{"id":45712,"date":"2026-04-20T13:06:00","date_gmt":"2026-04-20T17:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/rapport-annuel-2025\/"},"modified":"2026-05-20T14:08:41","modified_gmt":"2026-05-20T18:08:41","slug":"rapport-annuel-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/gouvernance\/rapport-annuel-2025\/","title":{"rendered":"Rapport annuel 2025"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<div style=\"height:140px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading line-heading-full\">Rapport annuel 2025<\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Aaniin, Boozhoo! Ullakut! <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">Hello<\/mark>, Bonjour! <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"lede\">Le bureau de l\u2019ICU est situ\u00e9 sur le territoire non c\u00e9d\u00e9 de la Nation Anishinaabe Algonquine. L\u2019ICU accorde une grande importance \u00e0 la gestion permanente de tous les peuples des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contenu du rapport<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"#lesley\" data-type=\"internal\" data-id=\"#dan\">Lettre de notre pr\u00e9sidente<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#deborah\" data-type=\"internal\" data-id=\"#Deborah\">Lettre de notre directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#members\">C\u00e9l\u00e9brer nos members<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#action\">Politique et plaidoyer<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#career\">Soutien \u00e0 la carri\u00e8re pour la vie<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"#awards\">Honneurs et prix<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#volunteer\">Hommage \u00e0 nos b\u00e9n\u00e9voles<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#staff\">\u00c9quipe du personnel de l\u2019ICU<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#financial\">\u00c9tats financiers<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-gainsboro-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"lesley\">Lettre de notre pr\u00e9sidente, Lesley Cabott, UPC, FICU, ICD.D<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:20% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"220\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lesley-Cabott-RPP-FCIP.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19701 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p id=\"dan\">Chers membres,<\/p>\n\n\n\n<p id=\"dan\">Ce fut une autre ann\u00e9e bien remplie et productive \u00e0 l\u2019Institut canadien des urbanistes (ICU). Rencontrer des urbanistes, assister \u00e0 des conf\u00e9rences provinciales et participer \u00e0 des c\u00e9r\u00e9monies de remise de prix ont constitu\u00e9 pour moi des moments forts et essentiels pour me tenir au courant des enjeux et des pr\u00e9occupations \u00e9mergents, ainsi que pour c\u00e9l\u00e9brer ensemble les r\u00e9alisations et l\u2019innovation.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"dan\">En avril 2025, nous avons eu le plaisir d\u2019accueillir Deborah Morrison en tant que nouvelle directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019ICU. Deborah s\u2019est imm\u00e9diatement mise au travail et, sous sa direction, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019engagement continu de notre personnel, de nos b\u00e9n\u00e9voles et de nos partenaires, nous avons r\u00e9alis\u00e9 des progr\u00e8s importants sur les priorit\u00e9s qui comptent le plus pour les urbanistes. <\/p>\n\n\n\n<p>Partout au pays, les urbanistes sont en premi\u00e8re ligne face \u00e0 certains des d\u00e9fis les plus pressants de notre \u00e9poque. L\u2019ICU reste d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 d\u00e9fendre vos int\u00e9r\u00eats et \u00e0 vous soutenir en vous fournissant les outils, les ressources et le leadership national n\u00e9cessaires pour susciter des changements importants tant au niveau local que national. Une priorit\u00e9 cl\u00e9 pour l\u2019ICU et notre nouvelle PDG a \u00e9t\u00e9 d\u2019amplifier la voix des urbanistes sur la sc\u00e8ne f\u00e9d\u00e9rale et de s\u2019engager plus profond\u00e9ment dans les enjeux de politique publique qui affectent si profond\u00e9ment notre travail en tant que b\u00e2tisseurs de collectivit\u00e9s. Nous avons fait de grands progr\u00e8s dans ce domaine : l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, nous avons mobilis\u00e9 plus de 60 b\u00e9n\u00e9voles au sein de nos groupes de travail sur les politiques nationales, qui continuent d\u2019\u00e9clairer nos positions sur les priorit\u00e9s budg\u00e9taires, la strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement \u00e9conomique rural, les objectifs en immigration et les solutions pour l\u2019offre de logements, pour ne citer que quelques-uns des domaines dans lesquels nous nous sommes engag\u00e9s. En septembre dernier, nous avons organis\u00e9 avec beaucoup de succ\u00e8s une \u00ab Journ\u00e9e sur la Colline \u00bb, au cours de laquelle nous avons rencontr\u00e9 des parlementaires et des repr\u00e9sentants du gouvernement, et nous sommes impatients de consolider ces relations lors d\u2019une autre journ\u00e9e de plaidoyer cibl\u00e9e cette ann\u00e9e.    <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>L\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 une p\u00e9riode de r\u00e9flexion et de r\u00e9affirmation de notre engagement sur la voie de la r\u00e9conciliation. Une grande partie de notre travail en 2025 s\u2019est concentr\u00e9e sur l\u2019\u00e9laboration du Plan d\u2019action pour la r\u00e9conciliation de l\u2019ICU. Les urbanistes ont la responsabilit\u00e9 de veiller \u00e0 ce que les voix autochtones soient non seulement incluses dans les processus d\u2019urbanisme, mais aussi respect\u00e9es en tant que d\u00e9tenteurs de droits, gardiens du savoir et partenaires dans la construction de l\u2019avenir des collectivit\u00e9s d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre, \u00e0 l\u2019autre. Le Conseil d\u2019administration a choisi d\u2019entreprendre ce travail parce que nos membres nous ont dit que c\u2019\u00e9tait important. L\u2019urbanisme est profond\u00e9ment li\u00e9 au territoire, et ce lien s\u2019accompagne de la responsabilit\u00e9 de reconna\u00eetre et d\u2019aborder la mani\u00e8re dont notre profession a fait partie de l\u2019histoire coloniale du Canada.    <\/p>\n\n\n\n<p>Ce Plan d\u2019action pour la r\u00e9conciliation va au-del\u00e0 des mots : il s\u2019agit d\u2019\u00e9tablir des relations respectueuses et durables avec les communaut\u00e9s autochtones et d\u2019agir de mani\u00e8re r\u00e9fl\u00e9chie pour aller de l\u2019avant. Le plan fournit un cadre pour guider le parcours de r\u00e9conciliation de l\u2019ICU et garantir la responsabilisation dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. Je tiens \u00e0 remercier tout particuli\u00e8rement les membres de notre <g id=\"gid_0\">Comit\u00e9 consultatif autochtone<\/g>, dont les id\u00e9es et les conseils ont \u00e9t\u00e9 essentiels \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de ce travail. Apr\u00e8s de nombreux mois de collaboration et de d\u00e9vouement, nous avons eu le plaisir de pr\u00e9senter ce plan au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2026. J\u2019esp\u00e8re qu\u2019il inspirera un changement important tant dans les mentalit\u00e9s que dans les pratiques au sein de la profession de l\u2019urbanisme.    <\/p>\n\n\n\n<p>Je tiens \u00e9galement \u00e0 remercier sinc\u00e8rement les membres sortants de notre Conseil d\u2019administration, Laura Hartney UPC, MICU et Eliza Hydesmith, pour leur leadership et leur d\u00e9vouement envers les membres de l\u2019ICU. Leurs contributions ont aid\u00e9 \u00e0 renforcer notre organisation et \u00e0 la positionner pour l\u2019avenir. <\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, merci pour votre confiance continue envers l\u2019ICU. Je tiens \u00e0 exprimer ma sinc\u00e8re gratitude \u00e0 notre personnel d\u00e9vou\u00e9, au Coll\u00e8ge des Fellows, aux b\u00e9n\u00e9voles charg\u00e9s des politiques, des prix et des conf\u00e9rences, ainsi qu\u2019au Conseil d\u2019administration, pour avoir fait de 2025 une ann\u00e9e aussi m\u00e9morable et marquante. Nous disposons d\u2019un r\u00e9seau solide et collaboratif d\u2019organisations qui jouent un r\u00f4le cl\u00e9 dans notre succ\u00e8s, notamment le PSB, les IAPT, l\u2019ACUPP et le FFEUA-ICU. En travaillant ensemble, nous sommes plus forts.   <\/p>\n\n\n\n<p>Et \u00e0 nos membres : merci pour votre passion, votre engagement et votre implication. L\u2019ICU est ce qu\u2019il est gr\u00e2ce \u00e0 vous, et vos voix fa\u00e7onneront ce qu\u2019il deviendra dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. Je me r\u00e9jouis de travailler \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s alors que nous continuons \u00e0 b\u00e2tir des collectivit\u00e9s dynamiques, inclusives et r\u00e9silientes dont les Canadiens sont fiers de faire leur foyer.  <\/p>\n\n\n\n<p>Cordialement,<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"215\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lesley-Cabott-Signature-Sharpie.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-36416\" style=\"width:228px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lesley-Cabott-Signature-Sharpie.png 720w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lesley-Cabott-Signature-Sharpie-636x190.png 636w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lesley-Cabott-Signature-Sharpie-600x179.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Lesley Cabott UPC, FICU, ICD D<br>Pr\u00e9sidente, Institut canadien des urbanistes<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:86px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"deborah\" class=\"wp-block-group has-gainsboro-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"lesley\">Lettre de notre PDG, Deborah Morrison<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:20% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"474\" height=\"395\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Deborah-Morrison-Headshot.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-44866 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p id=\"dan\">Chers membres,<\/p>\n\n\n\n<p id=\"dan\">En repensant \u00e0 ma premi\u00e8re ann\u00e9e en tant que directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Institut canadien des urbanistes (ICU), je suis remplie de gratitude pour l\u2019accueil chaleureux et le soutien ind\u00e9fectible que j\u2019ai re\u00e7us de la part de nos membres. Cette premi\u00e8re ann\u00e9e a vraiment \u00e9t\u00e9 une source d\u2019inspiration, et votre engagement a fait toute la diff\u00e9rence. <\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque j\u2019ai pris mes fonctions, on m\u2019a confi\u00e9 un mandat clair : rehausser le profil de la profession d\u2019urbaniste et renforcer notre action de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale au nom de nos membres. Je suis fi\u00e8re des progr\u00e8s que nous avons accomplis ensemble en si peu de temps. <\/p>\n\n\n\n<p>Nos effectifs restent solides, avec plus de <strong>10 000<\/strong> membres, et un taux de satisfaction global de <strong>82,15 %<\/strong> selon notre dernier sondage annuel aupr\u00e8s des membres. Tout aussi important, nous avons entendu haut et fort ce qui compte le plus pour vous. Les membres ont exprim\u00e9 un soutien massif en faveur d\u2019un renforcement de la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale et un d\u00e9sir commun de veiller \u00e0 ce que l\u2019urbanisme soit visible, influent et reconnu pour le r\u00f4le vital qu\u2019il joue dans le fa\u00e7onnement de nos collectivit\u00e9s.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>En r\u00e9ponse, nous avons mis sur pied trois <a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/benevole\/#policy-groups\">Groupes de travail sur les politiques nationales<\/a> pour r\u00e9pondre aux nouvelles priorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales, et nous avons organis\u00e9 trois consultations avec des repr\u00e9sentants f\u00e9d\u00e9raux sur les niveaux d\u2019immigration, le Code national du b\u00e2timent et l\u2019impact des frais d\u2019am\u00e9nagement sur l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de l\u2019offre de logements. Nous avons relanc\u00e9 les <a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/distinctions-et-prix\/pceu\/\" data-type=\"page\" data-id=\"28814\">Prix canadiens d\u2019excellence en urbanisme<\/a>, organis\u00e9 avec succ\u00e8s une <a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/blog\/licu-sur-la-colline-du-parlement-faire-progresser-les-priorites-en-urbanisme\/\" data-type=\"post\" data-id=\"39530\">mini-journ\u00e9e sur la Colline<\/a> en septembre, et fait avancer toute une s\u00e9rie d\u2019autres initiatives qui contribuent \u00e0 amplifier la voix et la valeur de l\u2019urbanisme professionnel partout au pays. <\/p>\n\n\n\n<p>Un autre moment fort de l\u2019ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 ACTION 2025, le plus grand congr\u00e8s sur l\u2019urbanisme de l\u2019histoire du Canada. L&#8217;\u00e9v\u00e9nement a r\u00e9uni un nombre record de <strong>1 486<\/strong> participants en personne et <strong>504<\/strong> participants en ligne. Ce fut stimulant de pouvoir \u00e9changer avec autant d&#8217;urbanistes de partout au Canada et d&#8217;ailleurs. Gr\u00e2ce \u00e0 la pr\u00e9sence d&#8217;une importante d\u00e9l\u00e9gation internationale, le congr\u00e8s a offert de pr\u00e9cieuses occasions d&#8217;\u00e9changer des id\u00e9es et des points de vue avec des urbanistes du monde entier. Malgr\u00e9 la distance qui nous s\u00e9pare, il \u00e9tait frappant de constater \u00e0 quel point nous partageons les m\u00eames d\u00e9fis et les m\u00eames possibilit\u00e9s.    <\/p>\n\n\n\n<p>Je tiens \u00e9galement \u00e0 exprimer mes sinc\u00e8res remerciements \u00e0 nos partenaires de l\u2019<a href=\"https:\/\/ontarioplanners.ca\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Institut des urbanistes professionnels de l&#8217;Ontario<\/a> (IPPO) ainsi qu\u2019\u00e0 leur directrice g\u00e9n\u00e9rale, Susan Wiggins, qui a r\u00e9cemment annonc\u00e9 son d\u00e9part \u00e0 la retraite. Cet \u00e9v\u00e9nement exceptionnel n\u2019aurait pas pu voir le jour sans leur collaboration et leur d\u00e9vouement. <\/p>\n\n\n\n<p>Pour l\u2019avenir, j\u2019esp\u00e8re revoir bon nombre d\u2019entre vous \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/conference-nationale\/\" data-type=\"page\" data-id=\"16354\">FUSION 2026<\/a>, notre prochain congr\u00e8s national, qui sera organis\u00e9 en partenariat avec l\u2019<a href=\"https:\/\/ouq.qc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ordre des urbanistes du Qu\u00e9bec<\/a> (OUQ) \u00e0 Montr\u00e9al du 7 au 9 juillet 2026.<\/p>\n\n\n\n<p>Merci encore d\u2019avoir fait de cette premi\u00e8re ann\u00e9e \u00e0 l\u2019ICU une exp\u00e9rience si inspirante. Je me r\u00e9jouis de poursuivre ce travail ensemble et de tout ce que nous accomplirons dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. <\/p>\n\n\n\n<p>Cordialement,<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"215\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Deborah-Morrison-Signature.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-44867\" style=\"width:228px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Deborah-Morrison-Signature.png 720w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Deborah-Morrison-Signature-636x190.png 636w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Deborah-Morrison-Signature-600x179.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Deborah Morrison<br>Directrice g\u00e9n\u00e9rale, Institut canadien des urbanistes<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:66px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light  data-aos_fade-up aos-animate data-aos-delay_100\" style=\"min-height:231px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1296\" height=\"330\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-45598 size-large\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Annual-Report-Member-Banner-1296x330.png\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Annual-Report-Member-Banner-1296x330.png 1296w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Annual-Report-Member-Banner-636x162.png 636w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Annual-Report-Member-Banner-768x196.png 768w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Annual-Report-Member-Banner-1536x392.png 1536w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Annual-Report-Member-Banner-600x153.png 600w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Annual-Report-Member-Banner.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1296px) 100vw, 1296px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-gainsboro-background-color has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:57px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-accent-color has-text-color has-link-color wp-elements-70cccf415c213d192fb324b4dd9c1266\"><strong>L\u2019ICU ATTEINT LE SEUIL DES <br>10 689<br>MEMBRES<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:9px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">5,581<br><\/mark><\/strong>Membres professionnels (MICU)<\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">1,975<\/mark><\/strong><br>\u00c9tudiants accr\u00e9dit\u00e9s<\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">1,362<\/mark><\/strong><br>Membres candidats<\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">639<\/mark><\/strong><br>\u00c9tudiants non accr\u00e9dit\u00e9s<\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">289<\/mark><\/strong><br>Non-pratiquant<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">377<br><\/mark><\/strong>Pr\u00e9-candidats<\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">221<\/mark><\/strong><br>Membres retrait\u00e9s<\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">94<\/mark><\/strong><br>Abonn\u00e9s publics<\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">82<\/mark><\/strong><br>Membres \u00e0 vie<\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">69<\/mark><\/strong><br>Membres internationaux<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:44px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>En 2025, l&#8217;ICU comptait plus de 10 000 membres. Cette \u00e9tape importante a \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce \u00e0 la fid\u00e9lit\u00e9 de tous ses membres, anciens et actuels, qui font confiance \u00e0 l&#8217;ICU comme porte-parole de la profession d\u2019urbaniste au Canada depuis 1919. Merci aux membres de l&#8217;ICU pour leur engagement, leur fid\u00e9lit\u00e9, leur d\u00e9vouement et leur soutien \u00e0 l\u2019Institut.   Nous sommes forts gr\u00e2ce \u00e0 vous.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos membres sont au c\u0153ur de l\u2019ICU, ils sont le moteur de l\u2019innovation, du leadership et de l\u2019excellence dans la profession d\u2019urbaniste. En 2025, nous avons \u00e9t\u00e9 fiers de reconna\u00eetre et de c\u00e9l\u00e9brer leurs contributions exceptionnelles par le biais de prix, d\u2019initiatives b\u00e9n\u00e9voles et de notre programme d\u2019insignes num\u00e9riques. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"mcips\">F\u00e9licitations aux nouveaux MICU<\/h4>\n\n\n\n<p>En 2025, l\u2019ICU est fier d\u2019accueillir 335 nouveaux MICU. Depuis des dizaines d\u2019ann\u00e9es, le titre de MICUMD unit les membres de la profession d\u2019urbaniste. Pour les membres professionnels, il repr\u00e9sente des ann\u00e9es de travail acharn\u00e9 et de d\u00e9vouement.  <\/p>\n\n\n\n<p><em>Les membres de l\u2019Institut canadien des urbanistes (MCIP\u00ae) exercent activement la profession d\u2019urbaniste et sont des planificateurs professionnels agr\u00e9\u00e9s (RPP), des planificateurs professionnels agr\u00e9\u00e9s (LPP), des urbanistes ou des membres agr\u00e9\u00e9s \u00e9quivalents r\u00e9sidant au Canada.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:47px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video aligncenter\"><video height=\"1080\" style=\"aspect-ratio: 1920 \/ 1080;\" width=\"1920\" controls src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/New-MCIPs-2025-Annual-Report.mp4\" playsinline><\/video><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:73px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:61px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"action\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">Politiques <\/mark>et d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats : agir sur les enjeux qui comptent pour nos membres<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En 2025, notre priorit\u00e9 absolue \u00e9tait de pr\u00e9parer le terrain et de cr\u00e9er des bases solides pour faire entendre la voix des urbanistes sur la sc\u00e8ne nationale et internationale. Au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, l\u2019ICU a renforc\u00e9 ses efforts de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats en dialoguant directement avec les responsables f\u00e9d\u00e9raux, en collaborant avec des partenaires et en cr\u00e9ant des occasions pour les urbanistes de tout le pays de contribuer aux d\u00e9bats nationaux. <\/p>\n\n\n\n<p>Pendant la campagne \u00e9lectorale f\u00e9d\u00e9rale, nous avons souhait\u00e9 recueillir directement aupr\u00e8s de nos membres ce qui compte le plus dans leur travail. En r\u00e9ponse \u00e0 une <a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/blog\/politique-durbanisme-a-lhonneur-ce-que-vous-nous-avez-dit\/\">enqu\u00eate nationale<\/a>, les urbanistes ont fait part des principaux d\u00e9fis auxquels ils sont confront\u00e9s, des changements qu\u2019ils souhaitent voir se produire et du r\u00f4le qu\u2019ils estiment que les urbanistes devraient jouer pour fa\u00e7onner l\u2019avenir des collectivit\u00e9s canadiennes. Les commentaires de nos membres nous aident \u00e0 concentrer nos efforts de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats l\u00e0 o\u00f9 ils sont le plus efficaces.  <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les questions les plus importantes pour vous<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-gainsboro-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/housing\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Housing-issue2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-20432\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Housing-issue2.png 1000w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Housing-issue2-636x488.png 636w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Housing-issue2-768x590.png 768w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Housing-issue2-306x236.png 306w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><strong>Logement<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-gainsboro-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/healthy-communities\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1152\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/HC.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-20402\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/HC.png 1152w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/HC-636x424.png 636w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/HC-768x512.png 768w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/HC-720x480.png 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 1152px) 100vw, 1152px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><strong>Communaut\u00e9s saines<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-gainsboro-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/climate-change\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1296\" height=\"729\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/climate-change-issue-1296x729.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-20395\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/climate-change-issue-1296x729.png 1296w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/climate-change-issue-636x358.png 636w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/climate-change-issue-768x432.png 768w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/climate-change-issue.png 1366w\" sizes=\"auto, (max-width: 1296px) 100vw, 1296px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><strong>Changement climatique<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:49px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les principaux obstacles au travail des membres<\/strong><\/h4>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/blog\/politique-durbanisme-a-lhonneur-ce-que-vous-nous-avez-dit\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1296\" height=\"330\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Policy-Advocacy-Biggest-Obstacles-1296x330.png\" alt=\"Graphique \u00e0 barres pr\u00e9sentant les principaux obstacles au travail des membres, par ordre d\u00e9croissant :<br\/&gt;Manque de volont\u00e9 politique ou de soutien (375), Financement insuffisant ou incitations financi\u00e8res insuffisantes (359), Priorit\u00e9s concurrentes (339), Manque de collaboration (278), Adh\u00e9sion limit\u00e9e du public ou des parties prenantes (242), Contraintes r\u00e9glementaires ou l\u00e9gislatives (204), Donn\u00e9es, recherches ou orientations techniques insuffisantes (97), Capacit\u00e9s professionnelles ou formation limit\u00e9es (89), Autres (62)\" class=\"wp-image-44906\" style=\"width:971px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Policy-Advocacy-Biggest-Obstacles-1296x330.png 1296w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Policy-Advocacy-Biggest-Obstacles-636x162.png 636w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Policy-Advocacy-Biggest-Obstacles-768x196.png 768w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Policy-Advocacy-Biggest-Obstacles-1536x392.png 1536w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Policy-Advocacy-Biggest-Obstacles-600x153.png 600w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Policy-Advocacy-Biggest-Obstacles.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1296px) 100vw, 1296px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/blog\/politique-durbanisme-a-lhonneur-ce-que-vous-nous-avez-dit\/\">Lire la suite<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>\u00c0 la suite des \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales, l\u2019un des axes principaux de notre travail a consist\u00e9 \u00e0 mobiliser nos membres pour r\u00e9pondre aux nouvelles priorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales. Cela a notamment impliqu\u00e9 la mise en place de trois <a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/benevole\/#policy-groups\">Groupes de travail sur les politiques nationales<\/a>, afin que les urbanistes puissent partager leur expertise et contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de r\u00e9ponses nationales. Nous avons \u00e9galement continu\u00e9 \u00e0 favoriser la collaboration \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays gr\u00e2ce au <a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/secretariats\/\">R\u00e9seau national des directeurs de l\u2019urbanisme,<\/a> qui compte d\u00e9sormais plus de 150 membres et qui s\u2019est r\u00e9uni quatre fois au cours de l\u2019ann\u00e9e pour discuter des d\u00e9fis et des occasions partag\u00e9s auxquels sont confront\u00e9es les municipalit\u00e9s de toutes tailles.  <\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019automne, l\u2019ICU a organis\u00e9 avec succ\u00e8s une <a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/blog\/licu-sur-la-colline-du-parlement-faire-progresser-les-priorites-en-urbanisme\/\">mini-journ\u00e9e sur la Colline<\/a>, offrant aux urbanistes l\u2019occasion d\u2019\u00e9changer directement avec des responsables f\u00e9d\u00e9raux et de promouvoir le r\u00f4le de l\u2019urbanisme dans la r\u00e9ponse aux priorit\u00e9s nationales. Au cours de l\u2019ann\u00e9e, nous avons tenu 15 r\u00e9unions, assurant ainsi aux urbanistes une place aux tables des discussions nationales lorsque des d\u00e9cisions sont prises. <\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ICU a \u00e9galement contribu\u00e9 aux d\u00e9bats sur les politiques nationales par le biais de trois d\u00e9clarations et m\u00e9moires officiels, offrant des perspectives en mati\u00e8re d\u2019urbanisme sur des questions touchant les collectivit\u00e9s partout au pays.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-green-2-10-opacity-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1296\" height=\"689\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hermes-rivera-ahHn48-zKWo-unsplash-1296x689.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44893\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hermes-rivera-ahHn48-zKWo-unsplash-1296x689.jpg 1296w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hermes-rivera-ahHn48-zKWo-unsplash-636x338.jpg 636w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hermes-rivera-ahHn48-zKWo-unsplash-768x409.jpg 768w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hermes-rivera-ahHn48-zKWo-unsplash-1536x817.jpg 1536w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hermes-rivera-ahHn48-zKWo-unsplash-2048x1090.jpg 2048w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hermes-rivera-ahHn48-zKWo-unsplash-600x319.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1296px) 100vw, 1296px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019Institut canadien des urbanistes soutient ses membres face aux droits de douane am\u00e9ricains et \u00e0 l\u2019incertitude \u00e9conomique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En r\u00e9ponse aux droits de douane impos\u00e9s au Canada par le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump, l\u2019ICU a exprim\u00e9 sa profonde inqui\u00e9tude quant aux r\u00e9percussions \u00e9conomiques sur la profession d\u2019urbaniste. L\u2019ICU soutient ses membres, les professionnels de l\u2019urbanisme et les collectivit\u00e9s que nous desservons, alors que nous naviguons ensemble dans ce paysage en constante \u00e9volution. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/actualites\/the-canadian-institute-of-planners-stands-with-members-amid-u-s-tariffs-and-economic-uncertainty\/\">Lire la suite<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-green-2-10-opacity-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1296\" height=\"864\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pre-Budget-Submission-Parliament-Hill-1296x864.png\" alt=\"Parliament Buildings in Ottawa, Canada\" class=\"wp-image-38736\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pre-Budget-Submission-Parliament-Hill-1296x864.png 1296w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pre-Budget-Submission-Parliament-Hill-636x424.png 636w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pre-Budget-Submission-Parliament-Hill-768x512.png 768w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pre-Budget-Submission-Parliament-Hill-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pre-Budget-Submission-Parliament-Hill-720x480.png 720w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pre-Budget-Submission-Parliament-Hill-600x400.png 600w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pre-Budget-Submission-Parliament-Hill.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1296px) 100vw, 1296px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Budget f\u00e9d\u00e9ral 2025 : B\u00e2tir une \u00e9conomie canadienne unique qui renforce nos collectivit\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En r\u00e9ponse \u00e0 l&#8217;appel du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 soumettre des propositions pr\u00e9budg\u00e9taires, l\u2019ICU a pr\u00e9sent\u00e9 son m\u00e9moire au Comit\u00e9 permanent des finances en amont de l&#8217;\u00e9nonc\u00e9 \u00e9conomique d&#8217;automne et du budget 2025.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/actualites\/the-canadian-institute-of-planners-stands-with-members-amid-u-s-tariffs-and-economic-uncertainty\/\">Lire la suite<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-green-2-10-opacity-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1296\" height=\"864\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Build-Canada-Homes-Response-Row-Houses-1296x864.png\" alt=\"Houses\" class=\"wp-image-38742\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Build-Canada-Homes-Response-Row-Houses-1296x864.png 1296w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Build-Canada-Homes-Response-Row-Houses-636x424.png 636w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Build-Canada-Homes-Response-Row-Houses-768x512.png 768w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Build-Canada-Homes-Response-Row-Houses-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Build-Canada-Homes-Response-Row-Houses-720x480.png 720w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Build-Canada-Homes-Response-Row-Houses-600x400.png 600w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Build-Canada-Homes-Response-Row-Houses.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1296px) 100vw, 1296px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Le logement, c&#8217;est l\u00e0 o\u00f9 les emplois dorment la nuit : r\u00e9ponse au guide de consultation du march\u00e9 de Maisons Canada<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nos membres exercent leurs activit\u00e9s dans des collectivit\u00e9s de toutes tailles partout au pays, offrant une expertise unique et de terrain qui peut renforcer le programme de Maisons Canada. L\u2019ICU est donc heureux de faire part de ses commentaires sur le guide de consultation du march\u00e9 de Maisons Canada. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/blog\/le-logement-cest-la-ou-les-emplois-dorment-la-nuit-reponse-au-guide-danalyse-du-marche-de-maisons-canada\/\">Lire la suite<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Les partenariats restent essentiels \u00e0 notre travail de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats. Au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, l\u2019ICU a collabor\u00e9 activement avec 12 r\u00e9seaux, dont quatre r\u00e9seaux autochtones, afin d\u2019\u00e9largir la collaboration et de veiller \u00e0 ce que des perspectives diverses \u00e9clairent notre travail. Nous avons \u00e9galement organis\u00e9 quatre webinaires en partenariat avec des organisations externes, dont un avec un partenaire autochtone, et particip\u00e9 \u00e0 trois <a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/blog\/ce-que-les-urbanistes-doivent-retenir-du-sommet-sur-letat-des-villes-canadiennes\/\">conf\u00e9rences<\/a>, dont une ax\u00e9e sur la gestion des terres et la collaboration.  <\/p>\n\n\n\n<p>Ensemble, ces efforts contribuent \u00e0 faire en sorte que la voix de la profession de l&#8217;urbanisme soit pr\u00e9sente dans les d\u00e9bats nationaux et que les urbanistes soient bien plac\u00e9s pour aider \u00e0 b\u00e2tir des collectivit\u00e9s plus fortes et plus r\u00e9silientes partout au Canada. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:61px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:61px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"career\"><strong>Soutien \u00e0 la carri\u00e8re pour la vie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En 2025, l\u2019ICU a continu\u00e9 \u00e0 tenir son engagement \u00e0 soutenir les urbanistes \u00e0 chaque \u00e9tape de leur carri\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 des ressources accessibles, pratiques et efficaces. Avec 1 572 inscriptions aux webinaires et un taux de satisfaction global de <strong>88 %<\/strong>, <strong>113<\/strong> inscriptions au programme \u00ab Le Parcours : votre voyage au sein du Canada autochtone \u00bb et <strong>24<\/strong> liaisons \u00e9tudiantes, nous sommes fiers de former la prochaine g\u00e9n\u00e9ration d\u2019urbanistes tout en favorisant l\u2019apprentissage tout au long de la vie pour tous. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Carrefour national d&#8217;emplois de l&#8217;ICU<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/emplois\/\" data-type=\"page\" data-id=\"30798\">Carrefour national d\u2019emplois des urbanistes<\/a> a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour aider les professionnels \u00e0 trouver des postes dans le domaine de l\u2019urbanisme qui correspondent \u00e0 leurs comp\u00e9tences et \u00e0 leurs centres d\u2019int\u00e9r\u00eat. En 2025, ce portail a fait l&#8217;objet d&#8217;une migration et d&#8217;une refonte de son image de marque ; il est d\u00e9sormais h\u00e9berg\u00e9 sur le site web de l\u2019ICU. <\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons apport\u00e9 des am\u00e9liorations importantes pour aider les employeurs \u00e0 entrer en contact avec les meilleurs talents et les demandeurs d&#8217;emploi \u00e0 d\u00e9couvrir de nouvelles opportunit\u00e9s. Que vous recrutiez ou que vous recherchiez votre prochain poste, d\u00e9couvrez les avantages de notre nouvelle plateforme! <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:44px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rapports FPC<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:39px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cover\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-45645 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/\" data-object-fit=\"cover\"\/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#056e44\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>13,956<br><\/strong>Nombre total d&#8217;unit\u00e9s FPC \u00e9mises<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cover\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-45687 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/\" data-object-fit=\"cover\"\/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-jet-background-color has-background-dim-10 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>1,395<br><\/strong>Unit\u00e9s FPC sur le changement climatique<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cover\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-45689 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/\" data-object-fit=\"cover\"\/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-charcoal-background-color has-background-dim-10 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>2,597<br><\/strong>Unit\u00e9s FPC pour des communaut\u00e9s saines<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cover\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-45690 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/\" data-object-fit=\"cover\"\/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-jet-background-color has-background-dim-10 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>1,841<br><\/strong>Unit\u00e9s FPC pour le logement<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cover\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-45691 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/\" data-object-fit=\"cover\"\/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-charcoal-background-color has-background-dim-10 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>2,024<br><\/strong>Unit\u00e9s FPC d&#8217;\u00c9DIA<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cover\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-45692 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/\" data-object-fit=\"cover\"\/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-charcoal-background-color has-background-dim-10 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>2,055<br><\/strong>Unit\u00e9s FPC de r\u00e9conciliation<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:63px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"badges\">Conf\u00e9rence nationale<\/h4>\n\n\n\n<p>L\u2019ICU et l&#8217;OPPI ont \u00e9t\u00e9 ravis d&#8217;organiser ACTION 2025, la plus grande conf\u00e9rence sur l&#8217;urbanisme de l&#8217;histoire du Canada, qui a r\u00e9uni \u00e0 Toronto un nombre record de <strong>1 486<\/strong> participants sur place et 504 participants en ligne.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette conf\u00e9rence nationale a r\u00e9uni, pendant trois jours, des activit\u00e9s de formation et de recherche dans le domaine de l&#8217;urbanisme, des ateliers pratiques, des occasions de r\u00e9seautage, des initiatives de d\u00e9veloppement de carri\u00e8re et des moments de d\u00e9tente. <strong>93 %<\/strong> des participants ayant r\u00e9pondu \u00e0 l&#8217;enqu\u00eate ont d\u00e9clar\u00e9 avoir atteint les objectifs qu&#8217;ils s&#8217;\u00e9taient fix\u00e9s en participant \u00e0 la conf\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<p>Un grand merci \u00e0 l&#8217;\u00e9quipe de l&#8217;Institut des urbanistes professionnels de l&#8217;Ontario (IPPO). Cet \u00e9v\u00e9nement exceptionnel n&#8217;aurait pas pu voir le jour sans notre partenariat. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1296\" height=\"595\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2025ActionLogo-1296x595.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29075\" style=\"width:335px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2025ActionLogo-1296x595.png 1296w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2025ActionLogo-636x292.png 636w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2025ActionLogo-768x353.png 768w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2025ActionLogo-1536x706.png 1536w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2025ActionLogo.png 1811w\" sizes=\"auto, (max-width: 1296px) 100vw, 1296px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1296\" height=\"864\" data-id=\"44086\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20250708_1730550000-1-1296x864.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44086\" srcset=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20250708_1730550000-1-1296x864.jpg 1296w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20250708_1730550000-1-636x424.jpg 636w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20250708_1730550000-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20250708_1730550000-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20250708_1730550000-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20250708_1730550000-1-720x480.jpg 720w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20250708_1730550000-1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1296px) 100vw, 1296px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1296\" height=\"864\" data-id=\"44085\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20250709_0903200000-1-1296x864.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44085\" srcset=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20250709_0903200000-1-1296x864.jpg 1296w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20250709_0903200000-1-636x424.jpg 636w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20250709_0903200000-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20250709_0903200000-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20250709_0903200000-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20250709_0903200000-1-720x480.jpg 720w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20250709_0903200000-1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1296px) 100vw, 1296px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1296\" height=\"864\" data-id=\"38036\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20250710_0851139300-1296x864.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38036\" srcset=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20250710_0851139300-1296x864.jpg 1296w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20250710_0851139300-636x424.jpg 636w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20250710_0851139300-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20250710_0851139300-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20250710_0851139300-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20250710_0851139300-720x480.jpg 720w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20250710_0851139300-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1296px) 100vw, 1296px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Cliquez <a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/conferences-precedentes\/action-2025-photo-gallery\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a> pour voir la galerie ACTION 2025. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:51px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Plan Canada<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/plan-canada\/\">Plan Canada<\/a>, l\u2019un des services aux membres les plus appr\u00e9ci\u00e9s de l\u2019ICU, a publi\u00e9 quatre num\u00e9ros en 2024, explorant des th\u00e8mes cl\u00e9s tels que le transport, la technologie, l\u2019imagination du Canada en 2100 et la planification pour faire face aux perturbations. Nous avons \u00e9galement poursuivi notre s\u00e9rie populaire de webinaires de Plan Canada, qui met en relation les auteurs et les lecteurs pour discuter du th\u00e8me du num\u00e9ro. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped  data-aos_fade-up aos-animate data-aos-delay_150 wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/blog\/plan-canada-spring-2025-transportation\/\"><img decoding=\"async\" data-id=\"35699\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/\" alt=\"\" class=\"wp-image-35699\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/blog\/plan-canada-ete-2025-technologie\/\"><img decoding=\"async\" data-id=\"37247\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/\" alt=\"\" class=\"wp-image-37247\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/blog\/plan-canada-automne-2025-imaginer-le-canada-en-2100\/\"><img decoding=\"async\" data-id=\"39480\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/\" alt=\"\" class=\"wp-image-39480\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/blog\/plan-canada-winter-2025-planning-for-disruption\/\"><img decoding=\"async\" data-id=\"41414\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/\" alt=\"\" class=\"wp-image-41414\"\/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:57px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:57px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"awards\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">Honneurs <\/mark>et prix<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nos membres sont au c\u0153ur de l\u2019ICU, ils sont le moteur de l\u2019innovation, du leadership et de l\u2019excellence dans la profession d\u2019urbaniste. En 2025, nous avons \u00e9t\u00e9 fiers de reconna\u00eetre et de c\u00e9l\u00e9brer leurs contributions exceptionnelles par le biais de prix, d\u2019initiatives b\u00e9n\u00e9voles et de notre programme d\u2019insignes num\u00e9riques. <\/p>\n\n\n\n<p>Cette ann\u00e9e a marqu\u00e9 le renouveau du programme des Prix d\u2019excellence de l\u2019ICU, qui r\u00e9compense les initiatives d\u2019urbanisme les plus marquantes et les plus transformatrices \u00e0 travers le Canada. Ces prix soulignent le talent, le d\u00e9vouement et la cr\u00e9ativit\u00e9 des urbanistes qui \u0153uvrent \u00e0 l\u2019\u00e9dification de communaut\u00e9s plus fortes et plus durables. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:43px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Le coll\u00e8ge des Fellows<\/h4>\n\n\n\n<p>Le titre de Fellow de l\u2019Institut canadien des urbanistes est la plus haute distinction qui puisse \u00eatre accord\u00e9e \u00e0 un urbaniste.<\/p>\n\n\n<div class=\"member-display\">\n\t\t\t\t<div class=\"member-row row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"member-item col-12 col-md-6 col-lg-4 col-xl-3\">\n\t                <div class=\"member-inner\">\n\t                    <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/D031328-1296x1813.jpg\" alt=\"\">\n\t                    <div class=\"member-info\">\n\t                        <span class=\"member-name\">Cl\u00e9ment Demers FICU<\/span>\n\t                        <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                        <span class=\"member-title\"><\/span>\n\t                        \n\t                        \n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t                <div class=\"member-popup\">\n\t                    <div class=\"member-popup-background\"><\/div>\n\t                    <div class=\"member-popup-inner\">\n\t                        <div class=\"member-popup-close\">\n\t                            <i class=\"fas fa-times\"><\/i>\n\t                        <\/div>\n\t                        <div class=\"row\">\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-3 left-col\">\n\t                                <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/D031328-1296x1813.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t                            <\/div>\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-8 right-col\">\n\t                                <span class=\"member-name\">Cl\u00e9ment Demers FICU<\/span>\n\t                                <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                                <span class=\"member-title\"><\/span>\n\t                                 <div class=\"member-bio\"><p>Cl\u00e9ment Demers est architecte (OAQ, FIRAC), urbaniste (OUQ, ICU), gestionnaire de projet (gouverneur du PMI-Montr\u00e9al), professeur honoraire et m\u00e9diateur accr\u00e9dit\u00e9 (IMAQ, IAMC). Il a men\u00e9 des carri\u00e8res parall\u00e8les dans divers domaines et s&#8217;est impliqu\u00e9 souvent b\u00e9n\u00e9volement, apportant une contribution significative \u00e0 la profession d&#8217;urbaniste. Ses diverses exp\u00e9riences ont fa\u00e7onn\u00e9 une pratique transdisciplinaire unique, lui permettant d&#8217;affiner des approches novatrices pour la r\u00e9alisation de projets urbains et culturels \u00e0 fort impact. Les projets r\u00e9alis\u00e9s sous sa direction sont des legs durables, qu&#8217;il s&#8217;agisse de la mise en valeur du Vieux-Montr\u00e9al, du Quartier international de Montr\u00e9al ou du Quartier des spectacles de Montr\u00e9al. Il a donn\u00e9 des conf\u00e9rences dans le monde entier et apport\u00e9 sa contribution \u00e0 plus d&#8217;une centaine d&#8217;organisations et de comit\u00e9 d\u2019experts et il en a pr\u00e9sid\u00e9 certains comme le CCUDI de la CCN et le CCU de la ville de Westmount.<\/p>\n<p>Cl\u00e9ment a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 Officier de l&#8217;Ordre national du Qu\u00e9bec en juin 2023 pour sa contribution exceptionnelle \u00e0 l&#8217;architecture, \u00e0 l\u2019urbanisme, au design et \u00e0 la gestion de projets urbains.<\/p>\n<\/div>\n\t                            <\/div>\n\t                        <\/div>\n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t            <\/div><div class=\"member-item col-12 col-md-6 col-lg-4 col-xl-3\">\n\t                <div class=\"member-inner\">\n\t                    <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CIP-Day-3-June-2932704--1296x1037.jpg\" alt=\"\">\n\t                    <div class=\"member-info\">\n\t                        <span class=\"member-name\">Eleanor Mohammed FICU<\/span>\n\t                        <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                        <span class=\"member-title\"><\/span>\n\t                        \n\t                        \n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t                <div class=\"member-popup\">\n\t                    <div class=\"member-popup-background\"><\/div>\n\t                    <div class=\"member-popup-inner\">\n\t                        <div class=\"member-popup-close\">\n\t                            <i class=\"fas fa-times\"><\/i>\n\t                        <\/div>\n\t                        <div class=\"row\">\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-3 left-col\">\n\t                                <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CIP-Day-3-June-2932704--1296x1037.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t                            <\/div>\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-8 right-col\">\n\t                                <span class=\"member-name\">Eleanor Mohammed FICU<\/span>\n\t                                <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                                <span class=\"member-title\"><\/span>\n\t                                 <div class=\"member-bio\"><p>Eleanor Mohammed est une urbaniste professionnelle agr\u00e9\u00e9e de renom qui a plus de 20 ans d&#8217;exp\u00e9rience en mati\u00e8re de transformation dans les secteurs public, priv\u00e9 et \u00e0 but non lucratif au Canada et \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger. Elle est partenaire de DIALOG, une organisation sp\u00e9cialis\u00e9e dans la gouvernance urbaine et l&#8217;am\u00e9nagement du territoire. Elle est \u00e9galement pr\u00e9sidente du Forum des professionnels de l&#8217;ONU-HABITAT et membre du conseil d&#8217;administration de la Commission de la capitale nationale du Canada.<\/p>\n<p>Ancienne pr\u00e9sidente de l&#8217;Association des urbanistes du Commonwealth, de l&#8217;Institut canadien des urbanistes et de l&#8217;Institut des urbanistes professionnels de l&#8217;Alberta, elle a dirig\u00e9 divers projets, allant de la d\u00e9fense du d\u00e9veloppement durable et du d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s professionnelles \u00e0 l&#8217;engagement international multilat\u00e9ral. Eleanor a la particularit\u00e9 d&#8217;\u00eatre la femme pr\u00e9sidente de l&#8217;ICU qui est rest\u00e9e le plus longtemps en poste et a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e de diriger une importante revitalisation de l&#8217;Institut entre 2016 et 2020. Depuis 2021, elle est une conf\u00e9renci\u00e8re inspirante pour le programme des dirigeants \u00e9mergents de l&#8217;ICU, donnant le coup d&#8217;envoi de chaque cohorte en explorant la question \u00ab <em>Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un dirigeant<\/em>? \u00bb<\/p>\n<p>Eleanor a occup\u00e9 des postes de cadre sup\u00e9rieur dans des municipalit\u00e9s de l&#8217;est et de l&#8217;ouest du Canada, ce qui lui a permis d&#8217;acqu\u00e9rir une perspective et une approche pancanadiennes de la construction des villes et de l&#8217;am\u00e9nagement du territoire. Son expertise porte sur les instruments juridiques, les plans d&#8217;urbanisme, les plans strat\u00e9giques et les projets novateurs, tels que l&#8217;initiative de navette autonome de la ville de Beaumont, la premi\u00e8re du genre au Canada. Elle figure \u00e9galement sur la liste des femmes d&#8217;influence internationale du Royal Town Planning Institute (Royaume-Uni). Le d\u00e9vouement d&#8217;Eleanor au service de la communaut\u00e9 et \u00e0 la profession est \u00e9vident dans son travail, ses relations authentiques et l&#8217;impact positif et durable qu&#8217;elle a sur les urbanistes et les communaut\u00e9s avec lesquels elle travaille.<\/p>\n<\/div>\n\t                            <\/div>\n\t                        <\/div>\n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t            <\/div><div class=\"member-item col-12 col-md-6 col-lg-4 col-xl-3\">\n\t                <div class=\"member-inner\">\n\t                    <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Adin_headshot-1296x1944.jpg\" alt=\"\">\n\t                    <div class=\"member-info\">\n\t                        <span class=\"member-name\">Emilie Adin FICU<\/span>\n\t                        <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                        <span class=\"member-title\"><\/span>\n\t                        \n\t                        \n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t                <div class=\"member-popup\">\n\t                    <div class=\"member-popup-background\"><\/div>\n\t                    <div class=\"member-popup-inner\">\n\t                        <div class=\"member-popup-close\">\n\t                            <i class=\"fas fa-times\"><\/i>\n\t                        <\/div>\n\t                        <div class=\"row\">\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-3 left-col\">\n\t                                <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Adin_headshot-1296x1944.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t                            <\/div>\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-8 right-col\">\n\t                                <span class=\"member-name\">Emilie Adin FICU<\/span>\n\t                                <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                                <span class=\"member-title\"><\/span>\n\t                                 <div class=\"member-bio\"><p>Emilie K Adin est une pionni\u00e8re avec 25 ans d&#8217;exp\u00e9rience dans divers r\u00f4les de leadership, notamment en tant que directrice adjointe de l\u2019urbanisme \u00e0 Langford, directrice des services communautaires dans la ville de North Vancouver et directrice de l&#8217;action climatique, de l\u2019urbanisme et du d\u00e9veloppement \u00e0 New Westminster. Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 une \u00e9ducatrice d\u00e9vou\u00e9e, notamment en tant que professeure adjointe \u00e0 l&#8217;\u00c9cole d\u2019urbanisme communautaire et r\u00e9gionale de l&#8217;UBC depuis 2018. Tout au long de sa carri\u00e8re, Emilie a d\u00e9montr\u00e9 sa ma\u00eetrise des principes d\u2019urbanisme et a mis en \u0153uvre des initiatives qui ont eu un impact sur les communaut\u00e9s \u00e0 travers le Canada. Elle a obtenu ou partag\u00e9 plus de 20 prix professionnels, dont plusieurs distinctions nationales, pour son leadership dans des domaines tels que le logement, le d\u00e9veloppement et les b\u00e2timents \u00e9cologiques. Emilie est \u00e9galement une b\u00e9n\u00e9vole et une mentor passionn\u00e9e, et elle a publi\u00e9 des articles perspicaces sur le mentorat. Ses \u00e9crits prolifiques comprennent des dizaines de publications, y compris sa s\u00e9rie populaire \u00ab PlanGirl Travels \u00bb et son prochain livre \u00ab The Urban Curious Guide to Europe \u00bb (Le guide urbain curieux de l&#8217;Europe). Actuellement pr\u00e9sidente du Planning Institute of BC, Emilie continue d&#8217;inspirer et de fa\u00e7onner l&#8217;avenir de l\u2019urbanisme gr\u00e2ce \u00e0 son d\u00e9vouement \u00e0 la profession et \u00e0 son leadership.<\/p>\n<\/div>\n\t                            <\/div>\n\t                        <\/div>\n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t            <\/div><div class=\"member-item col-12 col-md-6 col-lg-4 col-xl-3\">\n\t                <div class=\"member-inner\">\n\t                    <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lindsay-Photo-1296x1614.jpg\" alt=\"\">\n\t                    <div class=\"member-info\">\n\t                        <span class=\"member-name\">Lindsay Chase FICU<\/span>\n\t                        <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                        <span class=\"member-title\"><\/span>\n\t                        \n\t                        \n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t                <div class=\"member-popup\">\n\t                    <div class=\"member-popup-background\"><\/div>\n\t                    <div class=\"member-popup-inner\">\n\t                        <div class=\"member-popup-close\">\n\t                            <i class=\"fas fa-times\"><\/i>\n\t                        <\/div>\n\t                        <div class=\"row\">\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-3 left-col\">\n\t                                <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lindsay-Photo-1296x1614.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t                            <\/div>\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-8 right-col\">\n\t                                <span class=\"member-name\">Lindsay Chase FICU<\/span>\n\t                                <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                                <span class=\"member-title\"><\/span>\n\t                                 <div class=\"member-bio\"><p>Lindsay Chase est une urbaniste accomplie des collectivit\u00e9s locales, un mentor et un leader de la profession. Pendant plus de vingt ans, elle a consacr\u00e9 d&#8217;innombrables heures de b\u00e9n\u00e9volat au PIBC, \u00e0 l&#8217;ICU et au Conseil des normes professionnelles, faisant progresser la profession de mani\u00e8re importante gr\u00e2ce au projet Planning for the Future (PFF). Lindsay a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans l&#8217;\u00e9tablissement de nouvelles normes nationales pour les urbanistes et de l&#8217;accr\u00e9ditation des programmes universitaires, assurant le succ\u00e8s de ces initiatives gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration avec l&#8217;ACUPP et l\u2019ICU. Elle a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 la stabilisation de l&#8217;ICU au cours d&#8217;une p\u00e9riode difficile.<\/p>\n<p>Dans sa pratique professionnelle, elle d\u00e9fend avec passion une carri\u00e8re dans le secteur public et a consacr\u00e9 sa carri\u00e8re \u00e0 l&#8217;administration locale. Lindsay est actuellement directrice de l\u2019urbanisme dans le district de Saanich, \u00e0 la t\u00eate d&#8217;une \u00e9quipe diversifi\u00e9e de professionnels, alors que Saanich d\u00e9veloppe ses zones urbaines tout en continuant \u00e0 prot\u00e9ger les terres rurales. Elle a pr\u00e9c\u00e9demment travaill\u00e9 pour la ville de View Royal, la ville de Victoria et le district r\u00e9gional de Nanaimo.<\/p>\n<p>En tant que professeure \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 de l&#8217;\u00eele de Vancouver, Lindsay int\u00e8gre sa vaste exp\u00e9rience professionnelle dans l&#8217;enseignement, encadrant les \u00e9tudiants du programme de Ma\u00eetrise en planification communautaire \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 de l&#8217;\u00eele de Vancouver depuis plus de 10 ans. Ses recherches doctorales refl\u00e8tent \u00e9galement son engagement envers la profession, notamment en mati\u00e8re de gouvernance, d&#8217;\u00e9thique et de pratique professionnelle. Outre son travail universitaire, Lindsay contribue activement au d\u00e9veloppement professionnel en pr\u00e9sentant fr\u00e9quemment des conf\u00e9rences. Elle continue de servir la profession en tant que b\u00e9n\u00e9vole au sein du Comit\u00e9 de r\u00e9vision de la conduite professionnelle du PIBC, veillant \u00e0 ce que la profession d\u2019urbaniste reste forte.<\/p>\n<\/div>\n\t                            <\/div>\n\t                        <\/div>\n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t            <\/div><div class=\"member-item col-12 col-md-6 col-lg-4 col-xl-3\">\n\t                <div class=\"member-inner\">\n\t                    <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Robinson-AD-headshot-copy.jpg\" alt=\"\">\n\t                    <div class=\"member-info\">\n\t                        <span class=\"member-name\">Pamela Robinson FICU<\/span>\n\t                        <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                        <span class=\"member-title\"><\/span>\n\t                        \n\t                        \n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t                <div class=\"member-popup\">\n\t                    <div class=\"member-popup-background\"><\/div>\n\t                    <div class=\"member-popup-inner\">\n\t                        <div class=\"member-popup-close\">\n\t                            <i class=\"fas fa-times\"><\/i>\n\t                        <\/div>\n\t                        <div class=\"row\">\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-3 left-col\">\n\t                                <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Robinson-AD-headshot-copy.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t                            <\/div>\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-8 right-col\">\n\t                                <span class=\"member-name\">Pamela Robinson FICU<\/span>\n\t                                <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                                <span class=\"member-title\"><\/span>\n\t                                 <div class=\"member-bio\"><p>Pamela Robinson PhD, UPC, FICU est professeure et directrice du programme d&#8217;\u00e9tudes sup\u00e9rieures \u00e0 l&#8217;\u00c9cole de planification urbaine et r\u00e9gionale de l&#8217;Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto (UMT) et directrice acad\u00e9mique de City Building UMT. Avec plus de 30 ans d&#8217;exp\u00e9rience, Pamela a fait progresser de mani\u00e8re importante la profession d&#8217;urbaniste gr\u00e2ce \u00e0 son travail en tant que praticienne, universitaire et mentor. Elle a fourni des conseils strat\u00e9giques sur le d\u00e9veloppement durable, les villes intelligentes et la technologie civique, influen\u00e7ant les politiques et les cadres de planification \u00e0 tous les niveaux de gouvernement. Pamela est reconnue comme une experte de premier plan dans les domaines du changement climatique, de la durabilit\u00e9 urbaine, des villes intelligentes, des donn\u00e9es ouvertes, de l&#8217;IA et de la gouvernance. Ses recherches actuelles explorent les questions relatives \u00e0 la gouvernance par l&#8217;IA et aux villes intelligentes, en mettant l&#8217;accent sur l&#8217;engagement public. Pamela a supervis\u00e9 plus de 50 \u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s et encadr\u00e9 de nombreux professionnels en d\u00e9but de carri\u00e8re. Elle est \u00e9galement une d\u00e9fenseuse infatigable de l&#8217;\u00e9volution de notre profession et de notre pratique pour qu&#8217;elles soient plus durables, accessibles et inclusives.<\/p>\n<\/div>\n\t                            <\/div>\n\t                        <\/div>\n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t            <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-blue-2-10-opacity-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Imaginer le Canada en 2100 : Une vision audacieuse du r\u00f4le de l\u2019urbanisme dans la r\u00e9alisation d\u2019une prosp\u00e9rit\u00e9 durable<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans la perspective de l\u2019ann\u00e9e 2100, ce rapport pr\u00e9par\u00e9 par le Coll\u00e8ge des Fellows pr\u00e9sente une occasion unique pour l\u2019Institut canadien des urbanistes et ses membres de rafra\u00eechir et d\u2019\u00e9lever le r\u00f4le de l\u2019urbanisme au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 cette fin, l\u2019un des principaux objectifs de ce rapport est de demander \u00e0 l\u2019Institut canadien des urbanistes de diriger la profession en collaborant avec le gouvernement, les chefs d\u2019entreprise et d\u2019autres institutions cl\u00e9s pour formuler et mettre en \u0153uvre des politiques visant \u00e0 accro\u00eetre la population du Canada de mani\u00e8re \u00e0 r\u00e9pondre \u00e9quitablement aux besoins des citoyens actuels et des nouveaux arrivants, ainsi qu\u2019\u00e0 ceux des g\u00e9n\u00e9rations futures, en planifiant un Canada \u00e9conomiquement, socialement et \u00e9cologiquement durable pour tous.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-blue-2-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/college-des-fellows\/imaginer-canada-2100\/\">En savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Le Prix de l&#8217;urbaniste \u00e9mergent<\/h4>\n\n\n\n<p>Ce prix c\u00e9l\u00e8bre les leaders de demain, en reconnaissant les succ\u00e8s professionnels exceptionnels et les r\u00e9alisations au cours des dix premi\u00e8res ann\u00e9es de la carri\u00e8re d\u2019un urbaniste.<\/p>\n\n\n<div class=\"member-display\">\n\t\t\t\t<div class=\"member-row row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"member-item col-12 col-md-6 col-lg-4 col-xl-3\">\n\t                <div class=\"member-inner\">\n\t                    <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230203_100644-1296x972.jpg\" alt=\"\">\n\t                    <div class=\"member-info\">\n\t                        <span class=\"member-name\">Byungjun Kang LPP, MICU<\/span>\n\t                        <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                        <span class=\"member-title\"><\/span>\n\t                        \n\t                        \n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t                <div class=\"member-popup\">\n\t                    <div class=\"member-popup-background\"><\/div>\n\t                    <div class=\"member-popup-inner\">\n\t                        <div class=\"member-popup-close\">\n\t                            <i class=\"fas fa-times\"><\/i>\n\t                        <\/div>\n\t                        <div class=\"row\">\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-3 left-col\">\n\t                                <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230203_100644-1296x972.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t                            <\/div>\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-8 right-col\">\n\t                                <span class=\"member-name\">Byungjun Kang LPP, MICU<\/span>\n\t                                <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                                <span class=\"member-title\"><\/span>\n\t                                 <div class=\"member-bio\"><p>Byungjun Kang est un urbaniste principal de la municipalit\u00e9 r\u00e9gionale de Halifax qui a fait progresser de mani\u00e8re importante la profession d\u2019urbaniste gr\u00e2ce au mentorat, au partage des connaissances et \u00e0 l\u2019engagement communautaire. Il a dirig\u00e9 des projets cl\u00e9s, notamment la r\u00e9daction d\u2019une strat\u00e9gie secondaire et d\u2019un r\u00e8glement d\u2019occupation des sols \u00e0 Lunenburg et la promotion de changements r\u00e9glementaires \u00e0 Halifax pour soutenir le logement \u00e9quitable et la densit\u00e9 dans le cadre du Fonds d\u2019acc\u00e9l\u00e9ration du logement (Housing Accelerator Fund). Byungjun a \u00e9galement form\u00e9 des dizaines de nouveaux urbanistes, cr\u00e9ant un guide de 120 pages pour les aider \u00e0 r\u00e9diger et \u00e0 interpr\u00e9ter les r\u00e8glements d\u2019am\u00e9nagement du territoire dans un langage simple, favorisant ainsi une profession inform\u00e9e et inclusive. Au niveau r\u00e9gional, il organise des s\u00e9ances de d\u00e9jeuner et d\u2019apprentissage, partageant avec les LPPANS des id\u00e9es telles que \u00ab Lessons Learned from the Housing Crises in Seoul \u00bb (Le\u00e7ons tir\u00e9es de la crise du logement \u00e0 S\u00e9oul). \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur, il encadre des urbanistes par l\u2019interm\u00e9diaire de Planuyemo Razom et donne des conf\u00e9rences \u00e0 l\u2019\u00e9cole d\u2019urbanisme de Dalhousie. Byungjun est \u00e9galement le fondateur de PLANifax, une association \u00e0 but non lucratif g\u00e9r\u00e9e par des \u00e9tudiants et consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019enseignement de l\u2019urbanisme, qui a remport\u00e9 le prix de la communication et de la sensibilisation du public d\u00e9cern\u00e9 par l\u2019Atlantic Planners Institute pour son impact sur l\u2019engagement du public.<\/p>\n<\/div>\n\t                            <\/div>\n\t                        <\/div>\n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t            <\/div><div class=\"member-item col-12 col-md-6 col-lg-4 col-xl-3\">\n\t                <div class=\"member-inner\">\n\t                    <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Teunesha-Evertse-photo-1296x1942.jpg\" alt=\"\">\n\t                    <div class=\"member-info\">\n\t                        <span class=\"member-name\">Teunesha Evertse UPC, MICU<\/span>\n\t                        <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                        <span class=\"member-title\"><\/span>\n\t                        \n\t                        \n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t                <div class=\"member-popup\">\n\t                    <div class=\"member-popup-background\"><\/div>\n\t                    <div class=\"member-popup-inner\">\n\t                        <div class=\"member-popup-close\">\n\t                            <i class=\"fas fa-times\"><\/i>\n\t                        <\/div>\n\t                        <div class=\"row\">\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-3 left-col\">\n\t                                <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Teunesha-Evertse-photo-1296x1942.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t                            <\/div>\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-8 right-col\">\n\t                                <span class=\"member-name\">Teunesha Evertse UPC, MICU<\/span>\n\t                                <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                                <span class=\"member-title\"><\/span>\n\t                                 <div class=\"member-bio\"><p>Teunesha est une urbaniste dynamique qui poss\u00e8de une solide exp\u00e9rience dans les secteurs public et priv\u00e9. Elle a obtenu sa ma\u00eetrise en planification communautaire \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 de l&#8217;\u00eele de Vancouver, o\u00f9 elle a fait preuve de leadership en fondant plusieurs organisations\/r\u00f4les dirig\u00e9s par des \u00e9tudiants et en recevant la bourse du jubil\u00e9 de diamant de la Reine Elizabeth II pour sa th\u00e8se sur la participation de la communaut\u00e9 \u00e0 la planification de l&#8217;utilisation des terres au Belize.<\/p>\n<p>Sur le plan professionnel, Teunesha a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re en tant que consultante en d\u00e9veloppement pour une entreprise sociale qui d\u00e9veloppe des logements abordables dans toute la Colombie-Britannique. Elle a ensuite travaill\u00e9 comme urbaniste municipale dans une communaut\u00e9 \u00e0 forte croissance dans le Grand Victoria et est finalement retourn\u00e9e au conseil en d\u00e9veloppement pour le secteur priv\u00e9. Aujourd&#8217;hui, Teunesha est propri\u00e9taire et directrice du Westplan Consulting Group, o\u00f9 elle travaille sur les approbations de d\u00e9veloppement, en mettant l&#8217;accent sur le plan directeur et la collaboration avec les Autochtones.<\/p>\n<p>Fervente d\u00e9fenseuse et alli\u00e9e de l&#8217;\u00e9galit\u00e9 des femmes et des LGBTQIA2S+, elle encadre de jeunes urbanistes, parraine des \u00e9tudiants stagiaires et contribue \u00e0 des initiatives \u00e9ducatives telles que la bo\u00eete \u00e0 outils ADAPT, faisant ainsi preuve d&#8217;un engagement durable \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de sa profession et de sa communaut\u00e9. Teunesha souhaite d\u00e9dier ce prix \u00e0 son d\u00e9funt p\u00e8re, qui en aurait \u00e9t\u00e9 si fier.<\/p>\n<\/div>\n\t                            <\/div>\n\t                        <\/div>\n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t            <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Prix canadiens d\u2019excellence en urbanisme<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Depuis 1983, l\u2019ICU r\u00e9compense des projets d\u2019urbanisme exceptionnels pour leur excellence, leur innovation et leur impact sur la profession. L\u2019ICU se r\u00e9jouit d&#8217;inaugurer une nouvelle \u00e8re pour les Prix canadiens d&#8217;excellence en urbanisme, en apportant un regard neuf tout en restant fid\u00e8le \u00e0 son objectif premier : r\u00e9compenser l&#8217;excellence, la cr\u00e9ativit\u00e9 et l&#8217;impact concret. En mai 2025, l\u2019ICU a eu le plaisir d&#8217;annoncer les premiers laur\u00e9ats.  <\/p>\n\n\n<div class=\"member-display\">\n\t\t\t\t<div class=\"member-row row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"member-item col-12 col-md-6 col-lg-4 col-xl-3\">\n\t                <div class=\"member-inner\">\n\t                    <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SN-Elders-Collage-Jan-21-2025-1296x864.jpg\" alt=\"\">\n\t                    <div class=\"member-info\">\n\t                        <span class=\"member-name\">Chet wa i\u03017sun \u201cWe Pull Together:\u201d Sk\u0331wx\u0331wu\u03017mesh U\u0301xwumixw Elder\u2019s Program Plan<\/span>\n\t                        <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                        <span class=\"member-title\">Nation Squamish et Beringia Community Planning, Inc.<\/span>\n\t                        \n\t                        \n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t                <div class=\"member-popup\">\n\t                    <div class=\"member-popup-background\"><\/div>\n\t                    <div class=\"member-popup-inner\">\n\t                        <div class=\"member-popup-close\">\n\t                            <i class=\"fas fa-times\"><\/i>\n\t                        <\/div>\n\t                        <div class=\"row\">\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-3 left-col\">\n\t                                <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SN-Elders-Collage-Jan-21-2025-1296x864.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t                            <\/div>\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-8 right-col\">\n\t                                <span class=\"member-name\">Chet wa i\u03017sun \u201cWe Pull Together:\u201d Sk\u0331wx\u0331wu\u03017mesh U\u0301xwumixw Elder\u2019s Program Plan<\/span>\n\t                                <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                                <span class=\"member-title\">Nation Squamish et Beringia Community Planning, Inc.<\/span>\n\t                                 <div class=\"member-bio\"><p>Le <a href=\"https:\/\/www.squamish.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SN-Elders_Newsletter-2-Implementation_SHARE.pdf\">plan de programme Chet wa \u00ed7sun \u00ab We Pull Together: \u00bb Sk wx\u0331\u0331 w\u00fa7mesh \u00daxwumixw Elder&#8217;s Program Plan<\/a> a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 pour lutter contre l&#8217;exclusion, l&#8217;isolement et l&#8217;in\u00e9galit\u00e9 auxquels sont confront\u00e9s les a\u00een\u00e9s, y compris ceux qui vivent dans des maisons de soins ou loin de chez eux. Cette initiative dirig\u00e9e par les a\u00een\u00e9s refl\u00e8te un processus participatif fond\u00e9 sur la culture et con\u00e7u pour donner la priorit\u00e9 \u00e0 la gu\u00e9rison, \u00e0 l&#8217;authenticit\u00e9 culturelle et \u00e0 l&#8217;implication de la communaut\u00e9. Pendant deux ans, plus de 400 a\u00een\u00e9s \u00e2g\u00e9s de 55 ans et plus ont contribu\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9laboration du plan, guid\u00e9s par le groupe Xw\u00ed7ski (\u00ab Let&#8217;s Go! \u00bb) en collaboration avec Beringia Community Planning. Le plan met l&#8217;accent sur la d\u00e9colonisation, les approches tenant compte des traumatismes et le renforcement de l&#8217;inclusion des a\u00een\u00e9s et de leur participation \u00e0 la prise de d\u00e9cision, la mise en \u0153uvre \u00e9tant soutenue par les approbations du conseil, les budgets et la collaboration de la communaut\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Membres de l&#8217;\u00e9quipe :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Tselkwilem\u2019t Byron Joseph<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Sisolia Donna Billy<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Lats-mat Mary Jane Natrall<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Sxwch&#8217;alten Kevin Rivers<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Wendy Lockhart Lundberg<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Sulseelsamat Gladys &#8220;Flo&#8221; Williams<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Sesaxwalia Aggie Andrews<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Barry Cordocedo<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Ketaxtenaat MJ Jacobs<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Mason Gamley<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Tsawaysia Dominique Nahanee<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Kw\u2019x\u2019aliya Josie Harry<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Thlee kul wut Monica Jacobs<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Sxw\u00e9lhchaliya-t\/ T\u0142ali\u0142a\u0331\u0142g\u0331awe&#8217; Jordan Ann Joseph<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Glenda Gibbon<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Samaya Jardey<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Bob Sokol<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Tlatlakwot Christine Baker<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Austin Chandler<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Yataltenat Kelley McReynolds<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Kate Kittredge<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Jeff Cook<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Paula Hay<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Lucie Neliba<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Justine Jordan<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Kiy\u00fals Waylon Bo Baker<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Shawn Turgeon<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Celestino Silveira<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Laxelwet Evangeline Nahanee<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Sandra Jacobs<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Teresa Andrea Harry<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Jenny Guss<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Heather Spence<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">H\u2019wopey Gwen Baker<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Cyndi Baker<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Shanda Dosanjh<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Francis Baker<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Chanelle Lewis<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Jacinthe (Jazz) Gosselin<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Ruby Carrico<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Lesley Campbell<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Mackenzie Gomez<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Sharon Roling<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Susan Leon<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Bruno Marques<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Dana Bayne<\/li>\n<li class=\"xmsonormal\" style=\"background: white;\">Laura Hillis<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t                            <\/div>\n\t                        <\/div>\n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t            <\/div><div class=\"member-item col-12 col-md-6 col-lg-4 col-xl-3\">\n\t                <div class=\"member-inner\">\n\t                    <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/City-of-Edmonton-Zoning-Bylaw-Renewal-Initiative.png\" alt=\"\">\n\t                    <div class=\"member-info\">\n\t                        <span class=\"member-name\">City of Edmonton Zoning Bylaw Renewal Initiative<\/span>\n\t                        <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                        <span class=\"member-title\">Ville d&#039;Edmonton<\/span>\n\t                        \n\t                        \n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t                <div class=\"member-popup\">\n\t                    <div class=\"member-popup-background\"><\/div>\n\t                    <div class=\"member-popup-inner\">\n\t                        <div class=\"member-popup-close\">\n\t                            <i class=\"fas fa-times\"><\/i>\n\t                        <\/div>\n\t                        <div class=\"row\">\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-3 left-col\">\n\t                                <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/City-of-Edmonton-Zoning-Bylaw-Renewal-Initiative.png\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t                            <\/div>\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-8 right-col\">\n\t                                <span class=\"member-name\">City of Edmonton Zoning Bylaw Renewal Initiative<\/span>\n\t                                <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                                <span class=\"member-title\">Ville d&#039;Edmonton<\/span>\n\t                                 <div class=\"member-bio\"><p>L&#8217;initiative de renouvellement des r\u00e8glements de <a href=\"https:\/\/zoningbylaw.edmonton.ca\/home\">zonage de la ville d&#8217;Edmonton<\/a> modernise les r\u00e8glements de zonage afin de favoriser la diversit\u00e9, l&#8217;accessibilit\u00e9 et l&#8217;\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de logement. Cette initiative simplifie le zonage en r\u00e9duisant le nombre de zones de 46 \u00e0 24, en rationalisant les approbations et en autorisant jusqu&#8217;\u00e0 huit logements sur un terrain standard. Parmi les caract\u00e9ristiques innovantes, citons une \u00ab zone r\u00e9sidentielle flexible \u00e0 petite \u00e9chelle \u00bb dont les d\u00e9lais d&#8217;approbation ne d\u00e9passent pas un jour et l&#8217;utilisation d&#8217;une bo\u00eete \u00e0 outils de l\u2019analyse bas\u00e9e sur le genre et plus pour promouvoir un urbanisme inclusif et \u00e9quitable. Le rezonage \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle de la ville, l&#8217;am\u00e9lioration de l&#8217;interface en ligne et les ressources \u00e9ducatives garantissent une transition en douceur. Les premiers r\u00e9sultats montrent une augmentation des approbations de logements collectifs, ce qui r\u00e9pond \u00e0 l&#8217;\u00e9volution des besoins de la communaut\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Membres de l&#8217;\u00e9quipe : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Livia Balone UPC, MICU<\/li>\n<li>Trevor Illingworth UPC, MICU<\/li>\n<li>Christian Lee UPC, MICU<\/li>\n<li>April Gallays UPC, MICU<\/li>\n<li>Darbi Kinnee<\/li>\n<li>Jason Syvixay UPC, MICU<\/li>\n<li>Calvin Chan UPC, MICU<\/li>\n<li>Michelle Neilson UPC, MICU<\/li>\n<li>Katherine Pihooja<\/li>\n<li>Samantha Buccino<\/li>\n<li>Robert Rutherford UPC, MICU<\/li>\n<li>Arthur Poon<\/li>\n<li>Marco Beraldo<\/li>\n<li>Daniel Morin UPC, MICU<\/li>\n<li>Alisa Oum<\/li>\n<li>Felipe Canavera UPC, MICU<\/li>\n<li>Michelle Yip<\/li>\n<li>Stephen Cooke<\/li>\n<li>Jennifer Becker<\/li>\n<li>Monika Tulipan<\/li>\n<li>Beth Frigo<\/li>\n<li>Jennifer Renner<\/li>\n<li>Kalina Broda<\/li>\n<li>Michael Doyle UPC, MICU<\/li>\n<li>Thomas Lippiatt, UPC, MICU<\/li>\n<li>Jessy Inkpen<\/li>\n<li>Brandon Dyck<\/li>\n<li>Caroline Barlow<\/li>\n<li>Azure La<\/li>\n<li>Christine Lee RPP, MCIP<\/li>\n<li>Christine Lachance<\/li>\n<li>Amanda Sheehy<\/li>\n<li>Corina Ganton<\/li>\n<li>Gabrielle Donoff<\/li>\n<li>Georgina Campos<\/li>\n<li>Trevor Devlin<\/li>\n<li>Kenji Johnson<\/li>\n<li>Gabriella Dunn<\/li>\n<li>Claire Wasel<\/li>\n<li>Michael Withers<\/li>\n<li>Dustin Tanton<\/li>\n<li>Alliance pour les espaces verts<\/li>\n<li>Populus Community Planning Inc.<\/li>\n<li>Opticos Design Inc.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t                            <\/div>\n\t                        <\/div>\n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t            <\/div><div class=\"member-item col-12 col-md-6 col-lg-4 col-xl-3\">\n\t                <div class=\"member-inner\">\n\t                    <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sea2city-image-1296x1484.jpg\" alt=\"\">\n\t                    <div class=\"member-info\">\n\t                        <span class=\"member-name\">D\u00e9fi de conception Sea2City<\/span>\n\t                        <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                        <span class=\"member-title\">EcoPlan et la ville de Vancouver<\/span>\n\t                        \n\t                        \n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t                <div class=\"member-popup\">\n\t                    <div class=\"member-popup-background\"><\/div>\n\t                    <div class=\"member-popup-inner\">\n\t                        <div class=\"member-popup-close\">\n\t                            <i class=\"fas fa-times\"><\/i>\n\t                        <\/div>\n\t                        <div class=\"row\">\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-3 left-col\">\n\t                                <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sea2city-image-1296x1484.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t                            <\/div>\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-8 right-col\">\n\t                                <span class=\"member-name\">D\u00e9fi de conception Sea2City<\/span>\n\t                                <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                                <span class=\"member-title\">EcoPlan et la ville de Vancouver<\/span>\n\t                                 <div class=\"member-bio\"><p><a href=\"https:\/\/vancouver.ca\/green-vancouver\/sea2city-design-challenge.aspx\">Sea2City<\/a> est un concours innovateur et collaboratif d\u2019urbanisme et de conception visant \u00e0 repenser l&#8217;avenir de False Creek, \u00e0 Vancouver, afin de l&#8217;adapter \u00e0 l&#8217;\u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer tout en tenant compte du d\u00e9veloppement urbain et en soutenant la revitalisation \u00e9cologique. Le projet a favoris\u00e9 une approche collaborative et d\u00e9colonis\u00e9e de l\u2019urbanisme, impliquant deux \u00e9quipes multidisciplinaires internationales, le personnel de la ville, des experts locaux et les Premi\u00e8res Nations locales (Musqueam, Squamish et Tsleil-Waututh). Une vision audacieuse pour les berges bien-aim\u00e9es a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e avec un engagement communautaire important et a \u00e9t\u00e9 soutenue par une voie d&#8217;adaptation d\u00e9taill\u00e9e et des outils d\u2019urbanisme pour aider \u00e0 la r\u00e9aliser. Deux projets pilotes Sea2City sont en cours et testent de nouvelles approches pour un d\u00e9veloppement c\u00f4tier plus r\u00e9silient.<\/p>\n<p><strong>Membres de l&#8217;\u00e9quipe :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>John Ingram UPC, MICU<\/li>\n<li>Angela Danyluck<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t                            <\/div>\n\t                        <\/div>\n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t            <\/div><div class=\"member-item col-12 col-md-6 col-lg-4 col-xl-3\">\n\t                <div class=\"member-inner\">\n\t                    <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/District-of-Saanich-Biodiversity-Conservation-Strategy-and-Urban-Forest-Strategy-1296x972.jpg\" alt=\"\">\n\t                    <div class=\"member-info\">\n\t                        <span class=\"member-name\">District of Saanich Biodiversity Conservation Strategy and Urban Forest Strategy<\/span>\n\t                        <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                        <span class=\"member-title\">District de Saanich, Diamond Head Consulting, Resilient Saanich Technical Committee et PWL Partnership<\/span>\n\t                        \n\t                        \n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t                <div class=\"member-popup\">\n\t                    <div class=\"member-popup-background\"><\/div>\n\t                    <div class=\"member-popup-inner\">\n\t                        <div class=\"member-popup-close\">\n\t                            <i class=\"fas fa-times\"><\/i>\n\t                        <\/div>\n\t                        <div class=\"row\">\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-3 left-col\">\n\t                                <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/District-of-Saanich-Biodiversity-Conservation-Strategy-and-Urban-Forest-Strategy-1296x972.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t                            <\/div>\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-8 right-col\">\n\t                                <span class=\"member-name\">District of Saanich Biodiversity Conservation Strategy and Urban Forest Strategy<\/span>\n\t                                <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                                <span class=\"member-title\">District de Saanich, Diamond Head Consulting, Resilient Saanich Technical Committee et PWL Partnership<\/span>\n\t                                 <div class=\"member-bio\"><p>Le <a href=\"https:\/\/www.saanich.ca\/EN\/main\/community\/natural-environment\/joint-urban-forest-strategy-and-biodiversity-conservation-strategy-public-engagement.html\">district de Saanich<\/a> a r\u00e9cemment \u00e9labor\u00e9 deux strat\u00e9gies innovantes pour renforcer la r\u00e9silience climatique du district et pour prot\u00e9ger ses atouts naturels : la strat\u00e9gie de conservation de la biodiversit\u00e9 (BCS) et la strat\u00e9gie foresti\u00e8re urbaine (UFS). La BCS donne la priorit\u00e9 \u00e0 la protection et \u00e0 la restauration des habitats naturels, \u00e0 la connexion des corridors \u00e9cologiques et \u00e0 l&#8217;am\u00e9lioration des services li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me. L&#8217;UFS se concentre sur le renforcement des pratiques de foresterie urbaine, le maintien de la canop\u00e9e du district et l&#8217;am\u00e9lioration de l&#8217;\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re d&#8217;arbres. Ces deux strat\u00e9gies ont utilis\u00e9 des technologies LiDAR et GIS de pointe pour \u00e9laborer une cartographie et des objectifs pr\u00e9cis sur le site, et ont int\u00e9gr\u00e9 les connaissances autochtones gr\u00e2ce \u00e0 une collaboration avec le W\u0331 S\u00c1NE\u0106 Leadership Council. Ces strat\u00e9gies favorisent l&#8217;am\u00e9nagement durable du territoire et la gestion communautaire, et s&#8217;alignent sur les objectifs mondiaux en mati\u00e8re de biodiversit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Membres de l&#8217;\u00e9quipe : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Alison Kwan<\/li>\n<li>Matthew Shields<\/li>\n<li>Cassandra Cummings UPC, MICU<\/li>\n<li>Amelia Needoba<\/li>\n<li>Mike Coulthard<\/li>\n<li>Aubrey Butcher<\/li>\n<li>Nguyet-Anh Nguyen<\/li>\n<li>Eva Riccius<\/li>\n<li>Nathalie Dechaine<\/li>\n<li>Lien Alix<\/li>\n<li>Vlad Romanescu<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t                            <\/div>\n\t                        <\/div>\n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t            <\/div><div class=\"member-item col-12 col-md-6 col-lg-4 col-xl-3\">\n\t                <div class=\"member-inner\">\n\t                    <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Growing-Together_CIP-Feature-Image.jpg\" alt=\"\">\n\t                    <div class=\"member-info\">\n\t                        <span class=\"member-name\">Growing Together<\/span>\n\t                        <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                        <span class=\"member-title\">Ville de Kitchener<\/span>\n\t                        \n\t                        \n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t                <div class=\"member-popup\">\n\t                    <div class=\"member-popup-background\"><\/div>\n\t                    <div class=\"member-popup-inner\">\n\t                        <div class=\"member-popup-close\">\n\t                            <i class=\"fas fa-times\"><\/i>\n\t                        <\/div>\n\t                        <div class=\"row\">\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-3 left-col\">\n\t                                <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Growing-Together_CIP-Feature-Image.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t                            <\/div>\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-8 right-col\">\n\t                                <span class=\"member-name\">Growing Together<\/span>\n\t                                <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                                <span class=\"member-title\">Ville de Kitchener<\/span>\n\t                                 <div class=\"member-bio\"><p><a href=\"https:\/\/www.engagewr.ca\/growingtogetherwest\">Growing Together<\/a> est un cadre ax\u00e9 sur l&#8217;\u00e9quit\u00e9 qui vise \u00e0 transformer les principales gares de transport en commun de Kitchener en communaut\u00e9s dynamiques, inclusives et durables. Il permet de construire plus de 100 000 nouveaux logements, dont 20 000 logements \u00ab interm\u00e9diaires manquants \u00bb et 4 500 logements abordables gr\u00e2ce \u00e0 un zonage inclusif. Le plan \u00e9limine les minimums de stationnement et les plafonds de densit\u00e9, introduit un zonage flexible et soutient divers types de logements tels que les multiplexes et les logements locatifs construits \u00e0 cet effet. Des outils innovants, notamment des mod\u00e8les imprim\u00e9s en 3D, ont permis de s&#8217;assurer que le retour d&#8217;information de la communaut\u00e9 fa\u00e7onnait la politique. En favorisant les am\u00e9nagements \u00e0 usage mixte, les options de vieillissement sur place et les logements multig\u00e9n\u00e9rationnels, Growing Together fait progresser les objectifs de Kitchener en mati\u00e8re de logement tout en \u00e9tablissant une norme nationale pour une croissance \u00e9quitable et durable.<\/p>\n<p><strong>Membres de l&#8217;\u00e9quipe : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Adam Clark<\/li>\n<li>Rosa Bustamante UPC, MICU<\/li>\n<li>Natalie Goss UPC, MICU<\/li>\n<li>John Zunic UPC, MICU<\/li>\n<li>Richard Kelly-Ruetz UPC, MICU<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t                            <\/div>\n\t                        <\/div>\n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t            <\/div><div class=\"member-item col-12 col-md-6 col-lg-4 col-xl-3\">\n\t                <div class=\"member-inner\">\n\t                    <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/west-end-waterfront-vision-plan-1296x839.jpg\" alt=\"\">\n\t                    <div class=\"member-info\">\n\t                        <span class=\"member-name\">Imagine West End Waterfront Vision Plan<\/span>\n\t                        <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                        <span class=\"member-title\">Vancouver Board of Parks and Recreation, Planning and Park Development, City of Vancouver, PFS Studio, Sn\u00f8hetta, Sky Spirit Studio, Bunt &amp; Associates, Toole Design, EcoPlan International, Argyle, Northwest Hydraulic Consultants, Kerr Wood Leidel, Archipelago Marine Research, Diamond Head Consulting, Inlailawatash, Arup, Jill Anholt Studio et BTY Group.<\/span>\n\t                        \n\t                        \n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t                <div class=\"member-popup\">\n\t                    <div class=\"member-popup-background\"><\/div>\n\t                    <div class=\"member-popup-inner\">\n\t                        <div class=\"member-popup-close\">\n\t                            <i class=\"fas fa-times\"><\/i>\n\t                        <\/div>\n\t                        <div class=\"row\">\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-3 left-col\">\n\t                                <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/west-end-waterfront-vision-plan-1296x839.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t                            <\/div>\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-8 right-col\">\n\t                                <span class=\"member-name\">Imagine West End Waterfront Vision Plan<\/span>\n\t                                <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                                <span class=\"member-title\">Vancouver Board of Parks and Recreation, Planning and Park Development, City of Vancouver, PFS Studio, Sn\u00f8hetta, Sky Spirit Studio, Bunt &amp; Associates, Toole Design, EcoPlan International, Argyle, Northwest Hydraulic Consultants, Kerr Wood Leidel, Archipelago Marine Research, Diamond Head Consulting, Inlailawatash, Arup, Jill Anholt Studio et BTY Group.<\/span>\n\t                                 <div class=\"member-bio\"><p>Le <a href=\"https:\/\/vancouver.ca\/parks-recreation-culture\/west-end-waterfront-master-plan.aspx\">Imagine West End Waterfront Vision Plan<\/a> est une strat\u00e9gie de transformation sur 30 ans visant \u00e0 faire face \u00e0 l&#8217;\u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer, aux impacts climatiques et \u00e0 la croissance d\u00e9mographique le long de l&#8217;embl\u00e9matique West End Waterfront de Vancouver. S&#8217;\u00e9tendant du parc Stanley au pont Burrard, le plan r\u00e9imagine les berges avec des solutions naturelles et adapt\u00e9es au climat, telles que des \u00eeles d&#8217;habitat, des marais salants et des plages en terrasses. Ax\u00e9 sur la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation, il int\u00e8gre les connaissances \u00e9cologiques traditionnelles des Salishs de la c\u00f4te des Nations Musqueam, Squamish et Tsleil-Waututh. Le plan met l&#8217;accent sur la restauration de l&#8217;environnement, l&#8217;inclusion culturelle et l&#8217;acc\u00e8s \u00e9quitable, guidant la cr\u00e9ation de parcs urbains r\u00e9silients et interconnect\u00e9s qui \u00e9quilibrent l&#8217;\u00e9cologie, le patrimoine et les loisirs.<\/p>\n<p><strong>Membres de l&#8217;\u00e9quipe : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Jordan McAuley<\/li>\n<li>Catarina Gomes UPC, MICU<\/li>\n<li>Doug Shearer<\/li>\n<li>Tiina Mack<\/li>\n<li>Paul Storer<\/li>\n<li>Lindsay De Leeuw<\/li>\n<li>Kelty McKinnon<\/li>\n<li>Michelle Delk<\/li>\n<li>Nastaran Moradinejad<\/li>\n<li>Kate Larsen<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t                            <\/div>\n\t                        <\/div>\n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t            <\/div><div class=\"member-item col-12 col-md-6 col-lg-4 col-xl-3\">\n\t                <div class=\"member-inner\">\n\t                    <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/jfm-feature-image.jpg\" alt=\"\">\n\t                    <div class=\"member-info\">\n\t                        <span class=\"member-name\">jfm+: Planning for the Jane Finch Mall<\/span>\n\t                        <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                        <span class=\"member-title\">Urban Strategies, Brad-Jay Investments Limited, jfm+ Engagement Leadership Team and Community Animators, Jonah Letovsky, Ezra Projects, BDP Quadrangle, B+H Architects, BA Group, Counterpoint Engineering, Media Profile, EQ Building, et EXP.<\/span>\n\t                        \n\t                        \n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t                <div class=\"member-popup\">\n\t                    <div class=\"member-popup-background\"><\/div>\n\t                    <div class=\"member-popup-inner\">\n\t                        <div class=\"member-popup-close\">\n\t                            <i class=\"fas fa-times\"><\/i>\n\t                        <\/div>\n\t                        <div class=\"row\">\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-3 left-col\">\n\t                                <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/jfm-feature-image.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t                            <\/div>\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-8 right-col\">\n\t                                <span class=\"member-name\">jfm+: Planning for the Jane Finch Mall<\/span>\n\t                                <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                                <span class=\"member-title\">Urban Strategies, Brad-Jay Investments Limited, jfm+ Engagement Leadership Team and Community Animators, Jonah Letovsky, Ezra Projects, BDP Quadrangle, B+H Architects, BA Group, Counterpoint Engineering, Media Profile, EQ Building, et EXP.<\/span>\n\t                                 <div class=\"member-bio\"><p>Le <a href=\"https:\/\/jfmplus.ca\/\">projet jfm+<\/a> est une initiative d\u2019urbanisme progressive et priv\u00e9e pour le Jane Finch Mall, situ\u00e9 dans l&#8217;un des quartiers les plus multiculturels du Canada. Dirig\u00e9 par Urban Strategies Inc. en collaboration avec une \u00e9quipe locale, le processus de deux ans et demi a permis d&#8217;\u00e9tablir un cadre de planification \u00e0 long terme pour le site du centre commercial, qui profiterait \u00e0 la fois aux membres actuels et nouveaux de la communaut\u00e9 en augmentant la densit\u00e9 le long du nouveau Finch West LRT. L&#8217;engagement de plus de 2 000 r\u00e9sidents et de 35 organisations a permis de fa\u00e7onner le plan avant sa soumission, en veillant \u00e0 ce que les voix historiquement exclues soient entendues et \u00e0 ce que les avantages pour la communaut\u00e9 soient prioris\u00e9s et fournis rapidement. Cette approche ax\u00e9e sur l&#8217;\u00e9quit\u00e9 \u00e9tablit une nouvelle norme en mati\u00e8re de planification urbaine inclusive.<\/p>\n<p><strong>Membres de l&#8217;\u00e9quipe : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Emily Reisman UPC, MICU<\/li>\n<li>Craig Lametti UPC, MICU<\/li>\n<li>Yasmin Afshar<\/li>\n<li>Maxine Cudlip<\/li>\n<li>Keisha St. Louis-McBurnie<\/li>\n<li>Shannon Holness<\/li>\n<li>Troy Budhu<\/li>\n<li>Stephanie A Lucas<\/li>\n<li>Carmen Smith<\/li>\n<li>Sean Meagher<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t                            <\/div>\n\t                        <\/div>\n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t            <\/div><div class=\"member-item col-12 col-md-6 col-lg-4 col-xl-3\">\n\t                <div class=\"member-inner\">\n\t                    <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Image_Le-Relais-Trois-Rivieres.png\" alt=\"\">\n\t                    <div class=\"member-info\">\n\t                        <span class=\"member-name\">Plan directeur de red\u00e9veloppement du futur quartier urbain durable Le Relais<\/span>\n\t                        <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                        <span class=\"member-title\">Ville de Trois-Rivi\u00e8res et Atelier Urbain<\/span>\n\t                        \n\t                        \n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t                <div class=\"member-popup\">\n\t                    <div class=\"member-popup-background\"><\/div>\n\t                    <div class=\"member-popup-inner\">\n\t                        <div class=\"member-popup-close\">\n\t                            <i class=\"fas fa-times\"><\/i>\n\t                        <\/div>\n\t                        <div class=\"row\">\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-3 left-col\">\n\t                                <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Image_Le-Relais-Trois-Rivieres.png\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t                            <\/div>\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-8 right-col\">\n\t                                <span class=\"member-name\">Plan directeur de red\u00e9veloppement du futur quartier urbain durable Le Relais<\/span>\n\t                                <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                                <span class=\"member-title\">Ville de Trois-Rivi\u00e8res et Atelier Urbain<\/span>\n\t                                 <div class=\"member-bio\"><p><a href=\"https:\/\/www.latelierurbain.com\/portfolio\/le-relai-ancienne-usine-aleris\/\">Le plan de r\u00e9am\u00e9nagement Le Relais<\/a>, \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res, transforme un ancien site industriel en un quartier durable. Apr\u00e8s la fermeture de la derni\u00e8re usine du secteur du Bas-du-Cap en 2008, laissant derri\u00e8re elle une friche de 18,5 hectares, la ville a lanc\u00e9 un processus de consultation publique et de planification. Le plan int\u00e8gre des pratiques de conception innovantes et met l&#8217;accent sur la participation du public, red\u00e9finissant ainsi le r\u00f4le des urbanistes en tant que facilitateurs de grands projets urbains. D&#8217;une densit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 celle de la zone environnante, le projet vise \u00e0 construire 1 000 unit\u00e9s, en conciliant la consolidation urbaine avec l&#8217;accessibilit\u00e9, la qualit\u00e9 de vie et la viabilit\u00e9 financi\u00e8re des infrastructures et des \u00e9quipements.<\/p>\n<p><strong>Membres de l&#8217;\u00e9quipe : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Louis-Michel Fournier-Renaud urbaniste<\/li>\n<li>Louis Mazerolle urbaniste, MCIP<\/li>\n<li>Marie-Eve Milot<\/li>\n<li>Jo\u00eblle Ouellette urbaniste, MICU<\/li>\n<li>Paula Galeano<\/li>\n<li>Pamela Soto urbaniste<\/li>\n<li>Steven Hill Paquin<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t                            <\/div>\n\t                        <\/div>\n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t            <\/div><div class=\"member-item col-12 col-md-6 col-lg-4 col-xl-3\">\n\t                <div class=\"member-inner\">\n\t                    <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lunenberg.jpg\" alt=\"\">\n\t                    <div class=\"member-info\">\n\t                        <span class=\"member-name\">Projet Lunenburg : Plan communautaire global<\/span>\n\t                        <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                        <span class=\"member-title\">UPLAND Planning + Design, Wendy Shearer Cultural Heritage Consulting, Turner Drake and Partners, et CBCL Limited<\/span>\n\t                        \n\t                        \n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t                <div class=\"member-popup\">\n\t                    <div class=\"member-popup-background\"><\/div>\n\t                    <div class=\"member-popup-inner\">\n\t                        <div class=\"member-popup-close\">\n\t                            <i class=\"fas fa-times\"><\/i>\n\t                        <\/div>\n\t                        <div class=\"row\">\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-3 left-col\">\n\t                                <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lunenberg.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t                            <\/div>\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-8 right-col\">\n\t                                <span class=\"member-name\">Projet Lunenburg : Plan communautaire global<\/span>\n\t                                <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                                <span class=\"member-title\">UPLAND Planning + Design, Wendy Shearer Cultural Heritage Consulting, Turner Drake and Partners, et CBCL Limited<\/span>\n\t                                 <div class=\"member-bio\"><p><a href=\"https:\/\/townoflunenburg.ca\/comprehensive-community-plan-ccp.html\">Le projet Lunenburg<\/a> est une initiative d\u2019urbanisme transformatrice qui a permis d&#8217;\u00e9laborer un plan communautaire global (CCP), une strat\u00e9gie de planification municipale (MPS), un r\u00e8glement d&#8217;occupation des sols (LUB) et un r\u00e8glement de lotissement (SUB) afin de fa\u00e7onner l&#8217;avenir de Lunenburg, ville class\u00e9e au patrimoine mondial de l&#8217;UNESCO. Le projet a permis de trouver un \u00e9quilibre entre la pr\u00e9servation du caract\u00e8re historique de Lunenburg et les besoins modernes en mati\u00e8re de logement, de transport et de durabilit\u00e9 environnementale. Au cours d&#8217;un processus d&#8217;engagement de 18 mois, plus de 400 membres de la communaut\u00e9 ont contribu\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9laboration d&#8217;une vision commune pour l&#8217;avenir de la ville. L&#8217;une des principales innovations a \u00e9t\u00e9 l&#8217;introduction d&#8217;un syst\u00e8me de zonage modulaire qui simplifie la planification en appliquant des zones de lots, d&#8217;utilisation et de forme \u00e0 chaque propri\u00e9t\u00e9, ce qui permet une utilisation nuanc\u00e9e et flexible des terres. Cette initiative a ouvert la voie \u00e0 des projets futurs qui s&#8217;alignent sur les valeurs et les objectifs \u00e0 long terme de la communaut\u00e9, garantissant ainsi un d\u00e9veloppement inclusif et durable pour l&#8217;avenir.<\/p>\n<p><strong>Membres de l&#8217;\u00e9quipe :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Steffen Kaeubler LPP, MICU<\/li>\n<li>Ian Watson LPP, MICU<\/li>\n<li>Bruce Mans LPP, MCIP<\/li>\n<li>Paul Dec LPP, MICU<\/li>\n<li>Erica Brook<\/li>\n<li>Juniper Littlefield<\/li>\n<li>Kevin Cooper<\/li>\n<li>Neil R. Lovitt LPP, MICU<\/li>\n<li>Wendy Shearer<\/li>\n<li>Emanuel Nicolescu LPP, MICU<\/li>\n<li>Jason Gen\u00e9e UPC, MICU<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t                            <\/div>\n\t                        <\/div>\n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t            <\/div><div class=\"member-item col-12 col-md-6 col-lg-4 col-xl-3\">\n\t                <div class=\"member-inner\">\n\t                    <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HalalHousingLab-1296x729.png\" alt=\"\">\n\t                    <div class=\"member-info\">\n\t                        <span class=\"member-name\">The Halal Housing Lab<\/span>\n\t                        <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                        <span class=\"member-title\">IslamicFamily, Intelligent Futures, Another Way, SAS Architecture, et Ask For a Better World<\/span>\n\t                        \n\t                        \n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t                <div class=\"member-popup\">\n\t                    <div class=\"member-popup-background\"><\/div>\n\t                    <div class=\"member-popup-inner\">\n\t                        <div class=\"member-popup-close\">\n\t                            <i class=\"fas fa-times\"><\/i>\n\t                        <\/div>\n\t                        <div class=\"row\">\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-3 left-col\">\n\t                                <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HalalHousingLab-1296x729.png\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t                            <\/div>\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-8 right-col\">\n\t                                <span class=\"member-name\">The Halal Housing Lab<\/span>\n\t                                <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                                <span class=\"member-title\">IslamicFamily, Intelligent Futures, Another Way, SAS Architecture, et Ask For a Better World<\/span>\n\t                                 <div class=\"member-bio\"><p>Le <a href=\"https:\/\/www.intelligentfutures.ca\/case-studies\/halal-housing-lab\">Halal Housing Lab<\/a> r\u00e9pond au besoin urgent de logements abordables et culturellement adapt\u00e9s pour les familles musulmanes au Canada, en particulier les m\u00e9nages plus importants et multig\u00e9n\u00e9rationnels. Int\u00e9grant les principes de conception islamique, le financement conforme \u00e0 la charia et les principes de d\u00e9veloppement holistique, le projet a permis d&#8217;\u00e9laborer des mod\u00e8les \u00e9volutifs qui refl\u00e8tent les valeurs musulmanes tout en respectant les normes de l&#8217;industrie. Pendant 18 mois, le laboratoire a collabor\u00e9 avec la communaut\u00e9 musulmane et des experts du secteur pour trouver un site \u00e0 Edmonton, cr\u00e9er des cadres de logement et de financement reproductibles et lancer un guide de source ouverte. Ce travail montre comment des solutions de logement culturellement inclusives peuvent renforcer les communaut\u00e9s et fournir des approches innovantes pour r\u00e9pondre \u00e0 des besoins divers \u00e0 travers le pays.<\/p>\n<p><strong>Membres de l&#8217;\u00e9quipe : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>John Lewis UPC, MICU<\/li>\n<li>Jay Heule<\/li>\n<li>Alastair Wycliffe-Jones<\/li>\n<li>Omar Yaqub<\/li>\n<li>Lena Awwad<\/li>\n<li>Anna Bubel<\/li>\n<li>Sherri Shorten<\/li>\n<li>Shafraaz Kaba<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t                            <\/div>\n\t                        <\/div>\n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t            <\/div><div class=\"member-item col-12 col-md-6 col-lg-4 col-xl-3\">\n\t                <div class=\"member-inner\">\n\t                    <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Jericho-Lands-Comprehensive-Development-Concept-Plan-and-Policy-Statement.jpg\" alt=\"\">\n\t                    <div class=\"member-info\">\n\t                        <span class=\"member-name\">\u0294\u0259y\u0313alm\u0259xw\/Iy\u0313\u00e1lmexw\/Jericho Lands Comprehensive Development Concept Plan and Policy Statement (Plan conceptuel et d\u00e9claration de politique g\u00e9n\u00e9rale pour le d\u00e9veloppement global des terres de J\u00e9richo)<\/span>\n\t                        <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                        <span class=\"member-title\">MST Development Corporation, Soci\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re du Canada, Ville de Vancouver, Urban Strategies Inc, PFS Studio, Hariri Pontarini Architects, Formline Architecture, Ramsay Worden Architects, Sherwood Design Engineers, Bunt &amp; Associates, Aplin Martin Consultants, Transsolar KlimaEngineering, Introba, CitySpaces Consulting Ltd, Via Metrics, Vamos Development Advisors, et Kirk &amp; Co. Consulting Ltd. <\/span>\n\t                        \n\t                        <a class=\"member-linkedin\" href=\"https:\/\/www.shapeyourcity.ca\/jericho-lands\">LinkedIn<\/a>\n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t                <div class=\"member-popup\">\n\t                    <div class=\"member-popup-background\"><\/div>\n\t                    <div class=\"member-popup-inner\">\n\t                        <div class=\"member-popup-close\">\n\t                            <i class=\"fas fa-times\"><\/i>\n\t                        <\/div>\n\t                        <div class=\"row\">\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-3 left-col\">\n\t                                <img decoding=\"async\" class=\"member-img\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Jericho-Lands-Comprehensive-Development-Concept-Plan-and-Policy-Statement.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t  <a class=\"member-linkedin\" href=\"https:\/\/www.shapeyourcity.ca\/jericho-lands\">LinkedIn<\/a>\n\t                            <\/div>\n\t                            <div class=\"col-12 col-md-8 right-col\">\n\t                                <span class=\"member-name\">\u0294\u0259y\u0313alm\u0259xw\/Iy\u0313\u00e1lmexw\/Jericho Lands Comprehensive Development Concept Plan and Policy Statement (Plan conceptuel et d\u00e9claration de politique g\u00e9n\u00e9rale pour le d\u00e9veloppement global des terres de J\u00e9richo)<\/span>\n\t                                <span class=\"member-year\">2025<\/span>\n\t                                <span class=\"member-title\">MST Development Corporation, Soci\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re du Canada, Ville de Vancouver, Urban Strategies Inc, PFS Studio, Hariri Pontarini Architects, Formline Architecture, Ramsay Worden Architects, Sherwood Design Engineers, Bunt &amp; Associates, Aplin Martin Consultants, Transsolar KlimaEngineering, Introba, CitySpaces Consulting Ltd, Via Metrics, Vamos Development Advisors, et Kirk &amp; Co. Consulting Ltd. <\/span>\n\t                                 <div class=\"member-bio\"><p><a href=\"https:\/\/www.inspirejericho.ca\/\">Le projet \u0294\u0259y\u0313alm\u0259x\u02b7\/Iy\u0313\u00e1lmexw\/Jericho Lands<\/a> est un r\u00e9am\u00e9nagement transformateur de 90 acres \u00e0 Vancouver, guid\u00e9 par les valeurs culturelles des nations x\u02b7m\u0259\u03b8k\u02b7\u0259y\u0313\u0259m (Musqueam), S\u1e35wx\u0331w\u00fa7mesh (Squamish) et s\u0259l\u00edlw\u0259ta\u026c (Tsleil-Waututh). Pr\u00e9voyant de loger 13 000 m\u00e9nages, le projet int\u00e8gre les savoirs autochtones et donne la priorit\u00e9 \u00e0 l&#8217;expression culturelle, \u00e0 la durabilit\u00e9 et \u00e0 l&#8217;inclusivit\u00e9. Parmi les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s, citons le respect de la terre et de l&#8217;eau, et la reconnaissance du site comme un lieu de rassemblement important. Le projet offrira des logements diversifi\u00e9s, des espaces publics et des \u00e9quipements communautaires, tout en \u00e9tant abordable, en donnant la priorit\u00e9 au transport actif et en c\u00e9l\u00e9brant les cultures x\u02b7m\u0259\u03b8k\u02b7\u0259y\u0313\u0259m, S\u1e35wx\u0331w\u00fa7mesh et s\u0259l\u00edlw\u0259ta\u026c par le biais d&#8217;une planification concert\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Membres de l&#8217;\u00e9quipe :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Sxel\u00e1ltenaat &#8211; Adrienne Charlie<\/li>\n<li>Charleen Grant<\/li>\n<li>Whonoak &#8211; Dennis Thomas<\/li>\n<li>Ts&#8217;kanchtn &#8211; Calvin Charlie-Dawson<\/li>\n<li>Hunas &#8211; William George Thomas<\/li>\n<li>Brennan Cook<\/li>\n<li>Elisa Campbell<\/li>\n<li>Matt Shillito<\/li>\n<li>Melanie Hare UPC, FICU<\/li>\n<li>Michel Trocm\u00e9<\/li>\n<li>Sirous Ghanbarzadeh<\/li>\n<li>Chris Philips<\/li>\n<li>Tatjana Trebic UPC, MICU<\/li>\n<li>Emory Davidge<\/li>\n<li>Kelty McKinnon<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t                            <\/div>\n\t                        <\/div>\n\t                    <\/div>\n\t                <\/div>\n\t            <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:51px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:52px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"volunteer\"><strong>Hommage \u00e0 nos <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">b\u00e9n\u00e9voles<\/mark><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le travail de l&#8217;ICU ne serait pas possible sans le d\u00e9vouement de nos membres qui offrent b\u00e9n\u00e9volement leur temps, leurs connaissances et leur expertise. Merci pour votre d\u00e9vouement et votre service. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:46px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2025-Annual-Report-Volunteer-List_EN.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of 2025 Annual Report Volunteer List_EN.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-bcb75fc9-5a44-4e73-9d84-a473df6617fd\" href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2025-Annual-Report-Volunteer-List_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2025 Annual Report Volunteer List_EN<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group  data-aos_fade-up aos-animate data-aos-delay_150 has-accent-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-white-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2c1db067ba5da35e9eb043607c828a8c\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"staff\">Merci \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de l\u2019ICU 2025<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Deborah Morrison<\/strong>, Directrice g\u00e9n\u00e9rale<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Karen Meades<\/strong>, Directrice g\u00e9n\u00e9rale par int\u00e9rim<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Marisa Lingard<\/strong>, Chef des op\u00e9rations<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Val\u00e9rie Broadfoot<\/strong>, Directrice du d\u00e9veloppement<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kristen Harrison MRAIC<\/strong>, Directrice des politiques et des relations gouvernementales<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Amaka Obehi CPA<\/strong>, Directrice des finances et de l\u2019administration<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Anita Badovszky<\/strong>, Coordinatrice de la communication<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Assma Benhaddou<\/strong>, Sp\u00e9cialiste, services aux membres<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Shahzad Khaliq<\/strong>, Sp\u00e9cialiste, finances et technologie<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rebecca Judd<\/strong>, Manager, Gestionnaire, Politiques et relations gouvernementales <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Laurie Langlois<\/strong>, Gestionnaire principale, Engagement des membres<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lauren Murray<\/strong>, Gestionnaire principale, Communications<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Delphine Robitaille<\/strong>, Agente, gouvernance et services aux membres<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wendy Vance<\/strong>, Gestionnaire, projets et \u00e9v\u00e9nements<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hannah Whitworth<\/strong>, Sp\u00e9cialiste, reconnaissance et engagement des membres<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:17px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:88px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"financial\"><strong>\u00c9tats financiers 2025<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:39px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CIP-Financial-Statements-2025-FR.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:500px\" aria-label=\"Embed of CIP Financial Statements 2025 FR.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-847f4467-cd86-498a-b5ac-0f943ac2eb83\" href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CIP-Financial-Statements-2025-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CIP Financial Statements 2025 FR<\/a><a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CIP-Financial-Statements-2025-FR.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-847f4467-cd86-498a-b5ac-0f943ac2eb83\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-white-color\">T\u00e9l\u00e9charger<\/mark><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2025, l&#8217;ICU comptait plus de 10 000 membres. Cette \u00e9tape importante a \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce \u00e0 la fid\u00e9lit\u00e9 de tous ses membres, anciens et actuels, qui font confiance \u00e0 l&#8217;ICU comme porte-parole de la profession d\u2019urbaniste au Canada depuis 1919. Merci aux membres de l&#8217;ICU pour leur engagement, leur fid\u00e9lit\u00e9, leur d\u00e9vouement et leur soutien \u00e0 l\u2019Institut.   Nous sommes forts gr\u00e2ce \u00e0 vous.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":38839,"parent":22202,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-45712","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45712"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45800,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45712\/revisions\/45800"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}