{"id":24957,"date":"2024-02-01T05:00:00","date_gmt":"2024-02-01T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/?p=24957"},"modified":"2024-01-29T11:40:58","modified_gmt":"2024-01-29T19:40:58","slug":"mois-de-lhistoire-des-noirs-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/blog\/mois-de-lhistoire-des-noirs-2024\/","title":{"rendered":"Mois de l\u2019histoire des Noirs 2024"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"lede\">Ce mois-ci, l\u2019ICU c\u00e9l\u00e8bre l&#8217;histoire des Noirs et se joint \u00e0 d&#8217;autres personnes partout \u00e0 travers le pays pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l&#8217;h\u00e9ritage des Canadiens d&#8217;origine africaine, noire et carib\u00e9enne. Cependant, nous savons qu&#8217;il ne suffit pas d&#8217;en apprendre plus sur le pass\u00e9, nous devons \u00e9galement en tirer parti pour cro\u00eetre et pratiquer une v\u00e9ritable alliance dans notre travail et notre vie quotidienne. Avec le th\u00e8me de cette ann\u00e9e du Mois de l&#8217;histoire des Noirs qui est \u00ab L&#8217;excellence noire : un h\u00e9ritage \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer, un avenir \u00e0 construire \u00bb, l&#8217;ICU est fier de soutenir les contributions et les succ\u00e8s des urbanistes et des Canadiens de race noire qui continuent \u00e0 fa\u00e7onner nos communaut\u00e9s de mani\u00e8re importante. . En valorisant leurs points de vue et les principes de l&#8217;engagement communautaire, nous restons d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 r\u00e9aliser notre vision de <em>communaut\u00e9s inclusives et dynamiques, respectueusement connect\u00e9es au monde naturel, pour le bien-\u00eatre des g\u00e9n\u00e9rations actuelles et futures.<\/em> \u00bb<\/p>\n<cite>Dan Huang UPC, MICU<br>Institut canadien des urbanistes<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de son plan strat\u00e9gique, <a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/plan-strategique-et-impact\/\"><em>1 835 jours d&#8217;impact<\/em><\/a>, l&#8217;ICU s&#8217;engage \u00e0 poursuivre <strong>Un urbanisme plus \u00e9quitable, collectivement<\/strong>. Nous reconnaissons qu&#8217;il existe encore des \u00e9carts importants dans la diversification de la repr\u00e9sentation et l&#8217;inclusion active de la profession d&#8217;urbaniste et que les pratiques historiques d&#8217;urbanisme ont perp\u00e9tu\u00e9 les injustices \u00e0 l&#8217;encontre des populations noires. En encourageant le d\u00e9veloppement professionnel des urbanistes de la communaut\u00e9 noire et en faisant progresser les conversations sur les pratiques d&#8217;urbanisme \u00e9quitables, l&#8217;ICU s&#8217;engage \u00e0 tirer les le\u00e7ons de cette histoire et \u00e0 faire partie de la solution.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;an dernier, l&#8217;ICU et <a href=\"https:\/\/ontarioplanners.ca\/home\">l&#8217;Institut des planificateurs professionnels de l&#8217;Ontario<\/a> ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le Mois de l&#8217;histoire des Noirs en collaborant avec la <a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=black+planners+and+urbanists+association&amp;rlz=1C1CHZN_enCA1017CA1017&amp;oq=black+planners+and+urbanis&amp;gs_lcrp=EgZjaHJvbWUqBwgAEAAYgAQyBwgAEAAYgAQyBggBEEUYOTINCAIQABiGAxiABBiKBTINCAMQABiGAxiABBiKBTINCAQQABiGAxiABBiKBTINCAUQABiGAxiABBiKBTINCAYQABiGAxiABBiKBagCALACAA&amp;sourceid=chrome&amp;ie=UTF-8\">Black Planners and Urbanists Association<\/a> pour organiser \u00ab <a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/learning-hub\/croissance-inhibee-examen-des-lacunes-en-matiere-dinvestissement-public-dans-les-besoins-en-infrastructures-des-noirs\/\">Croissance inhib\u00e9e : Examen des lacunes en mati\u00e8re d\u2019investissement public dans les besoins en infrastructures des Noirs<\/a> \u00bb. Anim\u00e9 par Aimee Powell UPC, MICU de <a href=\"https:\/\/www.powellplanning.ca\/\">Powell Planning &amp; Associates<\/a>, ce webinaire pr\u00e9sentait les recherches de l&#8217;<a href=\"https:\/\/infrastructureinstitute.ca\/\">Infrastructure Institute<\/a> de l&#8217;Universit\u00e9 de Toronto et du <a href=\"https:\/\/buildourcommunity.ca\/\">Somali Centre for Culture and Recreation<\/a>. Bien que ce webinaire identifie le besoin critique d&#8217;infrastructures sociales pour les Noirs \u00e0 Toronto, il contient des enseignements pertinents qui peuvent \u00eatre appliqu\u00e9s \u00e0 <em>n&#8217;importe quelle<\/em> communaut\u00e9. Nous encourageons tous les professionnels de l\u2019urbanisme \u00e0 visionner cet enregistrement gratuit.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;ICU et les <a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/instituts-et-associations-professionnels-et-territoriaux-ptia\/\">Instituts et associations provinciaux et territoriaux<\/a> ont \u00e9galement publi\u00e9 une <a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/actualites\/declaration-commune-sur-le-mois-de-lhistoire-des-noirs-2023\/\">d\u00e9claration publique<\/a> reconnaissant l&#8217;importance des r\u00e9cits et des perspectives des Canadiens noirs. Nous sommes convaincus qu&#8217;en tirant les le\u00e7ons du pass\u00e9 et en travaillant ensemble dans le cadre de pratiques et de processus de construction communautaire, les urbanistes peuvent cr\u00e9er un avenir meilleur pour tous.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2024, l&#8217;ICU continuera \u00e0 rechercher des occasions de soutenir les professionnels noirs de l&#8217;urbanisme et de promouvoir des pratiques d&#8217;urbanisme inclusives. Cela inclut notre partenariat avec <a href=\"https:\/\/www.jaypitter.com\/\">Jay Pitter Placemaking<\/a> l&#8217;Institut de recherche sociale <a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/research\/isr\/\">de l&#8217;Universit\u00e9 York<\/a> et d&#8217;autres fondations communautaires pour la prochaine enqu\u00eate Being Black in Public, qui fournira aux urbanistes les donn\u00e9es dont ils ont besoin pour mieux servir les Canadiens issus de la communaut\u00e9 noire, en mettant l&#8217;accent sur toutes les formes de s\u00fbret\u00e9 au sein des espaces publics.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous vous encourageons \u00e9galement \u00e0 explorer les diverses ressources ci-dessous afin d&#8217;am\u00e9liorer votre compr\u00e9hension de l&#8217;histoire des Noirs du Canada et d&#8217;apprendre des exp\u00e9riences des Noirs en mati\u00e8re d&#8217;environnement b\u00e2ti. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ressources<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Mois de l&#8217;histoire des Noirs au Canada<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/patrimoine-canadien\/campagnes\/mois-histoire-des-noirs.html\"><strong>Gouvernement du Canada : F\u00e9vrier est le Mois de l&#8217;histoire des Noirs<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.thecanadianencyclopedia.ca\/fr\/collection\/lhistoire-des-noirs-au-canada\"><strong>L&#8217;Encyclop\u00e9die canadienne : L&#8217;histoire des Noirs au Canada<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ressources de l\u2019ICU sur l&#8217;\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l&#8217;inclusion<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/202310newBranding_Sondage-sur-lequite-la-diversite-et-linclusion.pdf\"><strong>Sondage sur l&#8217;\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l&#8217;inclusion de l\u2019ICU<\/strong><\/a> (octobre 2021)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cip-pstf.ca\/scholarships?lang=fr\"><strong>FFEUA-ICU \u2013 Bourse d&#8217;impact sur la diversit\u00e9 de l\u2019ICU<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/EDI-Roadmap-French-202310.pdf\"><strong>Feuille de route pour l&#8217;\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l&#8217;inclusion<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kDs8C6MvSKc\"><strong>Foundations of Equity, Diversity &amp; Inclusion for the Planning Community<\/strong><\/a> (webinaire de l&#8217;ICU, janvier 2021)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/learning-hub\/croissance-inhibee-examen-des-lacunes-en-matiere-dinvestissement-public-dans-les-besoins-en-infrastructures-des-noirs\/\"><strong>Inhibited Growth: Examining Public Investment Gaps in Black Infrastructure Needs<\/strong><\/a> (webinaire de l\u2019ICU, de l\u2019IPPO et BPUA, f\u00e9vrier 2023)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/learning-hub\/navigation-2023-key-01-from-africville-to-beechville-recasting-planning-to-foster-equity-diversity-and-inclusion\/\"><strong>KEY-01 : From Africville To Beechville &#8211; Recasting Planning to foster Equity, Diversity, and Inclusion par Delvina Bernard, Irvine Carvery, Carolann Wright, et&nbsp; Zamani Folade<\/strong><\/a> (<em>Navigation<\/em> 2023)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AV7QKVllvsI\"><strong>Navigating Race, Equity, and Privilege<\/strong><\/a> (webinaire de l\u2019ICU avec HRx, septembre 2021)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=P38xqANn-0I&amp;t=5s\"><strong>Planning and Social Equity &amp; Diversity<\/strong><\/a> (webinaire de l\u2019ICU, octobre 2020)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=J1h8fVovoBs\"><strong>Transportation as Anti-Oppression Work par Tamika Butler<\/strong><\/a> (Building Resilience 2017)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ressources de l&#8217;IPPO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/ontarioplanners.ca\/OPPIAssets\/Documents\/Become-an-RPP\/Final-ABRPTF-Report-to-Council.pdf\">Report to OPPI Council with Final Recommendations of the Anti-Black Racism in Planning (ABRP) Task Force<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/ontarioplanners.ca\/blog\/planning-exchange\/february-1\/urban-planning-and-anti-black-racism-in-canada-reflections-on-the-past-as-a-way-to-promote-a-better\"><strong>Anti-Black Racism in Canada: Reflections on the past as a way to promote a better future<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/ontarioplanners.ca\/blog\/planning-exchange\/july-2020\/anti-black-racism-in-the-liveable-city-and-canada\">Anti-Black Racism in the Liveable City and Canada&nbsp;<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ontarioplanners.ca\/blog\/planning-exchange\/february-2023\/calling-for-allies-in-combating-anti-black-racism\"><strong>Calling for Allies in Combating Anti-Black Racism<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/ontarioplanners.ca\/OPPIAssets\/Documents\/Y-Magazine\/OPPI_YMag_Summer-2020_F_Rev_SinglePages-Revised.pdf\"><em>Y Magazine:<\/em> Spatial Justice on Turtle Island: Indigenous, Black, and Newcomer Perspectives \u2013 Page 23<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/527937309\/a2f6bd28a2\"><strong>OPPI Forum Friday Webinar: A Black Voice in Planning- Representation Matters<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.toronto.ca\/community-people\/get-involved\/community\/confronting-anti-black-racism\/\"><strong>Ville de Toronto : Confronting Anti-Black Racism<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.toronto.ca\/explore-enjoy\/history-art-culture\/black-history-month\/\"><strong>Ville de Toronto : Black History Month<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Guides et articles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.un.org\/fr\/observances\/decade-people-african-descent\/programme-activities\"><strong>Programme d\u2019activit\u00e9s pr\u00e9vues dans le cadre de la D\u00e9cennie internationale des personnes d\u2019ascendance africaine<\/strong><\/a><strong> <\/strong>(Nations Unies (2015-2024))<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.torontomu.ca\/fcs-news-events\/news\/2022\/01\/black-experiences-with-planning-in-canada\/\"><strong>Black Experiences with Planning in Canada<\/strong><\/a> (Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto, juin 2022)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/bvotc.shinyapps.io\/Guide\/\"><strong>Black Voices on the City \u2013 A Resource Guide<\/strong><\/a> (Document cr\u00e9\u00e9 par ceux qui s&#8217;identifient comme des alli\u00e9s)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/euc.yorku.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/EBPP_2021-03-22_FINAL.pdf\"><strong>Engaging Black People &amp; Power \u2013 A Public Engagement and Urban Policy Primer<\/strong><\/a> (Jay Pitter)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/patrimoine-canadien\/campagnes\/mois-histoire-des-noirs\/ressources.html\"><strong>Organismes et ressources \u00e9ducatives li\u00e9es \u00e0 l\u2019histoire des communaut\u00e9s noires au Canada<\/strong><\/a> (Gouvernement du Canada)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.csla-aapc.ca\/sites\/csla-aapc.ca\/files\/The%20Planner's%20Beginner%20Guide%20to%20the%20%23BlackLivesMatter%20Movement_DD.pdf\"><strong>The Planner&#8217;s Beginner Guide to the #BlackLivesMatter Movement<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/planning.org\/planning\/2023\/fall\/planning-educators-illuminate-new-pathways-to-racial-reconciliation\/\"><strong><em>Planning Magazine<\/em> (APA) \u2013 Planning Educators Illuminate New Pathways to Racial Reconciliation<\/strong><\/a> (d\u00e9cembre 2023)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/planning.org\/planning\/2023\/fall\/planning-educators-illuminate-new-pathways-to-racial-reconciliation\/\"><strong><em>Planning Magazine<\/em> (APA) \u2013 Professional Inequality Within Urban Planning<\/strong><\/a> (juin 2022)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.planning.org\/blog\/9282586\/prioritizing-environmental-justice-in-comprehensive-planning\/\"><strong>Prioritizing Environmental Justice in Comprehensive Planning<\/strong><\/a> (American Planning Association, d\u00e9cembre 2023)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.thestar.com\/news\/gta\/urban-renewal-has-displaced-black-communities-in-canada-in-the-past-can-getting-involved-early\/article_b38ac912-08dd-569a-a766-8ade4c65fdeb.html\"><strong>Urban renewal has displaced Black communities in Canada in the past. Can getting involved early in the planning stop it from happening again?<\/strong><\/a><strong> <\/strong>(Toronto Star, f\u00e9vrier 2021)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ressources litt\u00e9raires et multim\u00e9dias<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Livre : <em>Subdivided: City-building in An Age of Hyper Diversity<\/em><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Livre : <\/strong><a href=\"https:\/\/www.blurb.com\/b\/10765320-designing-a-just-city\"><strong><em>Designing a Just City<\/em><\/strong><\/a><strong> par Janette Kim<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/canurb.org\/fr\/citytalk-news\/black-influence-in-urban-planning\/\"><strong>Webinaire : Black Influence in Urban Planning<\/strong><\/a> (Institut urbain du Canada, mars 2022)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/canurb.org\/fr\/citytalk-news\/how-do-we-respond-to-anti-black-racism-in-urbanist-practices-and-conversations\/\"><strong>Webinaire : Comment r\u00e9agissons-nous au racisme anti-noir dans les pratiques et conversations urbanistes?<\/strong><\/a> (Institut urbain du Canada, juin 2020)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/m.facebook.com\/DalhousieArchitectureandPlanning\/videos\/1192153711132047\/?refsrc=deprecated&amp;ref=sharing&amp;_rdr\"><strong>Vid\u00e9o : Planning Uncovered : The Story of Africville<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.onf.ca\/film\/remember-africville\/?_gl=1*l19gj1*_ga*MTI2NzY2OTYzNy4xNzA1OTQzMDQy*_ga_0CLQ31X8KS*MTcwNTk0MzA0Mi4xLjAuMTcwNTk0MzA0Mi42MC4wLjA.*_ga_EP6WV87GNV*MTcwNTk0MzA0Mi4xLjAuMTcwNTk0MzA0Mi42MC4wLjA.\"><strong>Documentaire : <em>Remember Africville<\/em><\/strong><\/a> (Office national du film du Canada)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-_hh4psVqkE\"><strong>\u00c9pisode : What is a human rights approach to planning?<\/strong><\/a> (TVO&#8217;s The Agenda)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/listen\/cbc-podcasts\/203-the-secret-life-of-canada\/episode\/15901731-porter-primers-how-porters-created-black-neighbourhoods\"><strong>Balado : The Secret Life of Canada \u2013 Porter Primers : How porters created Black neighbourhoods<\/strong><\/a> (Radio-Canada)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.urbanlimitrophe.com\/2022\/02\/BlackPlanningProject-Diversifying-UrbanPlanning.html\"><strong>Balado : How The Black Planning Project is Diversifying Urban Planning One Story At A Time<\/strong><\/a> (Urban Limitrophe)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.africvilleforever.com\/episodes\"><strong>Balado : Africville Forever<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.listennotes.com\/podcasts\/cities-unmasked\/episode-5-race-and-the-city-Bcz7_GTRoWP\/\"><strong>Balado : Race and the City<\/strong><\/a> (Cities Unmasked)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCBYTT068xGAaIV1xj1oAx7A\"><strong>Balado : Empowering Black Canadian Youth<\/strong><\/a> (The Black Elevator)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/rapport-detape-annuel-2022-plan-strategique-de-lontario-contre-le-racisme\"><strong>Rapport d\u2019\u00e9tape annuel 2022&nbsp;: Plan strat\u00e9gique de l\u2019Ontario contre le racisme<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/rapport-detape-annuel-2022-plan-strategique-de-lontario-contre-le-racisme\"><strong>CP Planning : Planning and Race<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce mois-ci, l\u2019ICU c\u00e9l\u00e8bre l&#8217;histoire des Noirs et se joint \u00e0 d&#8217;autres personnes partout \u00e0 travers le pays pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l&#8217;h\u00e9ritage des Canadiens d&#8217;origine africaine, noire et carib\u00e9enne. <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":24942,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[106],"class_list":["post-24957","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-edia-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24957"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24977,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24957\/revisions\/24977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}