{"id":22379,"date":"2023-09-15T15:18:00","date_gmt":"2023-09-15T22:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/non-classifiee\/journee-nationale-pour-la-verite-et-la-reconciliation-2023\/"},"modified":"2023-11-21T08:55:46","modified_gmt":"2023-11-21T16:55:46","slug":"journee-nationale-pour-la-verite-et-la-reconciliation-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/blog\/journee-nationale-pour-la-verite-et-la-reconciliation-2023\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9e nationale pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation 2023"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"lede\"><em>Le CIP reconna\u00eet respectueusement que notre bureau est situ\u00e9 sur le territoire non c\u00e9d\u00e9 de la nation algonquine Anishinaabe. L&#8217;ICU accorde une grande importance \u00e0 la gestion permanente de tous les peuples des Premi\u00e8res nations, des Inuits et des M\u00e9tis.<\/em><\/p>\n\n<p>Le samedi 30 septembre 2023 marque la troisi\u00e8me<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/canadian-heritage\/campaigns\/national-day-truth-reconciliation.html\"> journ\u00e9e nationale<\/a> annuelle<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/canadian-heritage\/campaigns\/national-day-truth-reconciliation.html\"> pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation<\/a>. En ce jour, nous nous r\u00e9unissons pour honorer la vie des enfants perdus qui ne sont jamais rentr\u00e9s chez eux apr\u00e8s avoir fr\u00e9quent\u00e9 les pensionnats, ainsi que celle des survivants, de leurs familles et de leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.orangeshirtday.org\/\">journ\u00e9e de la chemise orange<\/a> est \u00e9galement c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 30 septembre. Cette journ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour sensibiliser aux cons\u00e9quences interg\u00e9n\u00e9rationnelles des pensionnats et pour cr\u00e9er des opportunit\u00e9s de discussions significatives sur la r\u00e9conciliation, en r\u00e9affirmant que &#8220;chaque enfant compte&#8221;.<\/p>\n\n<p>Dans le cadre de la priorit\u00e9 strat\u00e9gique de l&#8217;ICU visant \u00e0 assurer une <em>planification plus \u00e9quitable, ensemble,<\/em> nous nous effor\u00e7ons de faire progresser les efforts de r\u00e9conciliation au sein et au-del\u00e0 de la profession de planificateur et de soutenir les principes \u00e9nonc\u00e9s dans<a href=\"https:\/\/ehprnh2mwo3.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Executive_Summary_English_Web.pdf\"> le rapport final de la Commission V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation (CVR)<\/a>.<\/p>\n\n<p>Pour aider les planificateurs \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la<a href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/assets\/gov\/british-columbians-our-governments\/indigenous-people\/aboriginal-peoples-documents\/calls_to_action_english2.pdf\">  Appels \u00e0 l&#8217;action du CRT<\/a>  #57 (pour tous les niveaux de gouvernement et le secteur public) et 92 (pour la pratique priv\u00e9e et le secteur des entreprises), le CIP commencera \u00e0 offrir le programme de sensibilisation \u00e0 la culture autochtone &#8220;<a href=\"https:\/\/nvisionthepath.ca\/\">Le sentier : Votre voyage \u00e0 travers le Canada autochtone<\/a>&#8220;\u00e0 nos membres et \u00e0 d&#8217;autres personnes travaillant dans le domaine de la planification \u00e0 partir du 2 octobre. Ce cours en ligne a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par<a href=\"https:\/\/nvisiongroup.ca\/\"> NVision<\/a>, une soci\u00e9t\u00e9 de conseil majoritairement autochtone qui se consacre \u00e0 l&#8217;autonomisation des communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\n\n<p>Nous avons le plaisir de proposer The Path \u00e0 prix co\u00fbtant en anglais et en fran\u00e7ais (lancement le 1er d\u00e9cembre). Le programme en six modules, r\u00e9cemment mis \u00e0 jour, contribuera \u00e0 la sensibilisation \u00e0 l&#8217;histoire, aux droits, aux probl\u00e8mes et \u00e0 la culture des populations autochtones. Il comprend \u00e9galement un contenu sp\u00e9cifique \u00e0 la planification, apport\u00e9 par le CIP. Le parcours est \u00e9ligible pour des unit\u00e9s de formation professionnelle continue (CPL) et, \u00e0 l&#8217;issue du cours, un badge num\u00e9rique sera offert \u00e0 tous les participants qui auront suivi le cours avec succ\u00e8s.<\/p>\n\n<p>Pour plus d&#8217;informations sur la mani\u00e8re dont l&#8217;ICU poursuit son propre voyage de r\u00e9conciliation, veuillez consulter notre dernier blog,<a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/CIP-News\/Latest-News\/September-2023\/Reconciliation-Why-Planners-are-Essential-on-this\"> R\u00e9conciliation : Pourquoi les planificateurs sont essentiels dans ce voyage<\/a>, \u00e9crit dans le cadre d&#8217;une s\u00e9rie sur notre plan strat\u00e9gique&#8230;<a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/CIP-News\/Latest-News\/July-2023\/365-Days-of-Impact-and-Counting-Celebrating-One-Y\">\n  <em>1 835 jours d&#8217;impact<\/em>\n<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement consulter notre politique en mati\u00e8re de<a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/getattachment\/Topics-in-Planning\/Indigenous-Planning\/policy-indigenous-en-interactive.pdf.aspx\"> planification et de r\u00e9conciliation<\/a>.  <\/p>\n\n<p>En reconnaissance de la Journ\u00e9e nationale pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation, le personnel du CIP profitera du vendredi 6 octobre pour achever le Chemin, dans le cadre de son propre engagement en faveur de la r\u00e9conciliation. Le conseil d&#8217;administration du CIP suivra \u00e9galement la formation &#8220;The Path&#8221;.<\/p>\n\n<p>En pr\u00e9vision de cette importante journ\u00e9e de r\u00e9flexion, le CIP a dress\u00e9 une liste de ressources qui vous permettront d&#8217;en savoir plus sur l&#8217;histoire des peuples autochtones de l&#8217;\u00eele de la Tortue et sur le besoin permanent de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><\/strong><strong>Ressources<\/strong><\/h4>\n\n<p><strong>Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.rcaanc-cirnac.gc.ca\/eng\/1631130192216\/1631130220404\">Comprendre la Journ\u00e9e nationale pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation (Relations Couronne-Indig\u00e8nes et Affaires du Nord Canada)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.un.org\/development\/desa\/indigenouspeoples\/declaration-on-the-rights-of-indigenous-peoples.html\">D\u00e9claration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.aptn.ca\/aptn-and-nctr-to-host-national-live-event-remembering-the-children-on-parliament-hill\/\">Se souvenir des enfants : Journ\u00e9e nationale pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation 2023 (organis\u00e9e le <strong>30 septembre 2023<\/strong> &#8211; APTN, le Centre national pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation et la Nation algonquine Anishinaabe)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>V\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation au Canada<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.rcaanc-cirnac.gc.ca\/eng\/1524494530110\/1557511412801\">R\u00e9pondre aux appels \u00e0 l&#8217;action de la Commission V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation (CIRNAC)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/nctr.ca\/\">Centre national pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/nctr.ca\/records\/reports\/#nctr-reports\">Voir tous les rapports : Centre national pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/nctr.ca\/about\/history-of-the-trc\/truth-and-reconciliation-commission-of-canada\/\">Commission v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/nctr.ca\/records\/reports\/#trc-reports\">Voir tous les rapports : Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation du Canada<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DDyknk-KwI4&amp;feature=youtu.be\">Vid\u00e9o : Que s&#8217;est-il pass\u00e9 ? &#8211; Entretien avec Mary Wilson, commissaire de la Commission V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/downiewenjack.ca\/our-work\/reconciliactions\/\">Qu&#8217;est-ce que la r\u00e9conciliation ? (Fonds Gord Downie et Chanie Wenjack)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Pour des ressources suppl\u00e9mentaires sur la planification et la r\u00e9conciliation autochtones, veuillez consulter l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/CIP-News\/Latest-News\/June-2023\/CIP-Recognizes-National-Indigenous-History-Month-2\"> article du blog du<\/a> CIP sur le<a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/CIP-News\/Latest-News\/June-2023\/CIP-Recognizes-National-Indigenous-History-Month-2\"> Mois national de l&#8217;histoire autochtone<\/a>.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><\/strong><strong> <\/strong><strong>Soutien aux survivants<\/strong><\/h4>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1581971225188\/1581971250953\"><strong>Programme de soutien en sant\u00e9 pour la r\u00e9solution des questions des pensionnats indiens<\/strong><\/a><\/p>\n\n<p>La National Indian Residential School Crisis Line offre un soutien 24 heures sur 24 aux anciens \u00e9l\u00e8ves des pensionnats indiens et \u00e0 leurs familles en composant le num\u00e9ro gratuit 1-866-925-4419.<\/p>\n\n<p>Les personnes touch\u00e9es par la question des femmes et des filles autochtones disparues et assassin\u00e9es sont invit\u00e9es \u00e0 contacter la ligne d&#8217;\u00e9coute t\u00e9l\u00e9phonique de la MMIWG au num\u00e9ro gratuit 1-844-413-6649.<\/p>\n\n<p>Les Premi\u00e8res nations, les Inuits et les M\u00e9tis \u00e0 la recherche d&#8217;un soutien \u00e9motionnel imm\u00e9diat peuvent contacter la ligne d&#8217;assistance Hope for Wellness au num\u00e9ro gratuit 1-855-242-3310, ou par chat en ligne \u00e0<a href=\"https:\/\/hopeforwellness.ca\/\"> hopeforwellness.ca<\/a>.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.irsss.ca\/\"><strong>Soci\u00e9t\u00e9 des survivants des pensionnats indiens (IRSSS)<\/strong><\/a><\/p>\n\n<p>L&#8217;Indian Residential School Survivors Society (IRSSS) est une organisation provinciale bas\u00e9e en Colombie-Britannique qui fournit des services essentiels aux survivants des pensionnats et aux familles qui subissent des traumatismes interg\u00e9n\u00e9rationnels.<\/p>\n\n<p>L&#8217;IRSSS propose la Lamathut Crisis Line, une ligne d&#8217;\u00e9coute t\u00e9l\u00e9phonique ouverte 24 heures sur 24 pour soutenir les survivants et leurs familles dans toute la Colombie-Britannique et au-del\u00e0. La ligne de crise Lamathut est accessible en appelant le 1-800-721-0066.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le CIP reconna\u00eet respectueusement que notre bureau est situ\u00e9 sur le territoire non c\u00e9d\u00e9 de la nation algonquine Anishinaabe. L&#8217;ICU accorde une grande importance \u00e0&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":22790,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[102],"class_list":["post-22379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-reconciliation-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22379"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22385,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22379\/revisions\/22385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}