&#8217;am\u00e9nagement, permettant une gestion de projet efficace, une prise de d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e et des t\u00e9moignages d&#8217;experts cr\u00e9dibles dans le cadre des audiences;<br \/>\n\u2022 une capacit\u00e9 av\u00e9r\u00e9e d&#8217;interpr\u00e9ter et d&#8217;appliquer efficacement les lois en mati\u00e8re d&#8217;am\u00e9nagement du territoire.<\/p>\n<p>Comp\u00e9tences en recherche, analyse et r\u00e9solution de probl\u00e8mes :<\/p>\n<p>Vous pouvez :<br \/>\n\u2022 diriger des recherches pour d\u00e9terminer les r\u00e9percussions et formuler des recommandations concernant des enjeux complexes en mati\u00e8re d&#8217;am\u00e9nagement du territoire, en r\u00e9sumant diff\u00e9rentes sources de renseignements (p. ex., renseignements \u00e9conomiques, environnementaux, sociaux et politiques);<br \/>\n\u2022 \u00e9valuer de mani\u00e8re efficace les r\u00e9percussions des politiques propos\u00e9es et des propositions en mati\u00e8re d&#8217;utilisation des terres, en tenant compte des liens avec d&#8217;autres domaines, et fournir des conseils opportuns en faisant preuve d&#8217;acuit\u00e9 politique.<\/p>\n<p><strong>Renseignements suppl\u00e9mentaires<\/strong><\/p>\n<p><strong>Adresse:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>3 anglais Temporaire(s), dur\u00e9e jusqu&#8217;\u00e0 24 mois, 777, RUE BAY, Toronto, R\u00e9gion Toronto<\/li>\n<li>2 anglais Permanent(s), 777, RUE BAY, Toronto, R\u00e9gion Toronto<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Groupe de r\u00e9mun\u00e9ration: <\/strong>Association des employ\u00e9es et employ\u00e9s gestionnaires, administratifs et professionnels de la couronne de l&#8217;Ontario<\/p>\n<p>Comprendre l&#8217;avis d&#8217;emploi vacant &#8211; d\u00e9finitions<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/carrieres-annonce-demploi-definitions\"><strong>Horaire:<\/strong><\/a> 6<\/p>\n<p><strong>Cat\u00e9gorie: <\/strong>Consultation et planification<\/p>\n<p><strong>Date de publication: <\/strong>le jeudi 1 mai 2025<\/p>\n<p><strong>Note:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les renseignements que vous fournissez dans le cadre de ce concours et les r\u00e9sultats du concours peuvent servir \u00e0 pourvoir d&#8217;autres postes. Les postes sont de dur\u00e9e diverse et comprennent notamment des affectations de courte dur\u00e9e. Ces renseignements et r\u00e9sultats seront conserv\u00e9s afin de pourvoir les postes vacants conform\u00e9ment aux dispositions de la convention collective ou de la politique applicable<\/li>\n<li>T-MA-228525\/25(3)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Comment postuler:<\/strong><\/p>\n<p>Veuillez postuler en ligne au <a href=\"http:\/\/www.ontario.ca\/carrieres\"><strong>www.ontario.ca\/carrieres<\/strong><\/a>, en entrant l\u2019<strong>ID\u00a0de\u00a0poste\u00a0228525<\/strong> d\u2019ici le <strong>vendredi 23 mai 2025 23h59min HNE<\/strong><strong>.<\/strong> Veuillez suivre les instructions pour soumettre votre candidature. Les t\u00e9l\u00e9copies ne sont pas accept\u00e9es.<\/p>\n<p>Nous vous remercions de l&#8217;int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 ce poste. Cependant, nous communiquerons avec vous uniquement dans le cadre du processus de pr\u00e9s\u00e9lection ou pour vous convoquer \u00e0 une entrevue.<\/p>\n<p><strong>La fonction publique de l&#8217;Ontario est un employeur inclusif.<br \/>\nToute adaptation n\u00e9cessaire sera r\u00e9alis\u00e9e conform\u00e9ment au\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/fr\/le-code-des-droits-de-la-personne-de-l%E2%80%99ontario\"><strong>Code des droits de la personne de l&#8217;Ontario\u00a0<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":148,"featured_media":35739,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_promoted":"","_job_location":"Toronto, ON","_application":"https:\/\/www.gojobs.gov.on.ca\/Preview.aspx?Language=English&JobID=228525","_company_name":"Ministry of Municipal Affairs and Housing\/Minist\u00e8re des Affaires municipales et du Logement","_company_website":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_filled":0,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"$88,496.00 - $128,625.00 Per year","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":""},"job-categories":[253],"job-types":[262,258],"job_listing_tag":[228],"class_list":{"0":"post-35745","1":"job_listing","2":"type-job_listing","3":"status-expired","4":"has-post-thumbnail","5":"hentry","6":"job_listing_tag-in-office","8":"job-type-temporaire","9":"job-type-temps-plein"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/35745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-categories?post=35745"},{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job-types?post=35745"},{"taxonomy":"job_listing_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_tag?post=35745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}