{"id":24571,"date":"2023-12-14T08:27:01","date_gmt":"2023-12-14T16:27:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/enonce-de-politique-nationale-sur-la-planification-de-collectivites-saines\/"},"modified":"2023-12-28T11:42:14","modified_gmt":"2023-12-28T19:42:14","slug":"enonce-de-politique-nationale-sur-la-planification-de-collectivites-saines","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/enonce-de-politique-nationale-sur-la-planification-de-collectivites-saines\/","title":{"rendered":"\u00c9nonc\u00e9 de politique nationale sur la planification de collectivit\u00e9s saines"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u00c9nonc\u00e9 de politique nationale sur la planification de <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-2-color\"><strong>collectivit\u00e9s saines<\/strong><\/mark><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"lede\">Notre politique des collectivit\u00e9s saines d\u00e9finit le r\u00f4le de l\u2019urbanisme dans la promotion d\u2019environnements dynamiques et de modes de vie actifs qui favorisent et prot\u00e8gent la sant\u00e9 de tous les Canadiens, en renfor\u00e7ant l\u2019\u00e9quit\u00e9 sociale et sanitaire de nos communaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9laboration de la politique, sous la gouverne du comit\u00e9 sur les collectivit\u00e9s saines de l\u2019ICU, s\u2019est appuy\u00e9e sur de vastes consultations approfondies men\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019entrevues, de questionnaires et de groupes de r\u00e9flexion avec des urbanistes, des planificateurs, des professionnels de la sant\u00e9, des universitaires et d\u2019autres experts du domaine des collectivit\u00e9s saines.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-2a207140-e1f1-43b0-aa7a-bf0f8ab9b881\" href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/policy-healthy-fr-2023-new-branding-edit-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">\u00c9nonc\u00e9 de politique nationale de l&#8217;ICU sur la planification de collectivit\u00e9s saines<\/mark><\/a><a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/policy-healthy-fr-2023-new-branding-edit-2.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-2a207140-e1f1-43b0-aa7a-bf0f8ab9b881\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-white-color\">T\u00e9l\u00e9charger<\/mark><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contexte de la politique <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La relation entre la conception des collectivit\u00e9s et l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de la population canadienne est plus pertinente que jamais. La mont\u00e9e des in\u00e9galit\u00e9s, l\u2019isolement social, l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire, les modes de vie s\u00e9dentaires, la circulation routi\u00e8re trop intense, la criminalit\u00e9 urbaine et le manque de logements abordables sont tous des facteurs qui ont une incidence sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des Canadiens. Ces probl\u00e8mes sont amplifi\u00e9s par des facteurs environnementaux comme l\u2019\u00e9clairage excessif, les odeurs, le bruit, les changements climatiques et la pollution. Il se pourrait que ces facteurs de stress sociaux et environnementaux contribuent au surpoids et \u00e0 l\u2019ob\u00e9sit\u00e9, au diab\u00e8te, aux taux de cancer, aux probl\u00e8mes respiratoires, aux maladies cardiovasculaires, aux blessures physiques, aux troubles mentaux et \u00e0 d\u2019autres probl\u00e8mes importants de sant\u00e9 publique au Canada. Bien qu\u2019il ne fasse aucun doute que la g\u00e9n\u00e9tique, les choix individuels et les limites du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 ont une incidence sur ces probl\u00e8mes de sant\u00e9, il est maintenant amplement prouv\u00e9 que la conception des collectivit\u00e9s joue aussi un r\u00f4le majeur.    <\/p>\n\n\n\n<p>En tant que professionnels qui s\u2019int\u00e9ressent au fa\u00e7onnement de l\u2019environnement b\u00e2ti, naturel et social, les urbanistes peuvent contribuer \u00e0 la cr\u00e9ation de collectivit\u00e9s saines. Les urbanistes peuvent promouvoir les conditions dans lesquelles on peut am\u00e9liorer la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de la collectivit\u00e9 et des individus, tout en accroissant la prosp\u00e9rit\u00e9, l\u2019\u00e9quit\u00e9 sociale et l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9, notamment par les d\u00e9cisions qui sont prises concernant l\u2019utilisation du territoire, l\u2019am\u00e9nagement urbain, l\u2019offre de logements, les infrastructures de transports et l\u2019emplacement des services et des espaces verts. Les urbanistes, form\u00e9s pour consid\u00e9rer la collectivit\u00e9 dans son ensemble, se trouvent dans une position privil\u00e9gi\u00e9e pour int\u00e9grer des points de vue divers, collaborer avec un large \u00e9ventail de professionnels apparent\u00e9s et d\u2019intervenants et proposer des solutions qui appliquent les principes de la planification de collectivit\u00e9s saines. Les professionnels qui participent \u00e0 la planification de nos collectivit\u00e9s peuvent donc influencer de fa\u00e7on profonde et durable la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des citoyens.    <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-white-color has-blue-2-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-fcd37ed187b22ee641d61d7a24b5fd9e\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce qu\u2019une collectivit\u00e9 saine?<\/h2>\n\n\n\n<p>Notre compr\u00e9hension des collectivit\u00e9s saines <strong>\u00e9volue \u00e0 mesure que nous d\u00e9veloppons notre connaissance des d\u00e9terminants sociaux, \u00e9conomiques et \u00e9cologiques de la sant\u00e9 publique<\/strong>. Dans le pr\u00e9sent \u00e9nonc\u00e9 de politique, une collectivit\u00e9 saine est un endroit o\u00f9 l\u2019environnement b\u00e2ti, social, \u00e9conomique et naturel est sain et offre aux citoyens la possibilit\u00e9 de r\u00e9aliser leur plein potentie<sup>1<\/sup>, peu importe leur situation sociale, culturelle ou \u00e9conomique. Une collectivit\u00e9 saine motive les gens \u00e0 unir leurs efforts pour faire de leur collectivit\u00e9 un meilleur endroit o\u00f9 vivre pour eux-m\u00eames, leur famille, leurs amis, leurs voisins et les autres. Une collectivit\u00e9 saine favorise un dialogue constant, produit des occasions propices au leadership pour tous, embrasse la diversit\u00e9, met les gens et les ressources pertinentes en contact, suscite un sentiment d\u2019appartenance et fa\u00e7onne elle-m\u00eame son avenir.  <sup>2<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><sub>1 Adapt\u00e9 de l\u2019American Planning Association (2017).<\/sub><\/p>\n\n\n\n<p><sub>2 Adapt\u00e9 du d\u00e9partement de sant\u00e9 publique du Massachusetts (2013).<\/sub><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>But de la politique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019Institut canadien des urbanistes (ICU) envisage un avenir o\u00f9 la planification, la conception, l\u2019am\u00e9nagement et la gestion de chaque collectivit\u00e9 contribuent \u00e0 cr\u00e9er des environnements vibrants aux modes de vie actifs qui favorisent et prot\u00e8gent la sant\u00e9 de tous les Canadiens en rehaussant l\u2019\u00e9quit\u00e9 sociale et l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 de la collectivit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Objectifs de la politique <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pour atteindre le but de la politique en mati\u00e8re de collectivit\u00e9s saines, l\u2019ICU appuie les objectifs suivants en ce qui concerne l\u2019environnement b\u00e2ti, naturel et social :<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019environnement b\u00e2ti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un am\u00e9nagement compact et interreli\u00e9 et des utilisations mixtes du territoire sont mis de l\u2019avant pour soutenir des services et des \u00e9quipements am\u00e9lior\u00e9s et r\u00e9duire la d\u00e9pendance \u00e0 la voiture.<\/li>\n\n\n\n<li>Tous les citoyens ont acc\u00e8s, \u00e0 un co\u00fbt abordable, \u00e0 des installations r\u00e9cr\u00e9atives, \u00e0 des services de sant\u00e9, \u00e0 des \u00e9piceries et \u00e0 d\u2019autres caract\u00e9ristiques de l\u2019environnement b\u00e2ti.<\/li>\n\n\n\n<li>Les infrastructures pour les transports en commun et les modes de transport actifs sont accessibles et abordables pour tous et prennent en compte les conditions climatiques locales.<\/li>\n\n\n\n<li>Les rues sont con\u00e7ues pour assurer une cohabitation s\u00e9curitaire de tous les usagers de la route, et en particulier la s\u00e9curit\u00e9 et le confort des plus vuln\u00e9rables aussi bien dans les contextes urbains que ruraux.<\/li>\n\n\n\n<li>La planification d\u2019un domaine public riche est mise en valeur; on y trouve des espaces publics \u00e0 l\u2019\u00e9chelle humaine, agr\u00e9ables sur le plan esth\u00e9tique, sensibles \u00e0 la culture, s\u00e9curitaires et accessibles \u00e0 tous les citoyens, ce qui favorise des collectivit\u00e9s socialement inclusives et unies.<\/li>\n\n\n\n<li>Les collectivit\u00e9s autochtones et non autochtones rurales, nordiques, \u00e9loign\u00e9es et urbaines disposent de suffisamment de logements et de services appropri\u00e9s, abordables et ad\u00e9quats pour tous, peu importe l\u2019\u00e2ge, la capacit\u00e9 ou le groupe social.<\/li>\n\n\n\n<li>La conception des espaces publics et des quartiers favorise la s\u00e9curit\u00e9, les liens sociaux, l\u2019accessibilit\u00e9 et le bien-\u00eatre, tout en limitant les occasions de commettre des crimes et la victimisation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019environnement naturel et rural<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La planification reconna\u00eet l\u2019importance pour la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de pr\u00e9server et de remettre en \u00e9tat les environnements naturels.<\/li>\n\n\n\n<li>Les pratiques d\u2019am\u00e9nagement favorisent des modes de vie actifs en assurant une r\u00e9partition ad\u00e9quate d\u2019espaces verts bien con\u00e7us, en augmentant la connectivit\u00e9 entre les espaces verts et en am\u00e9liorant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des environnements naturels de mani\u00e8re \u00e9quitable.<\/li>\n\n\n\n<li>Des mesures sont prises pour contribuer \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l\u2019air, des terres et de l\u2019eau localement et pour minimiser les effets de l\u2019exposition aux polluants et aux contaminants.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019habitat naturel est prot\u00e9g\u00e9 pour assurer la biodiversit\u00e9 et des \u00e9cosyst\u00e8mes sains.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019agriculture urbaine est encourag\u00e9e pour contribuer \u00e0 assurer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des aliments sains en quantit\u00e9s suffisantes.<\/li>\n\n\n\n<li>Les toitures v\u00e9g\u00e9tales et les surfaces vertes sont encourag\u00e9es pour contribuer \u00e0 \u00e9liminer les \u00eelots de chaleur urbains.<\/li>\n\n\n\n<li>Les organismes de planification locaux, provinciaux, territoriaux et f\u00e9d\u00e9raux prennent des mesures pour g\u00e9rer les effets \u00e0 long terme sur la sant\u00e9 qui sont associ\u00e9s aux changements \u00e9cologiques plan\u00e9taires, y compris les changements climatiques.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019environnement social<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une collectivit\u00e9 forte, inclusive et r\u00e9siliente appuie le d\u00e9veloppement social et le bien-\u00eatre de tous ses citoyens et r\u00e9duit les in\u00e9galit\u00e9s sociales et les in\u00e9galit\u00e9s en sant\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Des consid\u00e9rations li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9 sociale et \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 sont int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 toutes les strat\u00e9gies \u00e9labor\u00e9es et \u00e0 toutes les d\u00e9cisions prises par les urbanistes de fa\u00e7on \u00e0 favoriser des collectivit\u00e9s saines.<\/li>\n\n\n\n<li>Le public a acc\u00e8s toute l\u2019ann\u00e9e \u00e0 des services et \u00e0 des installations qui offrent des endroits s\u00e9curitaires actifs et passifs o\u00f9 s\u2019adonner \u00e0 l\u2019activit\u00e9 physique, passer du temps dehors, cr\u00e9er des liens sociaux et b\u00e2tir la collectivit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>La planification de collectivit\u00e9s saines reconna\u00eet les besoins divers des personnes qui habitent dans des collectivit\u00e9s autochtones et non autochtones rurales, nordiques, \u00e9loign\u00e9es et urbaines.<\/li>\n\n\n\n<li>Le savoir autochtone local et les traditions autochtones en mati\u00e8re d\u2019am\u00e9nagement sont int\u00e9gr\u00e9s aux processus de planification dans le respect de droits des peuples autochtones.<\/li>\n\n\n\n<li>Les groupes communautaires et les citoyens locaux sont inform\u00e9s et responsabilis\u00e9s, ce qui leur permet de participer au processus de planification et d\u2019apporter des am\u00e9liorations \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du quartier.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le r\u00f4le des urbanistes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019ICU reconna\u00eet que les urbanistes ont la responsabilit\u00e9 de planifier et de prendre des d\u00e9cisions d\u2019une mani\u00e8re qui rallie le public, en collaboration \u00e9troite avec d\u2019autres professions et \u00e0 l\u2019appui de l\u2019am\u00e9nagement de collectivit\u00e9s saines, \u00e9quitables et inclusives. Par cons\u00e9quent, les urbanistes sont tenus de respecter les obligations professionnelles suivantes : <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Assurer des d\u00e9cisions efficaces<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Se servir de leur influence pour accro\u00eetre l\u2019\u00e9quit\u00e9 sociale et l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 et \u0153uvrer activement pour susciter un engagement significatif de la part du public, favoriser l\u2019inclusion sociale et culturelle et r\u00e9duire les in\u00e9galit\u00e9s dans tous les processus de planification.<\/li>\n\n\n\n<li>Comprendre les effets potentiels des d\u00e9terminants de la sant\u00e9, en particulier l\u2019environnement b\u00e2ti, sur la sant\u00e9 de la collectivit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Conna\u00eetre la recherche scientifique et les donn\u00e9es disponibles pour assurer la prise de d\u00e9cisions en mati\u00e8re d\u2019urbanisme qui sont \u00e0 la fois \u00e9clair\u00e9es par des preuves et appropri\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Conna\u00eetre les politiques, les cadres et les cibles \u00e9tablis \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale pour favoriser des collectivit\u00e9s saines, par exemple les objectifs de d\u00e9veloppement durable et le programme de d\u00e9veloppement urbain des Nations Unies.<\/li>\n\n\n\n<li>Prendre des d\u00e9cisions qui respectent les principes de la planification de collectivit\u00e9s saines et s\u2019efforcer d\u2019accro\u00eetre l\u2019\u00e9quit\u00e9 des r\u00e9sultats, surtout l\u00e0 o\u00f9 les in\u00e9galit\u00e9s de revenu et de ressources sont extr\u00eames.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9valuer les effets des d\u00e9cisions propos\u00e9es pour s\u2019assurer que ces d\u00e9cisions am\u00e9liorent la sant\u00e9, le bien-\u00eatre et la qualit\u00e9 de vie de l\u2019ensemble des citoyens tout en favorisant la durabilit\u00e9 \u00e9cologique et financi\u00e8re.<\/li>\n\n\n\n<li>Recueillir le savoir local pour \u00e9clairer les processus de planification et assurer des d\u00e9cisions et des interventions qui sont appropri\u00e9es sur le plan local et r\u00e9pondent aux besoins de la collectivit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Assurer la transparence du processus d\u00e9cisionnel et l\u2019accessibilit\u00e9 du public aux donn\u00e9es afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019engagement de la collectivit\u00e9 et la reddition de comptes.<\/li>\n\n\n\n<li>Dans leur pratique professionnelle, montrer par l\u2019exemple ce qu\u2019est une prise de d\u00e9cision respectueuse de l\u2019environnement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Collaboration intersectorielle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Favoriser une collaboration intersectorielle, interminist\u00e9rielle et intergouvernementale pour assurer une approche int\u00e9gr\u00e9e et globale de la planification de collectivit\u00e9s saines, ainsi qu\u2019une mise en \u0153uvre efficace des politiques en mati\u00e8re de collectivit\u00e9s saines.<\/li>\n\n\n\n<li>Collaborer entre urbanistes et avec d\u2019autres professionnels \u2013 professionnels de la sant\u00e9 publique, architectes, am\u00e9nagistes paysagers, concepteurs urbains, ing\u00e9nieurs des transports, etc. \u2013 pour cr\u00e9er des collectivit\u00e9s saines.<\/li>\n\n\n\n<li>Coordonner les efforts de recherche en mati\u00e8re de collectivit\u00e9s saines avec les organismes de sant\u00e9 publique et \u00e9changer des donn\u00e9es et des r\u00e9sultats de recherche li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Collaborer avec les organismes de sant\u00e9 publique pour traduire les r\u00e9sultats de recherche en un langage accessible de tous les jours, et communiquer les avantages de la planification de collectivit\u00e9s saines au grand public et aux \u00e9lus.<\/li>\n\n\n\n<li>Chercher \u00e0 d\u00e9velopper un langage commun et des relations de travail avec d\u2019autres professionnels qui s\u2019int\u00e9ressent aux collectivit\u00e9s saines pour \u00e9viter les approches cloisonn\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Collaborer avec les professionnels de la sant\u00e9 pour v\u00e9rifier si, avec le temps, les changements dans l\u2019environnement b\u00e2ti m\u00e8nent aux r\u00e9sultats souhait\u00e9s pour la sant\u00e9, et r\u00e9viser les plans et les politiques en cons\u00e9quence.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Rallier les peuples autochtones, les intervenants, les jeunes et le grand public<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9guli\u00e8rement consulter et rallier les \u00e9lus et les dirigeants, le secteur priv\u00e9, les communaut\u00e9s autochtones et non autochtones, les jeunes et le grand public pour veiller \u00e0 ce que leurs points de vue soient pleinement pris en compte dans les solutions qui favorisent des collectivit\u00e9s saines.<\/li>\n\n\n\n<li>Avoir des relations inclusives et respectueuses avec les peuples autochtones en s\u2019effor\u00e7ant d\u2019encourager la compr\u00e9hension, la validation et le respect du savoir et des pratiques culturelles autochtones pour assurer des d\u00e9cisions et des interventions qui sont pertinentes et appropri\u00e9es sur le plan culturel.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u2019efforcer d\u2019utiliser les occasions de participation et le processus de planification pour favoriser l\u2019inclusion sociale et culturelle.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne pas craindre de mettre \u00e0 l\u2019essai des m\u00e9thodes et des technologies novatrices pour cr\u00e9er un dialogue et collaborer avec le public et les groupes d\u2019int\u00e9r\u00eat.<\/li>\n\n\n\n<li>Tirer parti du travail fait par l\u2019ICU \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale pour am\u00e9liorer la sensibilisation et le soutien du public envers les collectivit\u00e9s saines en attirant l\u2019attention sur les multiples avantages des solutions qui favorisent des collectivit\u00e9s saines.<\/li>\n\n\n\n<li>Communiquer de l\u2019information aux \u00e9lus et au public pour expliquer comment l\u2019am\u00e9nagement de collectivit\u00e9s saines a des retomb\u00e9es positives \u00e0 court, \u00e0 moyen et \u00e0 long terme sur les investissements pour les collectivit\u00e9s et les gouvernements, et comment l\u2019environnement b\u00e2ti influence la sant\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-white-color has-blue-2-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-6a1a1459ae4fb62def10ad78776af81c\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Appel \u00e0 l\u2019action<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019ICU reconna\u00eet que les urbanistes ont la responsabilit\u00e9 de planifier et d\u2019appuyer le d\u00e9veloppement de collectivit\u00e9s saines et de prendre des d\u00e9cisions qui respectent les principes de la planification de collectivit\u00e9s saines. L\u2019ICU est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 faire en sorte que les urbanistes praticiens aient acc\u00e8s aux ressources, aux donn\u00e9es, \u00e0 la formation et autres mesures de soutien dont ils ont besoin pour int\u00e9grer les principes de la planification de collectivit\u00e9s saines dans leur travail. L\u2019ICU est \u00e9galement d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 collaborer avec les autres professions, les associations d\u2019urbanisme et les gouvernements, les intervenants et le grand public pour contribuer \u00e0 relever les d\u00e9fis en mati\u00e8re de sant\u00e9 auxquels font les Canadiens.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le r\u00f4le de l\u2019ICU<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019ICU reconna\u00eet que la planification de collectivit\u00e9s saines est une planification qui est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du public. Pour appuyer la mise en \u0153uvre de la politique, l\u2019ICU prendra les mesures suivantes pour s\u2019assurer de contribuer \u00e0 la sant\u00e9, au bien-\u00eatre et \u00e0 la qualit\u00e9 de vie de l\u2019ensemble des citoyens du Canada : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Promouvoir la vision de collectivit\u00e9s saines dans ses communications, la d\u00e9fense de ses politiques, les normes de formation, les activit\u00e9s de perfectionnement professionnel et son travail avec d\u2019autres professions.<\/li>\n\n\n\n<li>Faire de l\u2019\u00e9tablissement et du renforcement de partenariats avec d\u2019autres organismes professionnels une priorit\u00e9 dans son approche de la planification de collectivit\u00e9s saines.<\/li>\n\n\n\n<li>Veiller \u00e0 ce que les urbanistes aient acc\u00e8s aux ressources, aux donn\u00e9es, \u00e0 la formation et autres mesures de soutien n\u00e9cessaires pour pleinement int\u00e9grer le prisme des collectivit\u00e9s saines \u00e0 leur travail.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9clamer \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale et internationale des politiques et des actions qui contribueront \u00e0 des collectivit\u00e9s plus saines.<\/li>\n\n\n\n<li>Envisager d\u2019autres priorit\u00e9s de mise en \u0153uvre en fonction d\u2019une analyse du contexte et d\u2019un sondage aupr\u00e8s des membres r\u00e9alis\u00e9s tous les ans.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c0 propos de cet \u00e9nonc\u00e9 de politique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019institut canadien des urbanistes (ICU) est un ordre professionnel au service de ses plus de 6 900 membres \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale qui agit en qualit\u00e9 de porte-parole de la profession au Canada depuis 1919. Les politiques de l\u2019ICU guident le travail quotidien et les projets sp\u00e9ciaux que l\u2019organisme accomplit pour faire avancer les pratiques exemplaires de la profession d\u2019urbaniste au Canada. <\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9laboration de la politique, sous la gouverne du comit\u00e9 sur les collectivit\u00e9s saines de l\u2019ICU, s\u2019est appuy\u00e9e sur de vastes consultations approfondies men\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019entrevues, de questionnaires et de groupes de r\u00e9flexion avec des urbanistes, des planificateurs, des professionnels de la sant\u00e9, des universitaires et d\u2019autres experts du domaine des collectivit\u00e9s saines. Le conseil d\u2019administration de l\u2019ICU a ratifi\u00e9 la politique en novembre 2018. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ressources additionnelles<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pour des ressources additionnelles sur les collectivit\u00e9s saines produites par l\u2019ICU, y compris une bibliographie annot\u00e9e sur les collectivit\u00e9s saines, des rapports sur diff\u00e9rents aspects des collectivit\u00e9s saines, un guide pratique sur les collectivit\u00e9s saines et plus, allez \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/healthy-communities\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-2-color\">la page Web sur les collectivit\u00e9s saines de l\u2019ICU.<\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principaux termes et d\u00e9finitions<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-2-color\">Mode de transport actif :<\/mark><\/strong> Un mode de transport actif d\u00e9signe toute forme de d\u00e9placement \u00e0 propulsion humaine (marche, v\u00e9lo, fauteuil roulant, patins \u00e0 roues align\u00e9es, planche \u00e0 roulettes, etc.).<\/p>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-2-color\">Environnement b\u00e2ti :<\/mark><\/strong> L\u2019environnement b\u00e2ti fait partie de notre environnement physique et comprend les b\u00e2timents, les parcs, les \u00e9coles, le r\u00e9seau routier et autres \u00e9l\u00e9ments d\u2019infrastructure rencontr\u00e9s par les citoyens.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-2-color\">Environnement naturel :<\/mark><\/strong> L\u2019environnement naturel englobe les interactions entre toutes les esp\u00e8ces vivantes, le climat, les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et les ressources naturelles qui ont un effet sur la survie des \u00eatres humains et l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-2-color\">Environnement social :<\/mark><\/strong> L\u2019environnement social englobe le milieu physique imm\u00e9diat, les relations sociales et les milieux culturels au sein desquels des groupes d\u00e9finis de gens fonctionnent et interagissent.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-2-color\">D\u00e9terminants de la sant\u00e9 :<\/mark><\/strong> Les d\u00e9terminants de la sant\u00e9 d\u2019ordre social et \u00e9conomique sont les conditions dans lesquelles les gens naissent, grandissent, vivent, travaillent et vieillissent. Ces conditions sont fa\u00e7onn\u00e9es par la r\u00e9partition de la richesse, du pouvoir et des ressources \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, nationale et locale. Les d\u00e9terminants de la sant\u00e9 d\u2019ordre \u00e9cologique englobent l\u2019air, l\u2019eau, les processus \u00e9cologiques, les ressources naturelles, les mat\u00e9riaux de construction, l\u2019\u00e9nergie et un climat propice pour la sant\u00e9 des \u00eatres humains et autres formes de vie.  <\/p>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-2-color\">\u00c9quit\u00e9 sociale et \u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 :<\/mark><\/strong> L\u2019\u00e9quit\u00e9 sociale et l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 impliquent qu\u2019id\u00e9alement, chaque individu a une chance \u00e9quitable de r\u00e9aliser son plein potentiel sur le plan social et sur le plan de la sant\u00e9 et que personne ne devrait \u00eatre d\u00e9savantag\u00e9 dans la r\u00e9alisation de ce potentiel.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-2-color\">Utilisation mixte du territoire :<\/mark><\/strong> Une utilisation mixte du territoire signifie qu\u2019une gamme d\u2019utilisations compl\u00e9mentaires ont lieu ensemble dans un agencement \u00e9quilibr\u00e9 et peut inclure des am\u00e9nagements r\u00e9sidentiels, des magasins, des lieux de travail ainsi que des installations r\u00e9cr\u00e9atives, des parcs et des espaces ouverts.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-2-color\">Sant\u00e9 publique :<\/mark><\/strong> L\u2019art et la science dont l\u2019objet est de pr\u00e9venir la maladie, de prolonger la vie et de promouvoir la sant\u00e9 gr\u00e2ce aux efforts organis\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre politique des collectivit\u00e9s saines d\u00e9finit le r\u00f4le de l\u2019urbanisme dans la promotion d\u2019environnements dynamiques et de modes de vie actifs qui favorisent et prot\u00e8gent&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-24571","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24571"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24617,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24571\/revisions\/24617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}