{"id":22304,"date":"2018-05-31T11:06:00","date_gmt":"2018-05-31T18:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/non-classifiee\/les-prix-dexcellence-en-matiere-de-planification-recompensent-des-realisations-exceptionnelles-au-canada-et-dans-le-monde-entier\/"},"modified":"2023-11-20T16:00:14","modified_gmt":"2023-11-21T00:00:14","slug":"les-prix-dexcellence-en-matiere-de-planification-recompensent-des-realisations-exceptionnelles-au-canada-et-dans-le-monde-entier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/actualites\/les-prix-dexcellence-en-matiere-de-planification-recompensent-des-realisations-exceptionnelles-au-canada-et-dans-le-monde-entier\/","title":{"rendered":"Les prix d’excellence en mati\u00e8re de planification r\u00e9compensent des r\u00e9alisations exceptionnelles au Canada et dans le monde entier"},"content":{"rendered":"\n

OTTAWA, Ontario – 31 mai 2018<\/strong> – L’Institut canadien des urbanistes a r\u00e9compens\u00e9 huit projets dans le cadre de ses Prix annuels d’excellence en urbanisme. Ces prix repr\u00e9sentent le plus haut niveau de reconnaissance que l’Institut accorde \u00e0 la planification professionnelle. Ils r\u00e9compensent l’innovation, l’impact sur la profession, le potentiel de mise en \u0153uvre et la pr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale. L’Institut a \u00e9galement d\u00e9cern\u00e9 un prix du m\u00e9rite \u00e0 neuf projets de planification. “Au nom de la communaut\u00e9 des urbanistes canadiens, je f\u00e9licite les laur\u00e9ats pour leur travail remarquable”, a d\u00e9clar\u00e9 Eleanor Mohammed, pr\u00e9sidente de l’Institut canadien des urbanistes. “Leurs projets sont passionnants, tourn\u00e9s vers l’avenir, orient\u00e9s vers la communaut\u00e9 et incarnent les meilleurs principes de la profession d’urbaniste”. En 2018, 48 soumissions ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues pour examen dans 13 cat\u00e9gories, incluant des initiatives de planification de tout le Canada et du monde entier. Les projets ont \u00e9t\u00e9 rigoureusement \u00e9valu\u00e9s pendant trois mois par le jury du Prix d’excellence en urbanisme, compos\u00e9 de professionnels de l’urbanisme de tout le pays. “Cette ann\u00e9e marque le 35e<\/sup> anniversaire de nos Prix d’excellence en urbanisme”, a d\u00e9clar\u00e9 Beth McMahon, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de l’Institut canadien des urbanistes. “Au cours de cette p\u00e9riode, nous avons reconnu 213 projets de planification professionnelle exceptionnels et aujourd’hui, nous accueillons avec enthousiasme ces dix-sept nouveaux projets dans notre liste. Nous f\u00e9licitons les personnes et les organisations qui ont contribu\u00e9 \u00e0 l’\u00e9laboration de ces projets. Les laur\u00e9ats des Prix d’excellence et de m\u00e9rite en urbanisme 2018 seront officiellement reconnus lors de la conf\u00e9rence nationale conjointe de l’Institut canadien des urbanistes et du Manitoba Professional Planners Institute, qui se tiendra \u00e0 Winnipeg du 19 au 22 juillet 2018. Pour obtenir tous les d\u00e9tails de l’\u00e9v\u00e9nement et s’inscrire, veuillez consulter le site www.cip-icu.ca\/Soul_2018. Les laur\u00e9ats du Prix d’excellence en mati\u00e8re de planification 2018 :<\/strong> Planification urbaine et r\u00e9gionale<\/strong>Sch\u00e9ma d’am\u00e9nagement et de d\u00e9veloppement r\u00e9vis\u00e9 de la Ville de Laval<\/strong>D\u00e9cern\u00e9 \u00e0 : Ville de Laval avec la collaboration de Lemay Le jury a \u00e9t\u00e9 enthousiasm\u00e9 par l’approche globale de l’am\u00e9nagement du territoire adopt\u00e9e par la ville de Laval. Un grand nombre des principales questions de planification actuelles ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9es, ce qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 une approche int\u00e9gr\u00e9e pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes li\u00e9s au changement climatique, \u00e0 l’autosuffisance alimentaire, au logement abordable, \u00e0 la protection du patrimoine et \u00e0 l’infrastructure. D\u00e9veloppement international<\/strong>Modification du plan d’am\u00e9nagement du territoire de la Barbade<\/strong>Attribu\u00e9 \u00e0 : Urban Strategies Inc. L’amendement au plan d’am\u00e9nagement physique de la Barbade<\/em> est un plan audacieux de croissance et de d\u00e9veloppement durables, qui d\u00e9finit des politiques visant \u00e0 orienter les relations entre l’utilisation des sols, la forme b\u00e2tie, le patrimoine naturel, le patrimoine culturel, la mobilit\u00e9 et l’infrastructure nationale. Le jury a \u00e9t\u00e9 enthousiasm\u00e9 par l’exhaustivit\u00e9 de l’analyse et de l’orientation politique du processus de planification qui vise \u00e0 assurer une croissance et un d\u00e9veloppement durables \u00e0 la Barbade. Initiatives de planification nouvelles et \u00e9mergentes<\/strong>Love My Hood : Kitchener’s Guide to Great Neighbourhoods (en anglais seulement)<\/strong>Attribu\u00e9 \u00e0 : Ville de Kitchener En cr\u00e9ant Love My Hood<\/em>, la ville de Kitchener a adopt\u00e9 une approche sans pr\u00e9c\u00e9dent par rapport \u00e0 la planification municipale traditionnelle. Une nouvelle vision s’est appuy\u00e9e sur un principe simple, mais novateur : les habitants prennent l’initiative, et la ville les soutient tout au long du processus. Le jury a \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9 par la m\u00e9thodologie unique de ce projet : utiliser un groupe de r\u00e9sidents passionn\u00e9s et leur donner les outils et la permission d’engager la communaut\u00e9, de prendre des d\u00e9cisions et de formuler des actions. Publications sur la planification<\/strong>Bo\u00eete \u00e0 outils pour la planification communautaire globale : Trouver Bimadizowin<\/strong>Attribu\u00e9 \u00e0 : NADF en collaboration avec le comit\u00e9 consultatif CCP et EcoPlan International Inc. La bo\u00eete \u00e0 outils pour la planification communautaire globale : Finding Bimadizowin<\/em> est un guide et un kit de ressources visant \u00e0 am\u00e9liorer la planification dans les communaut\u00e9s autochtones. La bo\u00eete \u00e0 outils \u00e9tait bien pr\u00e9sent\u00e9e, \u00e9ducative et visuellement attrayante. Elle pr\u00e9sente un int\u00e9r\u00eat consid\u00e9rable en tant qu’outil d’engagement des parties prenantes et de formation des planificateurs non autochtones aux connaissances traditionnelles, \u00e0 la culture, aux traditions de recherche de consensus et aux valeurs environnementales, culturelles et \u00e9conomiques des autochtones. Planification des loisirs<\/strong>Respirer : La strat\u00e9gie du r\u00e9seau vert d’Edmonton<\/strong>Attribu\u00e9 \u00e0 : Ville d’Edmonton et O2 Planning + Design Allant au-del\u00e0 de simples normes pour les espaces ouverts, Breathe :<\/em> La strat\u00e9gie du r\u00e9seau vert d’Edmonton<\/em> appelle \u00e0 une approche solide et globale de la gestion, de la programmation et de la promotion de l’utilisation d’un r\u00e9seau d’espaces ouverts bien reli\u00e9s et multifonctionnels, qui offre aux r\u00e9sidents et aux visiteurs un large \u00e9ventail de commodit\u00e9s et d’activit\u00e9s. Le jury a \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9 par le soutien apport\u00e9 par le plan \u00e0 la durabilit\u00e9 et \u00e0 la r\u00e9silience de l’environnement en garantissant la protection des \u00e9cosyst\u00e8mes, et \u00e0 la construction de la communaut\u00e9 en encourageant l’intendance des terres. Am\u00e9nagement des zones rurales et des petites villes<\/strong>Destination Borden-Carleton : Concevoir une impression durable<\/strong>Attribu\u00e9 \u00e0 : Ekistics Plan & Design, Form : Media, Mary Tulle Consulting, Borden Area Development Corporation, Ville de Borden-Carleton Le projet Destination Borden Carleton<\/em> est une initiative de renforcement des communaut\u00e9s et de d\u00e9veloppement \u00e9conomique con\u00e7ue pour lutter contre les effets du ch\u00f4mage et le d\u00e9clin des petites communaut\u00e9s, en raison de l’\u00e9volution des industries li\u00e9es aux ressources et de l’exode des populations vers les grands centres urbains. L’accent mis sur les \u00e9tapes pratiques et r\u00e9alisables de la mise en \u0153uvre de la vision du renouveau a fait de ce document un bon mod\u00e8le pour d’autres projets ruraux et de petites communaut\u00e9s. Planification sociale<\/strong>Projet Storeys – Politiques innovantes en mati\u00e8re de logement abordable dans la pratique<\/strong>Attribu\u00e9 \u00e0 : Ville de Richmond, Coast Mental Health, Pathways Clubhouse, S.U.C.C.E.S.S., Tikva Housing Society, Turning Point Recovery Society Le projet Storeys<\/em> (Storeys) <\/em>est un exemple de partenariat unique entre les trois niveaux de gouvernement et cinq fournisseurs de logements \u00e0 but non lucratif pour cr\u00e9er 129 unit\u00e9s de logements supervis\u00e9s et abordables et un centre de services sociaux pour les r\u00e9sidents vuln\u00e9rables de Richmond. Le jury a \u00e9t\u00e9 enthousiasm\u00e9 par l’engagement de la collaboration pour faire de ce projet une r\u00e9alit\u00e9. Conception urbaine<\/strong>Le projet Bonaventure<\/strong>D\u00e9cern\u00e9 \u00e0 : Ville de Montr\u00e9al Le projet Bonaventure<\/em> souligne l’importance fondamentale de l’am\u00e9nagement urbain et symbolise la fa\u00e7on dont ses principes peuvent contribuer \u00e0 transformer les espaces publics. Les caract\u00e9ristiques tangibles du projet et son engagement en mati\u00e8re d’am\u00e9nagement urbain \u00e9taient exemplaires et m\u00e9ritaient d’\u00eatre r\u00e9compens\u00e9s. Les laur\u00e9ats du Prix du m\u00e9rite 2018 :<\/strong> Planification du d\u00e9veloppement des communaut\u00e9s autochtones<\/strong>Plan d’utilisation des terres des Premi\u00e8res nations de Rainy River<\/strong>Attribu\u00e9 \u00e0 : Premi\u00e8res nations de Rainy River Compte tenu des pressions exerc\u00e9es par l’exploitation des ressources, le plan d’occupation des sols des Premi\u00e8res nations de Rainy River<\/em> trouve un \u00e9quilibre d\u00e9licat entre la planification des utilisations traditionnelles et non traditionnelles. Il r\u00e9unit en un seul document l’am\u00e9nagement du territoire, le d\u00e9veloppement \u00e9conomique, l’infrastructure et la planification culturelle. Les membres du jury f\u00e9licitent ce projet pour son approche globale et ax\u00e9e sur la communaut\u00e9 de la planification de vastes propri\u00e9t\u00e9s fonci\u00e8res et de divers types de r\u00e9gimes fonciers, y compris les terres en fief simple et les terres de r\u00e9serve. Planification urbaine et r\u00e9gionale<\/strong>Plan de d\u00e9veloppement municipal du comt\u00e9 de Strathcona<\/strong>Attribu\u00e9 \u00e0 : Comt\u00e9 de Strathcona Les membres du jury ont f\u00e9licit\u00e9 ce projet pour l’accent mis sur la cr\u00e9ation d’un plan de d\u00e9veloppement municipal (PDM) convivial, accessible et sensible au contexte, dans une zone o\u00f9 les utilisations du sol, les densit\u00e9s et les intensifications sont tr\u00e8s diverses, comprenant des zones urbaines, des hameaux, des zones d’industrie lourde, des zones rurales et agricoles, et une biosph\u00e8re de l’UNESCO. Initiatives nouvelles et \u00e9mergentes<\/strong>Plan d’illumination de la capitale 2017-2027<\/strong>Attribu\u00e9 \u00e0 : Commission de la capitale nationale L’objectif global du plan d’illumination de la capitale <\/em>est l’\u00e9laboration d’un document de haut niveau, accessible, qui servira d’outil pour une approche coh\u00e9rente de l’\u00e9clairage. Le plan d’illumination de la capitale<\/em> est un exemple de la mani\u00e8re dont un paysage nocturne peut \u00eatre utilis\u00e9 pour enrichir l’exp\u00e9rience des r\u00e9sidents et des visiteurs, tout en promouvant la vie active, la gestion responsable de l’environnement, la s\u00e9curit\u00e9 et le renforcement de la collaboration entre les parties prenantes publiques et priv\u00e9es. Publications sur la planification<\/strong>Une nature sauvage durable : Les parcs naturels de Toronto<\/strong>D\u00e9cern\u00e9 \u00e0 : Toronto City Planning et Parks, Forestry & Recreation Divisions en collaboration avec Robert Burley Cette collection soigneusement constitu\u00e9e documente et c\u00e9l\u00e8bre la vari\u00e9t\u00e9 et la diversit\u00e9 \u00e9cologique des zones naturelles que l’on trouve dans le r\u00e9seau de parcs de Toronto. Il examine les relations importantes et parfois complexes entre les parcs naturels de Toronto et la vie civique. La publication a adopt\u00e9 une approche innovante pour rendre la politique de conservation des espaces verts urbains et des arbres compr\u00e9hensible et significative pour les citoyens. Planification des loisirs<\/strong>Rafra\u00eechissement de l’OFAG<\/strong>Attribu\u00e9 \u00e0 : ERA Architects Le plan de rafra\u00eechissement de la FOAG<\/em> jette les bases d’une revitalisation globale des Allan Gardens de Toronto, en apportant au parc une nouvelle programmation et un design d’excellence. Il r\u00e9imagine ce parc et cette installation, qui est en soi un site unique d’importance historique et architecturale r\u00e9gionale, et vise \u00e0 \u00e9quilibrer les besoins de la communaut\u00e9 et ceux de l’ensemble de la ville. Le jury a appr\u00e9ci\u00e9 le travail d’inclusion des populations autochtones et des sans-abri dans le processus, le lien avec la programmation traditionnelle du parc, ainsi que la reconnaissance de l’art et de la culture, le tout en faveur de la durabilit\u00e9 du parc. Am\u00e9nagement des zones rurales et des petites villes<\/strong>R\u00e8glement sur l’utilisation des terres de High River<\/strong>Attribu\u00e9 \u00e0 : Ville de High River La ville de High River a adopt\u00e9 un nouveau r\u00e8glement d’occupation des sols qui reprend le mod\u00e8le New Urbanist bas\u00e9 sur les transects et l’applique \u00e0 un code local de r\u00e9glementation de l’occupation des sols dans le contexte d’une petite communaut\u00e9 en cr\u00e9ant six nouvelles zones d’occupation des sols bas\u00e9es sur les caract\u00e9ristiques communes des transects. Les membres du jury ont salu\u00e9 ce projet comme l’une des premi\u00e8res applications de la planification par transects \u00e0 un code r\u00e9glementaire dans le contexte d’une petite ville au Canada. Planification sociale<\/strong>Grandir : Planifier pour les enfants dans les nouvelles communaut\u00e9s verticales<\/strong>Attribu\u00e9 \u00e0 : Ville de Toronto, Urban Strategies Inc, Hariri Pontarini Architects, MBTW Group, Department of Words & Deeds, Housing Lab Toronto, N. Barry Lyon Consultants L’objectif de ces lignes directrices est d’encourager tous les b\u00e2tisseurs de villes \u00e0 planifier dans la perspective d’un enfant, \u00e0 prendre en compte les besoins sp\u00e9cifiques des familles avec enfants et \u00e0 susciter un changement de culture dans la conception des communaut\u00e9s verticales en tant que communaut\u00e9s compl\u00e8tes. Le jury s’est r\u00e9joui que l’accent soit mis sur l’adaptation d’un mode de vie urbain aux besoins des enfants. Durabilit\u00e9 Mobilit\u00e9 Transports et infrastructures<\/strong>Lignes directrices de la ville d’Ottawa pour l’\u00e9valuation des incidences sur les transports<\/strong>Attribu\u00e9 \u00e0 : Ville d’Ottawa Les nouvelles lignes directrices de la Ville d’Ottawa pour l’\u00e9valuation des incidences sur les transports<\/em> mettent en \u0153uvre les politiques de la Ville en mati\u00e8re de rues compl\u00e8tes et confirment son engagement \u00e0 encourager les modes de transport int\u00e9gr\u00e9s et durables. L’exhaustivit\u00e9 des lignes directrices, y compris la prise en compte de plusieurs options modales, constitue une approche unique et innovante de la planification des transports. Conception urbaine<\/strong>Lignes directrices d’Edmonton en mati\u00e8re de conception hivernale<\/strong>Attribu\u00e9 \u00e0 : Ville d’Edmonton et Conseil consultatif WinterCity Sachant qu’une bonne conception peut augmenter de 30 % le nombre de jours pass\u00e9s \u00e0 l’ext\u00e9rieur, Edmonton a cr\u00e9\u00e9 un document simple, succinct et visuellement attrayant pour atteindre cet objectif. Le jury a appr\u00e9ci\u00e9 le fait que la ville d’Edmonton ait adopt\u00e9 son climat hivernal et a estim\u00e9 que ce document \u00e9tait largement applicable dans le contexte de la planification au Canada, \u00e9tant donn\u00e9 que dans de nombreuses municipalit\u00e9s, l’hiver est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de leur ADN. \n Cliquez ici<\/strong>\n<\/a> pour consulter les descriptions de tous les projets. Des images peuvent \u00eatre fournies sur demande. \u00c0 propos de l’Institut canadien des urbanistes<\/strong>L’Institut canadien des urbanistes (ICU) repr\u00e9sente plus de 6 900 professionnels de l’urbanisme au niveau national et est le porte-parole de la communaut\u00e9 des urbanistes du Canada depuis 1919. Les urbanistes pr\u00e9servent la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des communaut\u00e9s urbaines et rurales en s’int\u00e9ressant \u00e0 l’utilisation des terres, des ressources, des \u00e9quipements et des services dans un souci d’efficacit\u00e9 physique, \u00e9conomique et sociale. Nos membres travaillent \u00e0 la fois dans le service public et dans le secteur priv\u00e9, dans des domaines tels que l’am\u00e9nagement du territoire, la gestion des ressources environnementales, le d\u00e9veloppement foncier, la conservation du patrimoine, la planification sociale, la planification des transports et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique. Pour en savoir plus sur la PIC et le r\u00f4le des planificateurs, consultez le site www.cip-icu.ca<\/a>. Suivez l’Institut canadien des urbanistes sur les m\u00e9dias sociaux :LinkedIn<\/a> \u2502 Twitter<\/a> \u2502 Facebook<\/a> \u2502 Instagram<\/a> \u00c0 propos des prix d’excellence en mati\u00e8re de planification<\/strong>L’Institut canadien des urbanistes r\u00e9compense les projets d’urbanisme pour leur excellence, leur innovation, leur impact sur la profession, leur potentiel de mise en \u0153uvre et leur pr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale. Ce programme a d\u00e9but\u00e9 en 1983 et s’est d\u00e9velopp\u00e9 pour inclure treize cat\u00e9gories de prix. Un jury compos\u00e9 de dix professionnels de l’urbanisme issus des secteurs public et priv\u00e9 et repr\u00e9sentant toutes les r\u00e9gions \u00e9value les candidatures sur la base de crit\u00e8res stricts. Cliquez ici<\/a> pour voir les anciens laur\u00e9ats.Les cat\u00e9gories comprennent la planification et le d\u00e9veloppement des communaut\u00e9s autochtones, la planification urbaine et r\u00e9gionale, la planification internationale, la planification des syst\u00e8mes naturels, la planification des quartiers, les initiatives de planification nouvelles et \u00e9mergentes, la pratique de la planification, les publications de planification et les m\u00e9dias, la planification des loisirs, la planification des zones rurales et des petites villes, la planification sociale, la mobilit\u00e9, le transport et l’infrastructure durables et la conception urbaine. Contact m\u00e9dias :<\/strong>Sheena Jardine-OladeSp\u00e9cialiste de la communicationcommunications@cip-icu.ca<\/a>613.237.7526 poste 505<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OTTAWA, Ontario – 31 mai 2018 – L’Institut canadien des urbanistes a r\u00e9compens\u00e9 huit projets dans le cadre de ses Prix annuels d’excellence en urbanisme.…<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"class_list":["post-22304","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22304"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22307,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22304\/revisions\/22307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}