{"id":22353,"date":"2022-06-01T16:28:00","date_gmt":"2022-06-01T23:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/non-classifiee\/celebration-du-mois-national-de-lhistoire-autochtone-2022\/"},"modified":"2023-11-20T16:01:02","modified_gmt":"2023-11-21T00:01:02","slug":"celebration-du-mois-national-de-lhistoire-autochtone-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/blog\/celebration-du-mois-national-de-lhistoire-autochtone-2022\/","title":{"rendered":"C\u00e9l\u00e9bration du Mois national de l&#8217;histoire autochtone 2022"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"lede\"><em>La CIP exprime son respect et sa profonde gratitude aux Premi\u00e8res nations Om\u00e0m\u00ecwinin\u00ecwag (Algonquin) Anishinabewaki, sur les territoires traditionnels et non c\u00e9d\u00e9s desquelles elle a l&#8217;honneur d&#8217;exercer ses activit\u00e9s.<\/em><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><\/strong><\/h4>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><\/strong><\/h4>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><\/strong><strong>D\u00e9claration de la CIP sur le Mois national de l&#8217;histoire autochtone 2022 :<\/strong><\/h4>\n\n<p><br\/>&#8220;Le mois de juin est le Mois national de l&#8217;histoire autochtone (MNA), qui est l&#8217;occasion de reconna\u00eetre la richesse de l&#8217;histoire, du patrimoine, de la r\u00e9silience et de la diversit\u00e9 des Premi\u00e8res nations, des Inuits et des M\u00e9tis du Canada. Au-del\u00e0 de la c\u00e9l\u00e9bration de l&#8217;histoire autochtone, ce mois est aussi l&#8217;occasion d&#8217;appr\u00e9cier la force des peuples autochtones d&#8217;aujourd&#8217;hui dans les communaut\u00e9s de l&#8217;\u00eele de la Tortue, et de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la meilleure fa\u00e7on de travailler ensemble pour faire progresser la gu\u00e9rison et la r\u00e9conciliation. L&#8217;ICU s&#8217;engage \u00e0 construire un avenir dans lequel la r\u00e9conciliation sera int\u00e9gr\u00e9e de mani\u00e8re significative dans la pratique de la planification \u00e0 travers le Canada, et dans lequel les planificateurs \u00e9tabliront avec les peuples autochtones des relations fond\u00e9es sur le respect mutuel, la confiance et le dialogue&#8221;.<\/p>\n\n<p>-Dan Huang RPP, MCIP<br\/>Pr\u00e9sident de l&#8217;Institut canadien des urbanistes<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><\/strong><\/h4>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><\/strong><\/h4>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><\/strong><strong>Le CIP c\u00e9l\u00e8bre le Mois national de l&#8217;histoire autochtone 2022<\/strong><\/h4>\n\n<p>L&#8217;ICU reconna\u00eet la position unique des urbanistes pour faire avancer le processus de r\u00e9conciliation, qui, comme l&#8217;indique la<a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/getattachment\/Topics-in-Planning\/Indigenous-Planning\/policy-indigenous-en-interactive.pdf.aspx\"> politique de l&#8217;ICU sur la pratique de l&#8217;urbanisme et la r\u00e9conciliation<\/a>, est un engagement \u00e0 long terme pour \u00e9tablir et maintenir une relation de respect mutuel entre les peuples autochtones et non autochtones. Parce que la profession d&#8217;urbaniste relie les gens, la terre, les moyens de subsistance et la gouvernance, les urbanistes ont un r\u00f4le unique \u00e0 jouer dans le processus de r\u00e9conciliation.<br\/><br\/>La CIP a pris note d&#8217;un certain nombre de principes qui refl\u00e8tent les approches autochtones en mati\u00e8re de planification dans sa<a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/getattachment\/Topics-in-Planning\/Indigenous-Planning\/policy-indigenous-en-interactive.pdf.aspx\"> politique sur les pratiques de planification et la r\u00e9conciliation<\/a>. Ces approches favorisent une planification ax\u00e9e sur la communaut\u00e9 et l&#8217;autonomisation, l&#8217;utilisation des connaissances traditionnelles et l&#8217;importance de la gestion et de la conservation des terres. En tant qu&#8217;action concr\u00e8te de r\u00e9conciliation, les planificateurs peuvent s&#8217;informer sur ces approches et s&#8217;efforcer de les mettre en \u0153uvre.<br\/><br\/>Nous vous invitons \u00e0 explorer les ressources \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous pour mieux comprendre comment les urbanistes peuvent int\u00e9grer la r\u00e9conciliation dans leurs pratiques, en faisant progresser l&#8217;objectif de l&#8217;UE en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable.<a href=\"https:\/\/publications.gc.ca\/collections\/collection_2015\/trc\/IR4-8-2015-eng.pdf\">  Appels \u00e0 l&#8217;action de la Commission V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation<\/a>  et le respect de la<a href=\"https:\/\/www.mmiwg-ffada.ca\/final-report\/\">  Rapport final de l&#8217;enqu\u00eate nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es<\/a>tout en d\u00e9veloppant leur bo\u00eete \u00e0 outils professionnelle.  <br\/> <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><\/strong><\/h4>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><\/strong><strong>Possibilit\u00e9s et ressources d&#8217;apprentissage<\/strong><\/h4>\n\n<p><br\/><strong>Perspectives d&#8217;avenir :<\/strong><strong><br\/><\/strong><br\/>La conf\u00e9rence nationale de planification,<a href=\"https:\/\/web.cvent.com\/event\/24eb3bfc-9361-4836-b131-6675a7edc33c\/summary\"> Elevation 2.0<\/a>, propose plus d&#8217;une douzaine d&#8217;opportunit\u00e9s d&#8217;apprentissage li\u00e9es \u00e0 la planification et \u00e0 la r\u00e9conciliation indig\u00e8nes, auxquelles les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s peuvent participer en personne ou en ligne :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/web.cvent.com\/event\/24eb3bfc-9361-4836-b131-6675a7edc33c\/websitePage:645d57e4-75eb-4769-b2c0-f201a0bfc6ce\">LT-06 : Soutenir et d\u00e9velopper le tourisme indig\u00e8ne dans votre communaut\u00e9 avec Mike Furey, Mme Cheeying Ho, Alison Pascal, et Brady Smith de 14h00 \u00e0 16h30 PT.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/web.cvent.com\/event\/24eb3bfc-9361-4836-b131-6675a7edc33c\/websitePage:645d57e4-75eb-4769-b2c0-f201a0bfc6ce\">SS-39 : D\u00e9veloppement d&#8217;infrastructures pilot\u00e9 par les autochtones : Micheal Fox et Qasim Saddique \u00e0 9 h 15-10 h 30 PT *Aussi disponible en ligne.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><br\/><strong>Manifestations des partenaires :<\/strong><strong><br\/><\/strong><br\/>Le<sup>24<\/sup> juin, l&#8217;Institut provincial de planification de l&#8217;Ontario organisera un webinaire avec des membres de son comit\u00e9 consultatif de planification autochtone pour discuter des arr\u00eat\u00e9s minist\u00e9riels de zonage et des perspectives autochtones.  <\/p>\n\n<p><br\/><strong>Articles de Plan Canada :<\/strong><strong><br\/><\/strong>  <\/p>\n\n<p>Vous trouverez ci-dessous une s\u00e9lection d&#8217;articles publi\u00e9s dans le magazine <em>Plan Canada<\/em> du CIP. Ils illustrent certaines des approches de planification autochtones mises en \u00e9vidence ci-dessus.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/getattachment\/CIP-News\/Latest-News\/May-2022\/Celebrating-National-Indigenous-History-Month-2022\/PlanCanada_Spring2020_Wright.pdf.aspx\">Perspectives indig\u00e8nes dans la planification rurale<\/a> par Adam Wright, RPP, MCIP<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/getattachment\/CIP-News\/Latest-News\/May-2022\/Celebrating-National-Indigenous-History-Month-2022\/PlanCanada_Vol-58_No-3_Fall-2018-Hallbom.pdf.aspx\">Droits fonciers issus de trait\u00e9s : R\u00e9serves urbaines dans la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Winnipeg<\/a> par Alex Hallbom, Emily Halldorson et Janice Barry, PhD, RPP, MCIP<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/getattachment\/CIP-News\/Latest-News\/May-2022\/Celebrating-National-Indigenous-History-Month-2022\/PlanCanada_Vol-58_No-3_Fall-2018-Patrick.pdf.aspx\">Un bassin versant pour la collaboration : Une approche multi-juridictionnelle de la gestion de l&#8217;eau<\/a> par Robert Patrick, PhD, RRP, MCIP, Graham Strickert, PhD, Tim Jardine, PhD, et Warrick Baijius, PhD.<\/li>\n\n\n\n<li>Les <a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/getattachment\/CIP-News\/Latest-News\/May-2022\/Celebrating-National-Indigenous-History-Month-2022\/PlanCanada_Vol-57_No-2_Summer-2017-Vaugeios.pdf.aspx\">peuples autochtones, les droits de l&#8217;homme et la ville<\/a> par Ren\u00e9e Vaugeois<\/li>\n\n\n\n<li>Les <a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/getattachment\/CIP-News\/Latest-News\/May-2022\/Celebrating-National-Indigenous-History-Month-2022\/PlanCanada_Spring2021_BoronLevettPope.pdf.aspx\">personnes \u00e2g\u00e9es autochtones, la sant\u00e9 et la planification au Canada : un appel \u00e0 un engagement r\u00e9fl\u00e9chi<\/a> par Jonathan Boron, Katherine Levett, et Myfannwy Pope<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>CIP Mois national de l&#8217;histoire autochtone 2021 :<\/strong><strong><br\/><\/strong>  <\/p>\n\n<p>En 2021, l&#8217;Institut canadien des urbanistes a organis\u00e9 en partenariat un certain nombre d&#8217;\u00e9v\u00e9nements virtuels dans le cadre du Mois national de l&#8217;histoire autochtone. Ces \u00e9v\u00e9nements ont permis d&#8217;explorer le r\u00f4le des planificateurs dans la promotion de la r\u00e9conciliation. Un grand nombre de ces \u00e9v\u00e9nements ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s et sont disponibles en ligne :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/canurb.org\/citytalk-news\/indigenous-practitioner-perspectives-on-city-building\/\">Perspectives des praticiens autochtones sur la construction des villes Panel<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.gotostage.com\/channel\/c7f34e638b6949c9adf903c4f3cdf78a\/recording\/707ae0ecf1e44dc4a83ecf56a80c71d7\/watch\">Webinaire sur la prise de d\u00e9cision au niveau communautaire gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;am\u00e9nagement du territoire dans le cadre des codes fonciers<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.nccie.ca\/knowledge-space\/films\/douglas-cardinal\/#Film\">Douglas Cardinal : Architect of the Future<\/a> et<a href=\"https:\/\/canurb.org\/citytalk-news\/douglas-cardinal-architect-of-the-future\/\"> les 5 points cl\u00e9s de l&#8217;Institut canadien d&#8217;urbanisme[vi]<br\/><\/a>  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Ressources compl\u00e9mentaires<\/strong>:<br\/> <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nouveau !<\/strong><a href=\"https:\/\/climateatlas.ca\/indigenous\">  Atlas du climat &#8211; Savoirs autochtones et changement climatique<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>LABRC-<a href=\"https:\/\/app.labrc.com\/\"> Manuel de gouvernance des terres<\/a>,<a href=\"https:\/\/labrc.com\/framework-agreement\/\"> Accord-cadre<\/a>, <a href=\"https:\/\/labrc.com\/signatory-first-nations\/\">Premi\u00e8res nations signataires<\/a>, <a href=\"https:\/\/labrc.com\/resources\/\">Centre de ressources<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vNGFWf2z64E\">D\u00e9coloniser le logement : Am\u00e9lioration de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre sous l&#8217;\u00e9gide des autochtones<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/fhcc.coop\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Reconciliation-Toolkit_Eng_final.pdf\">F\u00e9d\u00e9ration de l&#8217;habitation coop\u00e9rative du Canada &#8211; B\u00e2tir de meilleures relations : Une bo\u00eete \u00e0 outils de r\u00e9conciliation<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><br\/><strong>Politiques CIP<\/strong><strong><br\/><\/strong>  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/getattachment\/Topics-in-Planning\/Indigenous-Planning\/policy-indigenous-en-interactive.pdf.aspx\">Politique de la CIP en mati\u00e8re de pratiques de planification et de conciliation<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La CIP exprime son respect et sa profonde gratitude aux Premi\u00e8res nations Om\u00e0m\u00ecwinin\u00ecwag (Algonquin) Anishinabewaki, sur les territoires traditionnels et non c\u00e9d\u00e9s desquelles elle a&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":21800,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[102],"class_list":["post-22353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-reconciliation-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22353"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22358,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22353\/revisions\/22358"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}