{"id":22346,"date":"2016-06-07T11:18:00","date_gmt":"2016-06-07T18:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/non-classifiee\/des-projets-a-ottawa-winnipeg-cowichan-valley-et-dans-le-comte-de-strathcona-recompenses-par-un-prix-dexcellence-en-matiere-de-planification\/"},"modified":"2023-11-20T16:01:01","modified_gmt":"2023-11-21T00:01:01","slug":"des-projets-a-ottawa-winnipeg-cowichan-valley-et-dans-le-comte-de-strathcona-recompenses-par-un-prix-dexcellence-en-matiere-de-planification","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/actualites\/des-projets-a-ottawa-winnipeg-cowichan-valley-et-dans-le-comte-de-strathcona-recompenses-par-un-prix-dexcellence-en-matiere-de-planification\/","title":{"rendered":"Des projets \u00e0 Ottawa, Winnipeg, Cowichan Valley et dans le comt\u00e9 de Strathcona r\u00e9compens\u00e9s par un prix d’excellence en mati\u00e8re de planification"},"content":{"rendered":"\n

OTTAWA, Ontario – 7 juin 2016. <\/strong>L’Institut canadien des urbanistes a d\u00e9cern\u00e9 un prix d’excellence \u00e0 des projets d’urbanisme \u00e0 Ottawa, Winnipeg, Cowichan Valley et dans le comt\u00e9 de Strathcona. L’Institut a \u00e9galement d\u00e9cern\u00e9 un prix du m\u00e9rite \u00e0 sept projets de planification.Dans le cadre de ses Prix d’excellence en urbanisme, l’Institut canadien des urbanistes r\u00e9compense des projets d’urbanisme pour leur excellence, leur innovation, leur impact sur la profession, leur potentiel de mise en \u0153uvre et leur pr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale. Les projets de cette ann\u00e9e vont de la planification d’ensemble au r\u00e9am\u00e9nagement durable.\n Cliquez ici<\/strong>\n<\/a> pour obtenir des descriptions de projets et des images t\u00e9l\u00e9chargeables.<\/strong>“Au nom de la communaut\u00e9 des urbanistes canadiens, je f\u00e9licite les professionnels qui ont \u00e9labor\u00e9 ces projets exceptionnels”, a d\u00e9clar\u00e9 Hazel Christy, pr\u00e9sidente de l’Institut canadien des urbanistes. “J’ai h\u00e2te de voir l’impact positif et durable que ces projets auront sur les communaut\u00e9s et la profession d’urbaniste”.En 2016, 55 projets ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 l’examen du jury du Prix d’excellence en urbanisme, compos\u00e9 de professionnels de l’urbanisme de tout le pays, dans treize cat\u00e9gories. Les laur\u00e9ats seront officiellement reconnus lors de la conf\u00e9rence nationale de l’Institut canadien des urbanistes et de l’Ordre des urbanistes du Qu\u00e9bec, Accent sur l’urbanisme, qui se tiendra \u00e0 Qu\u00e9bec le 7 juillet 2016.Les laur\u00e9ats du Prix d’excellence en mati\u00e8re de planification 2016 :<\/strong>Planification et d\u00e9veloppement des communaut\u00e9s autochtones<\/strong>Plan de transport et de mobilit\u00e9 de la communaut\u00e9 des tribus Cowichan<\/strong> (Cowichan Valley, BC)Attribu\u00e9 \u00e0 : EcoPlan International et Cowichan Tribes “L’incroyable succ\u00e8s de ce plan de transport et de mobilit\u00e9, malgr\u00e9 les obstacles, est un exemple indispensable de la mani\u00e8re dont une approche strat\u00e9gique de la planification, ax\u00e9e sur la faisabilit\u00e9, peut permettre aux Premi\u00e8res nations d’\u00e9tablir et d’exploiter des partenariats et de relever des d\u00e9fis majeurs…”<\/em>Planification de quartier<\/strong>Zibi, r\u00e9am\u00e9nagement des terrains Domtar <\/strong>(Ottawa, ON)Attribu\u00e9 \u00e0 : FOTENN Planning + Design, Windmill Development Group, et Perkins + Will“ZIBI est un plan innovant et inspirant qui pr\u00e9sente une vision globale et durable pour le r\u00e9am\u00e9nagement des terrains de DOMTAR sur la rivi\u00e8re des Outaouais.<\/em>Am\u00e9nagement des zones rurales et des petites villes<\/strong>Strathcona County Agriculture Master Plan <\/strong>(Strathcona County, AB)Attribu\u00e9 \u00e0 : Comt\u00e9 de Strathcona, Stantec Consulting et Toma & Bouma Management Consultants“Le plan directeur agricole du comt\u00e9 de Strathcona est un exemple de changement d’orientation en mati\u00e8re d’am\u00e9nagement du territoire, qui passe d’un \u00e9talement urbain continu \u00e0 la reconnaissance de l’importance d’une \u00e9conomie agricole durable… Le plan est facile \u00e0 comprendre, il est hautement transf\u00e9rable et s’applique largement dans l’ensemble du pays o\u00f9 le foss\u00e9 entre les zones urbaines et rurales est primordial.<\/em>Mobilit\u00e9, transports et infrastructures durables<\/strong>Strat\u00e9gies pour les pi\u00e9tons et les cyclistes de Winnipeg<\/strong> (Winnipeg, MB)Attribu\u00e9 \u00e0 : Urban Systems et la ville de WinnipegLa strat\u00e9gie de Winnipeg pour les pi\u00e9tons et les cyclistes fait un excellent travail en reliant les plans de transport existants, les plans de zone et les d\u00e9fis auxquels est confront\u00e9e une “ville d’hiver” \u00e0 des politiques de mobilit\u00e9 durable.<\/em>Conception urbaine<\/strong>Lignes directrices de conception et plans d’am\u00e9nagement de l’Universit\u00e9 d’Ottawa <\/strong>(Ottawa, ON)Attribu\u00e9 \u00e0 : Urban Strategies Inc. et l’Universit\u00e9 d’Ottawa“Les points forts de ces lignes directrices et de ces plans comprennent des lignes directrices en mati\u00e8re de conception adapt\u00e9es \u00e0 chaque quartier et \u00e0 des sites sp\u00e9cifiques au sein de chaque quartier, une liste de contr\u00f4le pour l’\u00e9valuation des projets afin de s’assurer que les projets futurs s’appuient sur toutes les bonnes bases et une utilisation sophistiqu\u00e9e de la cartographie num\u00e9rique et de la mod\u00e9lisation en 3D qui ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es \u00e0 bon escient pour animer des id\u00e9es ou des orientations sp\u00e9cifiques”.<\/em>Les laur\u00e9ats du Prix du m\u00e9rite 2016 :<\/strong>Publications sur la planification<\/strong>Toronto Pearson : Croissance, connectivit\u00e9, capacit\u00e9 <\/strong>(Toronto, ON)Attribu\u00e9 \u00e0 : Urban Strategies Inc. et l’Autorit\u00e9 a\u00e9roportuaire du Grand Toronto“Ce livre blanc, d’une taille r\u00e9duite, est un v\u00e9ritable coup de poing dans la mesure o\u00f9 il examine l’importance de l’a\u00e9roport Pearson de Toronto, tant du point de vue de son r\u00f4le dans l’infrastructure de transport r\u00e9gionale que de l’impact qu’il a sur l’\u00e9conomie locale. Il souligne l’urgence de cr\u00e9er un plan d’ensemble et utilise des statistiques pour renforcer cette n\u00e9cessit\u00e9”.<\/em>Initiatives de planification nouvelles et \u00e9mergentes<\/strong>Outil de calcul du co\u00fbt du cycle de vie des infrastructures communautaires (CLIC) <\/strong>(Prince George, BC)Attribu\u00e9 \u00e0 : Minist\u00e8re du d\u00e9veloppement communautaire, sportif et culturel, la ville de Prince George et Stantec Consulting“Lescollectivit\u00e9s locales du Canada sont souvent confront\u00e9es \u00e0 un \u00e9norme d\u00e9ficit d’infrastructures… Ce mod\u00e8le est un outil Excel qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 pour comprendre les implications financi\u00e8res \u00e0 long terme des d\u00e9cisions d’am\u00e9nagement du territoire… Cette m\u00e9thodologie permet aux municipalit\u00e9s de prendre en compte les implications de leurs d\u00e9cisions sur 100 ans.”<\/em>Projet de pratique de planification<\/strong>N\u00b0 264 Progressive Partnership, Innovative Redevelopment (The Kensington Legion Site) <\/strong>(Calgary, AB)Attribu\u00e9 \u00e0 : Truman Developments, CivicWorks Planning + Design, Intelligent Futures, et S2 Architecture“<\/em><\/strong>Le jury a appr\u00e9ci\u00e9 la mani\u00e8re dont les pr\u00e9occupations de la communaut\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 prises en compte dans la soumission, les r\u00e9sum\u00e9s “par le nombre” tout au long du document et la d\u00e9monstration de l’\u00e9volution de la conception. Le jury a \u00e9galement f\u00e9licit\u00e9 la proposition pour sa qualit\u00e9 graphique globale et sa transf\u00e9rabilit\u00e9 potentielle \u00e0 d’autres sites de la L\u00e9gion \u00e0 travers le pays”.<\/em>Planification urbaine et r\u00e9gionale<\/strong>Plan du centre-ville de Fredericton <\/strong>(Fredericton, NB)Attribu\u00e9 \u00e0 : The Planning Partnership“Le plan du centre-ville de Fredericton est un guide pour l’am\u00e9nagement futur du centre-ville de la capitale du Nouveau-Brunswick… Les points forts du plan comprennent des orientations pour des quartiers sp\u00e9cifiques et des paysages patrimoniaux, un mod\u00e8le 3D utile et des mesures de mise en \u0153uvre qui comprennent un conseil d’examen de la conception, des hauteurs suppl\u00e9mentaires et l’obligation de consulter le personnel avant de soumettre une demande d’am\u00e9nagement”.<\/em>D\u00e9veloppement international<\/strong>Strat\u00e9gie de la ville intelligente de Bhubaneswar <\/strong>(Toronto, ON)Attribu\u00e9 \u00e0 : Bhubaneswar Municipal Corporation, IBI Group et Jones Lang LaSalle“Le jury a consid\u00e9r\u00e9 cette candidature comme un excellent exemple de mod\u00e8le d’urbanisation durable ayant le potentiel de transformation n\u00e9cessaire pour assurer aux citoyens prosp\u00e9rit\u00e9, s\u00e9curit\u00e9 et \u00e9quit\u00e9. Le facteur d’innovation a \u00e9t\u00e9 introduit dans le plan strat\u00e9gique en utilisant les meilleures pratiques mondiales pour s’adapter au contexte local”.<\/em>Conception urbaine<\/strong>\u00c9valuation de l’infrastructure du centre-ville de Grande Prairie, am\u00e9lioration du paysage urbain et projet de r\u00e9habilitation <\/strong>(Grande Prairie, AB)Attribu\u00e9 \u00e0 : La ville de Grande Prairie, NAK Design Strategies, Intelligent Futures et Morrison Hershfield.“Le projet d’\u00e9valuation de l’infrastructure du centre-ville, d’am\u00e9lioration et de r\u00e9habilitation du paysage urbain re\u00e7oit un prix du m\u00e9rite pour son approche globale et contextuelle de l’am\u00e9lioration du centre-ville de Grande Prairie. Le jury a reconnu qu’il s’agissait d’un projet important pour la revitalisation du centre-ville de Grande Prairie”.<\/em>Mobilit\u00e9, transports et infrastructures durables<\/strong>TORONTO 2015 Pan Am\/Parapan Am Games Transportation Plan <\/strong>(Toronto, ON)Attribu\u00e9 \u00e0 : Minist\u00e8re des Transports de l’Ontario et IBI Group“Les Jeux panam\u00e9ricains\/parapanam\u00e9ricains de Toronto 2015 ont \u00e9t\u00e9 l’un des plus grands \u00e9v\u00e9nements multisports organis\u00e9s au Canada, avec plus de 30 sites r\u00e9partis dans la r\u00e9gion \u00e9largie du Golden Horseshoe, dans le sud de l’Ontario. Offrir aux athl\u00e8tes et aux spectateurs une exp\u00e9rience de voyage positive et s\u00fbre, sans perturber le commerce, \u00e9tait essentiel \u00e0 la r\u00e9ussite des Jeux et repr\u00e9sentait une entreprise majeure en termes de d\u00e9placement de personnes et de coordination inter-agences.”<\/em>\u00c0 propos de l’Institut canadien des urbanistes<\/strong>L’Institut canadien des urbanistes (ICU) repr\u00e9sente plus de 6 300 professionnels de l’urbanisme au niveau national et est le porte-parole de la communaut\u00e9 des urbanistes du Canada depuis 1919. Les urbanistes pr\u00e9servent la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des communaut\u00e9s urbaines et rurales en s’occupant de l’utilisation des terres, des ressources, des \u00e9quipements et des services en tenant compte de l’efficacit\u00e9 physique, \u00e9conomique et sociale. Nos membres travaillent \u00e0 la fois dans le service public et dans le secteur priv\u00e9, dans des domaines tels que l’am\u00e9nagement du territoire, la gestion des ressources environnementales, le d\u00e9veloppement foncier, la conservation du patrimoine, la planification sociale, la planification des communaut\u00e9s autochtones, la planification des transports et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique. Pour en savoir plus sur la PIC et le r\u00f4le des urbanistes, consultez le site cip-icu.ca<\/a>.Suivez l’Institut canadien des urbanistes sur les m\u00e9dias sociaux :LinkedIn<\/a> \u2502 Twitter<\/a> \u2502 Facebook<\/a> \u2502 Instagram<\/a>\u00c0 propos des prix d’excellence en mati\u00e8re de planification<\/strong>L’Institut canadien des urbanistes r\u00e9compense les projets d’urbanisme pour leur excellence, leur innovation, leur impact sur la profession, leur potentiel de mise en \u0153uvre et leur pr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale. Ce programme a d\u00e9but\u00e9 en 1983 et s’est d\u00e9velopp\u00e9 pour inclure treize cat\u00e9gories de prix. Un jury compos\u00e9 de dix professionnels de l’urbanisme issus des secteurs public et priv\u00e9 et repr\u00e9sentant toutes les r\u00e9gions \u00e9value les candidatures sur la base de crit\u00e8res stricts. Cliquez ici<\/a> pour voir les laur\u00e9ats des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes et lisez la description compl\u00e8te de chaque cat\u00e9gorie de prix ici<\/a>.Les cat\u00e9gories comprennent la planification et le d\u00e9veloppement des communaut\u00e9s autochtones, la planification urbaine et r\u00e9gionale, la planification internationale, la planification des syst\u00e8mes naturels, la planification des quartiers, les initiatives de planification nouvelles et \u00e9mergentes, la pratique de la planification, les publications de planification et les m\u00e9dias, la planification des loisirs, la planification des zones rurales et des petites villes, la planification sociale, la mobilit\u00e9, le transport et l’infrastructure durables et la conception urbaine.<\/p>\n\n

–30-Contact avec les<\/strong> m\u00e9dias :Michelle BrynkusResponsable de la communication et du marketingmbrynkus@cip-icu.ca<\/a>613.237.7526 x 503<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OTTAWA, Ontario – 7 juin 2016. L’Institut canadien des urbanistes a d\u00e9cern\u00e9 un prix d’excellence \u00e0 des projets d’urbanisme \u00e0 Ottawa, Winnipeg, Cowichan Valley et…<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"class_list":["post-22346","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22346"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22349,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22346\/revisions\/22349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}