{"id":22338,"date":"2023-07-05T15:33:00","date_gmt":"2023-07-05T22:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/non-classifiee\/sadapter-aux-changements-climatiques-pourquoi-les-urbanistes-sont-essentiels-pour-lavenir-du-canada\/"},"modified":"2023-11-20T16:01:03","modified_gmt":"2023-11-21T00:01:03","slug":"sadapter-aux-changements-climatiques-pourquoi-les-urbanistes-sont-essentiels-pour-lavenir-du-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/blog\/sadapter-aux-changements-climatiques-pourquoi-les-urbanistes-sont-essentiels-pour-lavenir-du-canada\/","title":{"rendered":"S&#8217;adapter aux changements climatiques : Pourquoi les urbanistes sont essentiels pour l&#8217;avenir du Canada"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"lede\"><strong>Le changement climatique est important pour les urbanistes.  <\/strong><\/p>\n\n<p>Au cours de l&#8217;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, le Canada a connu une augmentation significative des<a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/science\/2022-top-10-weather-stories-1.6691069\"> temp\u00eates<\/a> violentes, des<a href=\"https:\/\/climateinstitute.ca\/reports\/extreme-heat-in-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> chaleurs extr\u00eames<\/a> et des<a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/weather\/2023\/06\/02\/canada-wildfires-record-heat-climate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> incendies de for\u00eat<\/a> records, parmi d&#8217;autres \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s au climat. Ces modifications de l&#8217;environnement et du climat signifient que les Canadiens paient chaque ann\u00e9e des co\u00fbts<a href=\"https:\/\/climateinstitute.ca\/reports\/the-health-costs-of-climate-change\/\"> sanitaires<\/a>,<a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/rci\/en\/news\/1996326\/what-on-earth-wildfire-smoke-economic-cost\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> \u00e9conomiques et sociaux<\/a> de plus en plus \u00e9lev\u00e9s. Les villes font l&#8217;objet d&#8217;une attention particuli\u00e8re car on estime qu&#8217;elles sont responsables de plus de<a href=\"https:\/\/blogs.worldbank.org\/sustainablecities\/cutting-global-carbon-emissions-where-do-cities-stand\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> 70 % des \u00e9missions mondiales<\/a> qui contribuent au r\u00e9chauffement de la plan\u00e8te. Face \u00e0 ces d\u00e9fis, la profession d&#8217;urbaniste a un r\u00f4le extr\u00eamement important \u00e0 jouer dans l&#8217;att\u00e9nuation des \u00e9missions urbaines de<sub>CO2<\/sub> et dans l&#8217;am\u00e9lioration de la r\u00e9silience et de l&#8217;adaptabilit\u00e9 de nos villes, de nos communaut\u00e9s et de notre pays face \u00e0 l&#8217;\u00e9volution rapide du climat.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"735\" height=\"214\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-21.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19793\" title=\"Changement climatique.png\" srcset=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-21.png 735w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-21-636x185.png 636w\" sizes=\"auto, (max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/figure>\n\n<p>D&#8217;apr\u00e8s les enqu\u00eates annuelles men\u00e9es aupr\u00e8s des membres de l&#8217;ICU, la planification du changement climatique est syst\u00e9matiquement consid\u00e9r\u00e9e comme une question et une pr\u00e9occupation prioritaires. Ce retour d&#8217;information a \u00e9t\u00e9 pris en compte et concentr\u00e9 dans les actions et les objectifs de notre<a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/getattachment\/Topics-in-Planning\/Climate-Change\/policy-climate-eng-FINAL.pdf.aspx#:~:text=CIP%20recognizes%20that%20all%20planners,they%20need%20to%20do%20so.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> politique de planification en mati\u00e8re de changement climatique<\/a> et de notre plan strat\u00e9gique quinquennal (2022-2027).<a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/Files\/Strategic-Plan_ENGLISH_2023\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\n  <em>1 835 jours d&#8217;impact<\/em>\n<\/a>-Nous vivons nos valeurs en faisant preuve de <strong>courage cr\u00e9atif<\/strong>, en cr\u00e9ant un <strong>impact cibl\u00e9<\/strong> et en faisant preuve d&#8217;une <strong>gestion respectueuse<\/strong>.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"735\" height=\"345\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-23.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19794\" title=\"climate-change-blog-trois-valeurs-strategiques-FR.png\" srcset=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-23.png 735w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-23-636x299.png 636w\" sizes=\"auto, (max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/figure>\n\n<p><strong>Le r\u00f4le essentiel des urbanistes dans la strat\u00e9gie nationale d&#8217;adaptation du Canada  <\/strong><\/p>\n\n<p>Au niveau national, la CIP s&#8217;est fortement impliqu\u00e9e dans les actions d&#8217;adaptation au climat. Plus important encore, fin 2022, le gouvernement du Canada a publi\u00e9 la premi\u00e8re version de sa<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/services\/environment\/weather\/climatechange\/climate-plan\/national-adaptation-strategy\/full-strategy.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> strat\u00e9gie nationale d&#8217;adaptation<\/a> quinquennale. Pour les urbanistes, la strat\u00e9gie indique sp\u00e9cifiquement que les urbanistes sont l&#8217;une des professions qui ont la capacit\u00e9 de cr\u00e9er le plus grand changement :<\/p>\n\n<p>&#8220;<em>D&#8217;ici \u00e0 2027, 70 % des membres des associations professionnelles concern\u00e9es (par exemple, les ing\u00e9nieurs civils <\/em>, les urbanistes, etc, <strong>\n  <em>urbanistes<\/em>\n<\/strong><em>) ont la capacit\u00e9 d&#8217;appliquer les outils et les informations relatifs \u00e0 l&#8217;adaptation au changement climatique et de communiquer \u00e0 leurs clients ou \u00e0 leurs publics cibles les arguments \u00e9conomiques en faveur des mesures d&#8217;adaptation<\/em>.&#8221;<\/p>\n\n<p>Cet objectif recoupe l&#8217;objectif strat\u00e9gique de la CIP, \u00e0 savoir que les membres connaissent, utilisent et soient satisfaits des outils et des ressources partag\u00e9s par la CIP, et que les urbanistes soient activement impliqu\u00e9s et &#8220;pr\u00e9sents&#8221; dans les politiques et les projets pertinents au niveau national &#8211; id\u00e9alement d\u00e8s les premi\u00e8res \u00e9tapes, afin que nous puissions contribuer \u00e0 les fa\u00e7onner. En outre, la strat\u00e9gie nationale d&#8217;adaptation fait \u00e9cho \u00e0 l&#8217;objectif de la<a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/getattachment\/Topics-in-Planning\/Climate-Change\/policy-climate-eng-FINAL.pdf.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> politique de planification du changement climatique<\/a> de l&#8217;ICU selon lequel &#8220;les<em>collectivit\u00e9s int\u00e8grent les consid\u00e9rations d&#8217;att\u00e9nuation, d&#8217;adaptation et de r\u00e9duction des risques de catastrophe dans toutes les planifications r\u00e9gionales et locales et dans les conceptions intentionnelles<\/em>&#8220;.<\/p>\n\n<p>Dans le cadre des travaux sur le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences en mati\u00e8re d&#8217;adaptation, et dans un effort concert\u00e9 pour atteindre l&#8217;objectif de 70 % de planificateurs d&#8217;ici 2027, l&#8217;ICU a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec Ressources naturelles Canada (RNCan) et les autres professions nomm\u00e9es dans la strat\u00e9gie, afin de former un groupe de travail collaboratif et de d\u00e9velopper les meilleures pratiques. L&#8217;ICU a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 l&#8217;enqu\u00eate comparative de RNCan sur l&#8217;adaptation climatique pour les urbanistes (&#8220;\u00c9tat des connaissances et des comp\u00e9tences de la main-d&#8217;\u0153uvre professionnelle&#8221;) afin de comprendre l&#8217;\u00e9tat actuel de la profession en ce qui concerne les comp\u00e9tences en mati\u00e8re d&#8217;adaptation climatique.<\/p>\n\n<p>En s&#8217;appuyant sur le lancement en 2022 de la<a href=\"https:\/\/climateriskinstitute.ca\/climate-change-impacts-and-adaptation-training-program-for-professional-planners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">  Programme de formation sur les impacts et l&#8217;adaptation au changement climatique pour les urbanistes professionnels<\/a>En outre, en partenariat avec le Climate Risk Institute, nous travaillons activement \u00e0 l&#8217;\u00e9laboration d&#8217;un programme national de formation \u00e0 l&#8217;adaptation au climat afin d&#8217;atteindre et de former le plus grand nombre possible de planificateurs, tout en nous effor\u00e7ant d&#8217;atteindre notre objectif. Ce projet est en cours et se trouve actuellement dans la phase de financement et de d\u00e9veloppement (restez \u00e0 l&#8217;\u00e9coute pour les mises \u00e0 jour).<\/p>\n\n<p><strong>Impact national : Soutenir l&#8217;\u00e9cosyst\u00e8me de planification du Canada  <\/strong><\/p>\n\n<p>L&#8217;ICU appr\u00e9cie les nombreux partenariats qui contribuent \u00e0 la r\u00e9alisation de ses objectifs en mati\u00e8re d&#8217;action climatique, tout en soulignant la complexit\u00e9 inh\u00e9rente \u00e0 l&#8217;\u00e9laboration et \u00e0 la mise en \u0153uvre de solutions globales et \u00e0 long terme &#8211; nous ne pouvons pas y arriver seuls ! Nous avons particip\u00e9 \u00e0 des initiatives nationales et internationales visant \u00e0 mettre en valeur les succ\u00e8s et l&#8217;exp\u00e9rience des urbanistes canadiens en mati\u00e8re de lutte contre le changement climatique et \u00e0 renforcer la capacit\u00e9 de nos urbanistes \u00e0 faire face aux cons\u00e9quences du changement climatique dans leur pays.<\/p>\n\n<p><strong>Nouveaux outils :<\/strong> L&#8217;une des conclusions de l&#8217;enqu\u00eate comparative sur le changement climatique men\u00e9e par le CIP en 2019 est que les urbanistes sont conscients et pr\u00e9occup\u00e9s par le changement climatique, mais qu&#8217;ils ne savent pas exactement quelles sont les ressources les plus fiables et les plus pertinentes. Pour y rem\u00e9dier, l&#8217;ICU s&#8217;est associ\u00e9 au Climate Risk Institute et a publi\u00e9 l&#8217;<a href=\"https:\/\/climateriskinstitute.ca\/arpp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Adaptation Resource Pathway for Planners<\/a>, qui fournit des conseils sur les ressources que les planificateurs peuvent utiliser pour am\u00e9liorer leurs connaissances et leur compr\u00e9hension de l&#8217;adaptation au changement climatique. Une formation compl\u00e9mentaire sur cette ressource a \u00e9t\u00e9 dispens\u00e9e lors de notre conf\u00e9rence nationale 2023 et une autre formation sera dispens\u00e9e en ligne \u00e0 l&#8217;automne.<\/p>\n\n<p><strong>Leadership politique :<\/strong> Au cours de l&#8217;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames et les risques environnementaux ont \u00e9t\u00e9 catastrophiques pour les communaut\u00e9s et les \u00e9cosyst\u00e8mes du monde entier. Nous sommes fiers que le PCI et ses membres aient contribu\u00e9 de mani\u00e8re proactive \u00e0 la planification de la pr\u00e9paration et de la r\u00e9ponse, notamment :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&#8217;\u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer : Les membres et le personnel de la CIP ont jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans l&#8217;\u00e9laboration du<a href=\"https:\/\/geoscan.nrcan.gc.ca\/starweb\/geoscan\/servlet.starweb?path=geoscan\/fulle.web&amp;search1=R=328955\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Guide f\u00e9d\u00e9ral d&#8217;utilisation des sols pour les zones inondables<\/a>, publi\u00e9 en d\u00e9cembre 2022 par RNCan. L&#8217;ICU est \u00e9galement repr\u00e9sent\u00e9 au sein du Comit\u00e9 directeur national pour l&#8217;orientation du niveau de la mer, qui \u00e9labore une politique d&#8217;orientation du niveau de la mer pour le Canada.  <\/li>\n\n\n\n<li>Incendies de for\u00eat : Les repr\u00e9sentants de la CIP participent au dialogue canadien du Conseil canadien des ministres des for\u00eats sur la strat\u00e9gie canadienne de pr\u00e9vention et d&#8217;att\u00e9nuation des incendies de for\u00eat, qui est une approche pancanadienne visant \u00e0 renforcer la r\u00e9silience face aux incendies de for\u00eat.<\/li>\n\n\n\n<li>Tremblements de terre : Le CIP a \u00e9t\u00e9 un sponsor public et a contribu\u00e9 au comit\u00e9 directeur national du<a href=\"https:\/\/www.globalquakemodel.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> mod\u00e8le sismique mondial pour<\/a> le Canada. En mai 2023, un nouveau repr\u00e9sentant externe du CIP a rejoint le comit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Outre ces initiatives et partenariats, le CIP s&#8217;est constamment engag\u00e9 dans des actions de sensibilisation et de partage de ressources autour de moments cl\u00e9s comme la<a href=\"https:\/\/www.earthday.org\/\"> Journ\u00e9e de la Terre<\/a>. Lisez ce<a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/CIP-News\/Latest-News\/April-2023\/Investing-in-Our-Planet-How-CIP-is-Taking-Steps-T\"> billet de blog<\/a> pour plus d&#8217;informations sur le parcours de la CIP vers la neutralit\u00e9 carbone et une liste de ressources de planification concernant le changement climatique.<br\/><br\/><strong>Impact mondial : Les objectifs de d\u00e9veloppement durable  <\/strong><\/p>\n\n<p>Dans le cadre de sa contribution \u00e0 la communaut\u00e9 internationale, l&#8217;ICU a fait part de son travail li\u00e9 aux objectifs de d\u00e9veloppement durable (ODD) en milieu urbain en participant \u00e0 l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/employment-social-development\/programs\/agenda-2030\/voluntary-national-review.html\"> examen national volontaire<\/a> (ENV) de 2023 par l&#8217;interm\u00e9diaire d&#8217;Emploi et D\u00e9veloppement social Canada. Les r\u00e9sultats de la<a href=\"https:\/\/hlpf.un.org\/2023\/vnrs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> VNR<\/a> ont \u00e9t\u00e9 partag\u00e9s lors du<a href=\"https:\/\/hlpf.un.org\/2023\"> Forum politique de haut niveau des Nations unies<\/a> en juillet 2023. En tant que chef de file dans ce domaine, l&#8217;ICU a \u00e9galement collabor\u00e9 avec le Groupe CSA pour cr\u00e9er le document<a href=\"https:\/\/www.csagroup.org\/store\/product\/CSA%20SPE-116%3A23\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> CSA SPE-116:23 Environmental, social, and governance (ESG) and sustainable development goals (SDGs) guidance for associations<\/a>, qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en juin 2023, et qui sera utilis\u00e9 au Canada et ailleurs.<br\/><br\/>En partenariat avec le Pavillon urbain mondial de l&#8217;ONU-Habitat et du Forum de l&#8217;\u00e9conomie urbaine \u00e0 Regent Park, ainsi qu&#8217;avec le projet<a href=\"https:\/\/www.worldurbanpavilion.org\/100-canada-s-profile-on-urban-sdgs-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> 100+ : Profil du Canada sur les ODD urbains<\/a>, le CIP a propos\u00e9 20 projets d&#8217;am\u00e9nagement urbain qui seront inclus dans le projet en 2023. Nous sommes heureux de vous annoncer que sept de ces projets ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s pour illustrer la contribution fructueuse du Canada aux ODD.<br\/><br\/>En soutien \u00e0 l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.commonwealth-planners.org\/sustainability\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> appel \u00e0 l&#8217;action sur l&#8217;urbanisation durable<\/a>, l&#8217;ICU et l&#8217;Institut royal d&#8217;architecture du Canada (IRAC) ont adress\u00e9 une lettre conjointe de soutien au ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res pour faire avancer l&#8217;appel \u00e0 l&#8217;action lors de la r\u00e9union des chefs de gouvernement du Commonwealth au Rwanda (juin 2022). Gr\u00e2ce aux efforts de nombreuses personnes, dont l&#8217;Association des urbanistes du Commonwealth, le th\u00e8me &#8220;Urbanisation durable : des villes et des communaut\u00e9s durables, intelligentes et r\u00e9silientes&#8221; a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 comme l&#8217;une des<a href=\"https:\/\/www.pm.gc.ca\/en\/news\/news-releases\/2022\/06\/25\/communique-commonwealth-heads-government-meeting-chogm-delivering\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> actions de<\/a> la r\u00e9union.<br\/><br\/>Le CIP se r\u00e9jouit de la poursuite des travaux sur cette importante question d&#8217;action. Nous invitons tous les membres \u00e0 nous rejoindre dans nos efforts pour cr\u00e9er un monde plus durable.<br\/><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/plan-strategique-et-impact\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-18.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19785\" title=\"Plan strat&#xE9;gique.png\" srcset=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-18.png 740w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-18-636x86.png 636w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"735\" height=\"29\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-19.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19786\" title=\"Amplifier les efforts pour un plus grand impact et une plus grande valeur pour les membres.png\" srcset=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-19.png 735w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-19-636x25.png 636w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-19-720x29.png 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"735\" height=\"99\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-20.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19787\" title=\"Bas de page-FR.png\" srcset=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-20.png 735w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-20-636x86.png 636w\" sizes=\"auto, (max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le changement climatique est important pour les urbanistes. Au cours de l&#8217;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, le Canada a connu une augmentation significative des temp\u00eates violentes, des chaleurs&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":21880,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[105,107],"class_list":["post-22338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-changement-climatique","tag-plan-strategique"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22338"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22343,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22338\/revisions\/22343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}