{"id":22244,"date":"2023-06-01T11:28:00","date_gmt":"2023-06-01T18:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/non-classifiee\/le-cip-reconnait-le-mois-national-de-lhistoire-autochtone-2023\/"},"modified":"2024-09-26T12:43:33","modified_gmt":"2024-09-26T19:43:33","slug":"l-icu-reconnait-le-mois-national-de-lhistoire-autochtone-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/blog\/l-icu-reconnait-le-mois-national-de-lhistoire-autochtone-2023\/","title":{"rendered":"L’ICU reconna\u00eet le Mois national de l’histoire autochtone 2023"},"content":{"rendered":"\n

L’ICU reconna\u00eet respectueusement qu’il est situ\u00e9 sur le territoire non c\u00e9d\u00e9 de la nation algonquine Anishinaabe. L’ICU accorde de l’importance au pass\u00e9 et \u00e0 la gestion actuelle de tous les peuples des Premi\u00e8res nations, des Inuits et des M\u00e9tis.<\/em><\/p>\n\n\n\n

L’ICU reconna\u00eet le Mois national de l’histoire autochtone 2023<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

“En juin, les Canadiens c\u00e9l\u00e8brent le Mois national de l’histoire autochtone et se rassemblent pour honorer l’histoire, le patrimoine et la diversit\u00e9 des Premi\u00e8res nations, des Inuits et des M\u00e9tis. Ce mois est l’occasion d’en apprendre davantage sur les connaissances et les contributions autochtones depuis des temps imm\u00e9moriaux, et nous oblige \u00e0 appr\u00e9cier la force et la r\u00e9silience des communaut\u00e9s autochtones de l’\u00eele de la Tortue. L’ICU reconna\u00eet que la r\u00e9conciliation est un \u00e9l\u00e9ment fondamental pour parvenir \u00e0 des communaut\u00e9s inclusives et dynamiques qui sont respectueusement connect\u00e9es au monde naturel pour le bien-\u00eatre des g\u00e9n\u00e9rations actuelles et futures. Dans une perspective d’avenir, les urbanistes canadiens doivent continuer \u00e0 \u00e9tablir avec les peuples autochtones des relations significatives fond\u00e9es sur le respect mutuel, la confiance et le dialogue, et travailler ensemble pour faire progresser \u00e9quitablement la profession d’urbaniste”.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dan Huang RPP, MCIP<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9sident de l’Institut canadien des urbanistes<\/p>\n\n\n\n

Comme le pr\u00e9cise la politique de l’ICU sur la pratique de la planification et la r\u00e9conciliation<\/a>, la profession de planificateur est li\u00e9e au processus de r\u00e9conciliation et a la responsabilit\u00e9 de faciliter des relations solides et respectueuses entre les peuples autochtones et non autochtones.<\/p>\n\n\n\n

Les pratiques de planification se situant au carrefour de la terre, des moyens de subsistance, de la politique et de la gouvernance, la profession reconna\u00eet l’impact pr\u00e9judiciable des pratiques de planification discriminatoires et s’efforce de poursuivre un engagement significatif avec les communaut\u00e9s indig\u00e8nes. Il s’agit notamment de poursuivre l’apprentissage et l’adoption d’approches de planification inclusives qui reconnaissent les droits, les valeurs et les syst\u00e8mes de connaissances des populations autochtones. En prenant des mesures et en travaillant en collaboration avec les communaut\u00e9s autochtones, les planificateurs peuvent garantir de meilleurs r\u00e9sultats pour tous.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9conciliation est l’une des cinq questions d’action strat\u00e9gique de la CIP. L’Institut continue de soutenir les approches de planification autochtones et les efforts culturels plus larges en faveur de la r\u00e9conciliation. Elle s’efforce \u00e9galement de promouvoir la sensibilisation \u00e0 la culture indig\u00e8ne dans l’ensemble de la profession et cherche \u00e0 soutenir les planificateurs indig\u00e8nes pour les aider \u00e0 r\u00e9ussir dans la profession. La CIP soutient<\/a> les principes \u00e9nonc\u00e9s dans le rapport final de la Commission V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation et dans la D\u00e9claration<\/a> des Nations unies sur les droits des peuples autochtones<\/a> (UNDRIP), et reconna\u00eet l’impact qu’ils ont sur la planification.<\/p>\n\n\n\n

<\/strong>D\u00e9claration commune<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

\u00c0 l’occasion du Mois national de l’histoire autochtone, l’ICU est fier de partager une d\u00e9claration commune avec les associations et instituts provinciaux et territoriaux<\/a> (PTIA) et le Conseil des normes professionnelles<\/a> (PSB). Par cette d\u00e9claration, nous encourageons les membres et les professionnels de la planification dans leur ensemble \u00e0 “…[strengthen] relations avec les peuples indig\u00e8nes de leur territoire et \u00e0 trouver des moyens significatifs d’int\u00e9grer les syst\u00e8mes de connaissance indig\u00e8nes dans leur pratique de la planification”.<\/p>\n\n\n\n

Lire la d\u00e9claration ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

<\/strong>Les questions de r\u00e9conciliation<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Laboratoire d’urbanisme de la CCN : Lessons in Indigenous Planning – Explorer les meilleures pratiques en mati\u00e8re de planification et de conception autochtones<\/strong>
<\/strong>
Le 6 juin<\/strong>, l’ICU s’est fi\u00e8rement associ\u00e9 \u00e0 la Commission de la capitale nationale<\/a> (CCN) pour Lessons in Indigenous Planning<\/a>, le dernier \u00e9v\u00e9nement de la neuvi\u00e8me saison du Laboratoire d’urbanisme de la CCN.

Cette table ronde aborde quelques-unes des traditions, des pratiques durables et des approches novatrices utilis\u00e9es par les communaut\u00e9s autochtones pour g\u00e9rer et pr\u00e9server leurs territoires ancestraux. Ted Jojola, professeur \u00e9m\u00e9rite et professeur titulaire \u00e0 l’universit\u00e9 du Nouveau-Mexique, a pr\u00e9sent\u00e9 un expos\u00e9 sur le th\u00e8me de l’\u00e9ducation \u00e0 l’environnement. \u00c9cole d’architecture et de planification<\/a>et David Thomas, responsable de la planification et de la conception \u00e0 l’Agence europ\u00e9enne pour la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail (ESA). Treaty One Development Corporation<\/a>Cet \u00e9v\u00e9nement permet de mieux comprendre le r\u00f4le essentiel que joue l’am\u00e9nagement du territoire autochtone dans la pr\u00e9servation du patrimoine culturel, la protection des \u00e9cosyst\u00e8mes et la promotion du d\u00e9veloppement durable.

Cliquez ici<\/a> pour visionner l’enregistrement de cet \u00e9v\u00e9nement.


\u00c0 venir en octobre : <\/strong>\n Le sentier : Votre voyage \u00e0 travers le Canada autochtone<\/em>\n<\/strong>
<\/em><\/strong>
Le CIP est fier de commencer \u00e0 offrir le programme de comp\u00e9tence culturelle autochtone Le chemin : Votre voyage \u00e0 travers le Canada autochtone<\/em><\/a> en fran\u00e7ais et en anglais d\u00e8s le mois d’octobre. Ce cours en ligne a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par NVision<\/a>, une soci\u00e9t\u00e9 de conseil majoritairement autochtone qui se consacre \u00e0 l’autonomisation des communaut\u00e9s autochtones. The Path est un cours interactif de 5 modules sur l’histoire et les r\u00e9alit\u00e9s contemporaines des Premi\u00e8res nations, des Inuits et des M\u00e9tis au Canada. Il a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement mis \u00e0 jour avec un format plus interactif et de nouvelles le\u00e7ons sur la reconnaissance des terres, les tombes anonymes, les r\u00e9alit\u00e9s indig\u00e8nes urbaines et la loi canadienne UNDRIP. Restez \u00e0 l’\u00e9coute pour plus de d\u00e9tails – et suivez The Path sur Facebook<\/a> et LinkedIn<\/a> pour rester en contact.


Nouveau : Postes relatifs aux autochtones sur le site national d’offres d’emploi du CIP<\/strong>
<\/strong>
\u00c0 partir du 1er juin 2023<\/strong>, les offres d’emploi \u00e0 la recherche d’un employ\u00e9 autochtone, plac\u00e9es par un employeur autochtone et\/ou li\u00e9es \u00e0 un emploi ou \u00e0 un stage ax\u00e9 sur les Autochtones pourront \u00eatre affich\u00e9es gratuitement sur le tableau d’affichage national du CIP<\/a>. Pour toute question, envoyez un courriel \u00e0 careers@cip-icu.ca.


Sessions ax\u00e9es sur les populations autochtones <\/strong>\n Navigation<\/em>\n<\/strong>
<\/em><\/strong>
Navigation<\/em>, la conf\u00e9rence nationale conjointe du CIP et de l’API, propose des sessions consacr\u00e9es \u00e0 l’avancement des connaissances sur la planification et la r\u00e9conciliation autochtones. Il s’agit notamment des th\u00e8mes suivants: “Approches novatrices en mati\u00e8re de consultation pour les projets men\u00e9s par des autochtones : Naviguer entre les opportunit\u00e9s, les d\u00e9fis et les attentes”<\/a> et “Se connecter \u00e0 nos racines gr\u00e2ce au c\u0313\u0259lis\u0259l\u0259m”,<\/a> propos\u00e9s sur place \u00e0 K’jipuktuk (Halifax, N.-\u00c9.) et en ligne. Des enregistrements seront disponibles apr\u00e8s la conf\u00e9rence.

Avant la conf\u00e9rence, le CIP encourage tous les participants qui se trouvent dans la r\u00e9gion \u00e0 assister au Pow Wow 2023 de la comp\u00e9tition Mawita’jik<\/a>. Le pow-wow se tiendra au Zatzman Sportsplex<\/a> \u00e0 Dartmouth, en Nouvelle-\u00c9cosse, du vendredi 23 au dimanche 25 juin<\/strong>, et accueillera des concurrents et des organisateurs de toute l’Am\u00e9rique du Nord. Pour plus d’informations, consultez le d\u00e9pliant de l’\u00e9v\u00e9nement<\/a>.
<\/p>\n\n\n\n

CIP-PSTF : Bourse pour \u00e9tudiants indig\u00e8nes des services professionnels SOAR<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Depuis 2022, l’ ICP<\/a> est fier de soutenir le CIP\/ICU-Planning Student Trust Fund<\/a> (CIP-PSTF) dans l’administration de la bourse SOAR Professional Services<\/a> Indigenous Student Bursary. Cette bourse de 5 000 dollars est attribu\u00e9e \u00e0 un \u00e9tudiant autochtone qui pr\u00e9pare un dipl\u00f4me de planification et dont les travaux de recherche refl\u00e8tent les traditions et la culture autochtones et son engagement \u00e0 apporter des changements significatifs dans les communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\n\n\n\n

Le CIP et le CIP-PSTF souhaitent f\u00e9liciter la laur\u00e9ate de 2023, Sophia Elliott. Pour plus d’informations sur la bourse SOAR Professional Services Indigenous Student Bursary, veuillez consulter le site web du CIP-PSTF<\/a>.<\/p>\n\n\n\n


Indspire : Prix de l’\u00e9tudiant en planification autochtone du College of Fellows<\/strong>
<\/strong>
Lanc\u00e9 en 2022, ce prix annuel de 5 000 dollars soutient un \u00e9tudiant autochtone dans ses \u00e9tudes post-secondaires dans un programme de planification canadien accr\u00e9dit\u00e9. Administr\u00e9 par Indspire<\/a>, avec le soutien financier g\u00e9n\u00e9reux de Urban Systems et du College of Fellows, le prix a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 “pour contribuer \u00e0 l’\u00e9largissement de la pratique de la planification au Canada afin de mieux inclure les voix professionnelles autochtones”. Pour en savoir plus sur le prix du College of Fellows Indigenous Planning Student Award<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

<\/strong>Ressources<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Le CIP a dress\u00e9 une liste actualis\u00e9e de ressources sur la r\u00e9conciliation et l’histoire, la gouvernance et la planification autochtones. Nous vous encourageons \u00e0 l’utiliser comme un outil pour informer vos pratiques professionnelles et d\u00e9velopper votre connaissance personnelle des cultures et des valeurs indig\u00e8nes.

Politiques, revues et articles de journaux de la CIP<\/strong><\/p>\n\n\n\n