{"id":22424,"date":"2021-09-27T17:51:00","date_gmt":"2021-09-28T00:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/non-classifiee\/journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation\/"},"modified":"2023-11-20T16:01:44","modified_gmt":"2023-11-21T00:01:44","slug":"journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/blog\/journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"lede\"><em>La CIP exprime son respect et sa profonde gratitude aux premi\u00e8res nations Om\u00e0m\u00ecwinin\u00ecwag (Algonquin) Anishinabewaki, sur les territoires traditionnels desquelles elle a l&#8217;honneur d&#8217;exercer ses activit\u00e9s.<\/em><br\/><br\/><br\/>Aujourd&#8217;hui, 30 septembre, est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e la premi\u00e8re Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation, une journ\u00e9e destin\u00e9e \u00e0 rendre hommage aux enfants disparus et aux survivants des pensionnats, ainsi qu&#8217;\u00e0 leurs familles et \u00e0 leurs communaut\u00e9s. En ce jour, l&#8217;ICP reconna\u00eet que l&#8217;Institut a encore beaucoup \u00e0 faire pour favoriser la r\u00e9conciliation, et nous aimerions encourager nos membres \u00e0 prendre le temps de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l&#8217;histoire tragique du syst\u00e8me des pensionnats et \u00e0 son impact actuel, ce qui constitue une \u00e9tape n\u00e9cessaire dans le processus de r\u00e9conciliation.  <br\/><br\/>Le CIP s&#8217;est engag\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir et \u00e0 maintenir une relation de respect mutuel entre les peuples autochtones et non autochtones. Il s&#8217;agit d&#8217;un processus \u00e0 long terme d&#8217;\u00e9tablissement de relations, d&#8217;apprentissage et de gu\u00e9rison, et non d&#8217;un r\u00e9sultat sp\u00e9cifique \u00e0 atteindre. Si vous souhaitez en savoir plus sur l&#8217;engagement de la CIP en mati\u00e8re de planification autochtone, <a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/Indigenous-Planning\">cliquez ici<\/a>.<br\/><br\/>Ce jour-l\u00e0, le CIP participera \u00e0 une journ\u00e9e d&#8217;\u00e9ducation pour notre personnel, qui comprendra une formation et des ressources partag\u00e9es, suivies d&#8217;une discussion anim\u00e9e sur la r\u00e9conciliation. Au fur et \u00e0 mesure que nous apprenons, nous vous invitons \u00e0 apprendre avec nous. Vous trouverez ci-dessous un certain nombre de liens qui vous permettront de d\u00e9couvrir l&#8217;histoire des peuples autochtones du Canada et de trouver des ressources pour en savoir plus sur la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/getattachment\/Topics-in-Planning\/Indigenous-Planning\/policy-indigenous-en-interactive.pdf.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CIP Politique de planification autochtone<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DDyknk-KwI4&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Que s&#8217;est-il pass\u00e9 ? &#8211; Entretien avec Mary Wilson, commissaire de la Commission V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/education.nctr.ca\/link-to-page-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9conciliation et pensionnats &#8211; Centre national pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.rcaanc-cirnac.gc.ca\/eng\/1524494530110\/1557511412801\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">94 appels \u00e0 l&#8217;action  <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.aadnc-aandc.gc.ca\/eng\/1309374407406\/1309374458958\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9claration nationale des Nations unies sur les droits des peuples autochtones &#8211; Affaires autochtones et du Nord Canada<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/indigenousfoundations.arts.ubc.ca\/un_declaration_on_the_rights_of_indigenous_peoples\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9claration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones &#8211; Fondations autochtones Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique  <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/reconciliationcanada.ca\/resources\/national-narrative-report-on-reconciliation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport narratif national, par R\u00e9conciliation Canada, 2017  <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ccab.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Business-reconciliation-in-canada_WEB-final_AA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapports sur la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation (divers) R\u00e9conciliation Canada, Rapport d&#8217;impact, 2017  <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.catalyst.org\/research\/inclusion-indigenous-peoples-canada-workplace\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Business Reconciliation in Canada Guidebook, Conseil canadien pour le commerce autochtone Building Inclusion for Indigenous Peoples in Canadian Workplaces, rapport Catalyst<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.csla-aapc.ca\/mission-areas\/reconciliation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ressources du comit\u00e9 consultatif sur la r\u00e9conciliation de l&#8217;AAPC<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/downiewenjack.ca\/national-day-for-truth-and-reconciliation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fonds Gord Downie et Chanie Wenjack<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Ressources mondiales<\/strong><br\/><a href=\"https:\/\/nctr.ca\/shop\/calls-to-action-booklet\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Appels \u00e0 l&#8217;action de la Commission V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation<\/a><br\/><br\/><a href=\"https:\/\/www.un.org\/development\/desa\/indigenouspeoples\/declaration-on-the-rights-of-indigenous-peoples.html\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">D\u00e9claration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones<\/a><br\/><br\/><strong>Organisations locales (Ottawa\/Gatineau)<\/strong><br\/><br\/><a href=\"https:\/\/wabano.com\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Centre Wabano<\/a><br\/>Wabano est un leader dans le domaine des soins de sant\u00e9 indig\u00e8nes et t\u00e9moigne de la force, de la r\u00e9silience et du dynamisme de notre communaut\u00e9. Enracin\u00e9 dans la culture, Wabano est un lieu que les Premi\u00e8res nations, les Inuits et les M\u00e9tis de toutes origines peuvent consid\u00e9rer comme leur foyer.<\/p>\n\n<p>Gr\u00e2ce aux dons et au soutien de notre communaut\u00e9, ils sont en mesure de maintenir le centre en activit\u00e9 et de continuer \u00e0 proposer des programmes sanitaires, sociaux et culturels novateurs.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.minlodge.com\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Minwaashin Lodge<\/a><br\/>Centre d&#8217;aide aux femmes autochtones, le Minwaashin Lodge propose un \u00e9ventail de programmes et de services aux femmes et aux enfants inuits, m\u00e9tis et des Premi\u00e8res nations (quel que soit leur statut) qui ont surv\u00e9cu \u00e0 la violence domestique et \u00e0 d&#8217;autres formes de violence, et qui peuvent \u00e9galement souffrir des effets du syst\u00e8me des pensionnats. Tous les programmes et services sont fournis dans le contexte des croyances et valeurs culturelles afin de garantir une approche holistique dans le cadre du parcours de gu\u00e9rison.  <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/\/www.odawa.on.ca\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Centre d&#8217;amiti\u00e9 autochtone Odawa<\/a><\/p>\n\n<p>Le Centre d&#8217;amiti\u00e9 autochtone Odawa propose un calendrier complet d&#8217;\u00e9v\u00e9nements comprenant des programmes pour tous les groupes d&#8217;\u00e2ge et tous les besoins, des \u00e9v\u00e9nements culturels et des activit\u00e9s sociales et r\u00e9cr\u00e9atives. Ils accueillent volontiers les suggestions et le soutien de la communaut\u00e9 pour \u00e9tendre leurs services.<br\/><br\/><a href=\"https:\/\/tiontario.ca\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Tungasuvvingat Inuit<\/a><br\/>Tungasuvvingat Inuit est un prestataire de services \u00e0 but non lucratif enregistr\u00e9 en Ontario qui offre un soutien social, des activit\u00e9s culturelles, une aide \u00e0 l&#8217;emploi et \u00e0 l&#8217;\u00e9ducation, des programmes pour les jeunes, des conseils, une intervention en cas de crise et plus encore. Au total, nous proposons pr\u00e8s de 30 services int\u00e9gr\u00e9s de premi\u00e8re ligne ! L&#8217;objectif est de constituer un centre de ressources et de soutien unique pour r\u00e9pondre aux besoins complexes et en constante \u00e9volution des Inuits de l&#8217;Ontario.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.teweganhousing.ca\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Tewegan Housing for Aboriginal Youth (logement pour les jeunes autochtones)<\/a><\/p>\n\n<p>  Une maison de transition bas\u00e9e \u00e0 Ottawa pour les femmes des Premi\u00e8res nations, inuites et m\u00e9tisses, \u00e2g\u00e9es de 16 \u00e0 29 ans. Ils offrent un environnement s\u00fbr, ax\u00e9 sur la culture, o\u00f9 les femmes peuvent c\u00e9l\u00e9brer leurs traditions et acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences qui les aideront dans la vie. Ils offrent un large \u00e9ventail de programmes et de services, notamment des programmes culturels, une planification financi\u00e8re, des services de proximit\u00e9, des conseils, une aide \u00e0 la recherche d&#8217;un logement permanent et bien d&#8217;autres choses encore.<br\/><br\/><a href=\"https:\/\/fncaringsociety.com\/about-us\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Soci\u00e9t\u00e9 d&#8217;aide \u00e0 l&#8217;enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations  <\/a><\/p>\n\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 d&#8217;entraide s&#8217;efforce d&#8217;assurer la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre des jeunes des Premi\u00e8res nations et de leurs familles par le biais d&#8217;initiatives \u00e9ducatives, de campagnes de politique publique et de la fourniture de ressources de qualit\u00e9 pour soutenir les communaut\u00e9s. En utilisant un cadre de r\u00e9conciliation qui aborde les difficult\u00e9s contemporaines des familles indig\u00e8nes de mani\u00e8re \u00e0 am\u00e9liorer la situation de tous les Canadiens, la Soci\u00e9t\u00e9 d&#8217;entraide se fait le champion de l&#8217;\u00e9quit\u00e9 culturelle pour les enfants des Premi\u00e8res nations et leurs familles, afin qu&#8217;ils puissent grandir en s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la maison, \u00eatre en bonne sant\u00e9, r\u00e9aliser leurs r\u00eaves, c\u00e9l\u00e9brer leur langue et leur culture et \u00eatre fiers de ce qu&#8217;ils sont.<br\/><br\/><a href=\"https:\/\/www.the-circle.ca\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Le cercle<\/a><\/p>\n\n<p>Transforme la philanthropie et contribue \u00e0 un changement positif entre la philanthropie et les communaut\u00e9s autochtones en cr\u00e9ant des espaces d&#8217;apprentissage, d&#8217;innovation, d&#8217;\u00e9tablissement de relations, de cocr\u00e9ation et d&#8217;activation. Le Cercle travaille aux c\u00f4t\u00e9s d&#8217;organisations dirig\u00e9es par des autochtones, d&#8217;organisations autochtones inform\u00e9es, d&#8217;organisations ayant des b\u00e9n\u00e9ficiaires autochtones, de nos membres et des philanthropes signataires de la D\u00e9claration d&#8217;action pour encourager les individus et les organisations \u00e0 apprendre, \u00e0 reconna\u00eetre et \u00e0 mieux comprendre la r\u00e9conciliation et la d\u00e9colonisation des richesses.<\/p>\n\n<p><strong>Podcasts<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/listen\/live-radio\/1-105-unreserved?cmp=DM_SEM_Listen_Titles\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Sans r\u00e9serve avec Rosanna Deerchild<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/listen\/cbc-podcasts\/906-telling-our-twisted-histories\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Raconter nos histoires tordues<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/mediacentre\/program\/missing-and-murdered\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Disparus et assassin\u00e9s<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/\/www.thehenceforward.com\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">La suite<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Multim\u00e9dia<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/secretpath.ca\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Le chemin secret<\/a><br\/> <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>R\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de formation<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/projectofheartontario.ca\/trc-guides\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/projectofheartontario.ca\/trc-guides<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.rcaanc-cirnac.gc.ca\/eng\/1400782178444\/1529183710887\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/www.rcaanc-cirnac.gc.ca\/eng\/1400782178444\/1529183710887<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/canadian-heritage\/campaigns\/national-day-truth-reconciliation.html\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/www.canada.ca\/en\/canadian-heritage\/campaigns\/national-day-truth-reconciliation.html<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La CIP exprime son respect et sa profonde gratitude aux premi\u00e8res nations Om\u00e0m\u00ecwinin\u00ecwag (Algonquin) Anishinabewaki, sur les territoires traditionnels desquelles elle a l&#8217;honneur d&#8217;exercer ses&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":21832,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[102],"class_list":["post-22424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-reconciliation-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22424"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22429,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22424\/revisions\/22429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}