{"id":22175,"date":"2023-09-18T12:48:42","date_gmt":"2023-09-18T16:48:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/reconciliation\/"},"modified":"2026-04-01T10:16:12","modified_gmt":"2026-04-01T14:16:12","slug":"reconciliation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/reconciliation\/","title":{"rendered":"R\u00e9conciliation"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le feu <\/mark><\/strong>que nous entretenons<\/h1>\n\n\n\n

Le Plan d’action pour la r\u00e9conciliation (PAR) de l\u2019ICU, intitul\u00e9 Le feu que nous entretenons : v\u00e9rit\u00e9 et relations dans l\u2019urbanisme canadien<\/em>, marque une premi\u00e8re \u00e9tape importante dans notre cheminement vers la r\u00e9conciliation. Une v\u00e9ritable r\u00e9conciliation exige des efforts soutenus, un partenariat \u00e0 long terme et un engagement \u00e0 \u00e9voluer en fonction des besoins et des voix des peuples autochtones. Le PAR fournit un cadre qui inspire l’apprentissage continu au sein de la profession d\u2019urbaniste et engage les urbanistes \u00e0 prendre des mesures concr\u00e8tes en faveur de la r\u00e9conciliation dans tous les domaines de pratique. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
Lire le plan complet<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

La r\u00e9conciliation commence par la reconnaissance et la compr\u00e9hension de la v\u00e9rit\u00e9, et exige des efforts soutenus, des partenariats et un engagement \u00e0 \u00e9voluer.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Nos premiers pas<\/h2>\n\n\n\n

Le cheminement de l\u2019ICU vers la r\u00e9conciliation commence par la reconnaissance que l’histoire de la profession d’urbaniste est ancr\u00e9e dans la cr\u00e9ation et la mise en \u0153uvre du syst\u00e8me de r\u00e9serves, l’arpentage et le morcellement des terres autochtones, ainsi que la suppression active ou la r\u00e9pression des syst\u00e8mes de planification autochtones qui ont fa\u00e7onn\u00e9 des collectivit\u00e9s dynamiques pendant des mill\u00e9naires. Ces actions font non seulement partie de notre histoire, mais elles perdurent \u00e9galement dans les processus, les politiques et les pratiques professionnelles actuels. <\/p>\n\n\n\n

En tant qu’organisation, notre force r\u00e9side dans notre capacit\u00e9 \u00e0 rassembler, \u00e0 guider, \u00e0 \u00e9duquer et \u00e0 plaider en faveur du changement, en mobilisant la profession pour int\u00e9grer la r\u00e9conciliation dans tous les aspects du travail d\u2019urbanisme. Nous nous engageons \u00e0 fournir des outils, des possibilit\u00e9s de partenariat et une voix professionnelle unifi\u00e9e en faveur de la r\u00e9conciliation. <\/p>\n\n\n\n