{"id":28679,"date":"2024-06-11T08:30:55","date_gmt":"2024-06-11T15:30:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/blog\/plan-canada-ete-2024-le-canada-est-il-econome-en-eau\/"},"modified":"2024-06-11T09:01:49","modified_gmt":"2024-06-11T16:01:49","slug":"plan-canada-ete-2024-le-canada-est-il-econome-en-eau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/blog\/plan-canada-ete-2024-le-canada-est-il-econome-en-eau\/","title":{"rendered":"Plan Canada Et\u00e9 2024 : Le Canada est-il \u00e9conome en eau?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"lede\"><em>Note de la r\u00e9daction de Sandra Cook et Sarah Ezzio <\/em><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\">\n<p>Le mythe de l\u2019abondance de l\u2019eau continue de d\u00e9fi er notre r\u00e9fl exion collective sur la n\u00e9cessit\u00e9 et la mani\u00e8re dont nous envisageons de la \u00e9rer. Dans nos villes et nos communaut\u00e9s, nous tenons l\u2019eau pour acquise et pr\u00e9sumons qu\u2019elle sortira de nos robinets lorsque nous en aurons besoin, qu\u2019elle alimentera nos toilettes ou qu\u2019elle sera achemin\u00e9e vers les endroits appropri\u00e9s lorsqu\u2019il pleuvra. Avec la s\u00e9cheresse persistante qui touche actuellement les Prairies canadiennes, les communaut\u00e9s font l\u2019exp\u00e9rience directe du manque d\u2019eau. Compte tenu de l\u2019\u00e9volution du climat, je ne peux m\u2019emp\u00eacher de me demander avec optimisme si cette s\u00e9cheresse nous incite \u00e0 adopter des pratiques plus respectueuses de l\u2019eau. Cependant, cette \u00e9volution est-elle assez rapide? <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1296\" height=\"240\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CWN-Logo-bilingual-final-blue-1296x240.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25070\" style=\"width:324px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CWN-Logo-bilingual-final-blue-1296x240.png 1296w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CWN-Logo-bilingual-final-blue-636x118.png 636w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CWN-Logo-bilingual-final-blue-768x142.png 768w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CWN-Logo-bilingual-final-blue-1536x284.png 1536w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CWN-Logo-bilingual-final-blue-2048x379.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1296px) 100vw, 1296px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\">Ce num\u00e9ro de <em>Plan Canada<\/em> est r\u00e9alis\u00e9 en partenariat avec le <a href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9seau canadien de l&#8217;eau<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>? Ce num\u00e9ro de Plan Canada met en lumi\u00e8re des travaux et des efforts remarquables pour planifier et g\u00e9rer nos ressources en eau de mani\u00e8re judicieuse afin de soutenir nos communaut\u00e9s, mais cela suffira-t-il? Lors de la planification et de la gestion des ressources en eau, nous entendons parler d\u2019int\u00e9gration. Qu\u2019est-ce que cela signifie? Dans ce num\u00e9ro, nous apprenons que le district r\u00e9gional de Nanaimo int\u00e8gre trois services essentiels : l\u2019eau potable, la protection des sources d\u2019eau, la croissance r\u00e9gionale et l\u2019action climatique. Nous apprenons \u00e9galement que la ville de Vancouver utilise une vision OneWater pour g\u00e9rer ses infrastructures grises et vertes et qu\u2019EPCOR \u00e0 Edmonton utilise une approche OneWater pour rassembler la planification de ses syst\u00e8mes d\u2019eau, y compris les eaux us\u00e9es et les eaux pluviales. Enfin, si nous voulons g\u00e9rer la sant\u00e9 de nos r\u00e9sidents dans nos communaut\u00e9s, l\u2019int\u00e9gration de la gestion de la sant\u00e9 publique et de la gestion des eaux us\u00e9es urbaines peut contribuer \u00e0 nous pr\u00e9parer pour les futures pand\u00e9mies. La collaboration est au coeur de l\u2019int\u00e9gration.<\/p>\n\n<p>La collaboration est un terme facile \u00e0 utiliser mais un processus difficile \u00e0 mettre en oeuvre. La collaboration est soulign\u00e9e comme un processus cl\u00e9 pour travailler \u00e0 la construction de services d\u2019eau et de logements \u00e9quitables, r\u00e9silients et durables dans nos villes, ce que nous d\u00e9couvrons plus en d\u00e9tail dans l\u2019article sur les Habitations, les infrastructures d\u2019eau qui les desservent et l\u2019\u00e9volution du contrat social. La ville de Vancouver d\u00e9montre \u00e9galement l\u2019ampleur de la collaboration qui a pr\u00e9sid\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de son plan \u00ab Eaux saines \u00bb, r\u00e9unissant de multiples juridictions et parties prenantes, dont les Premi\u00e8res Nations Musqueam, Squamish et Tsleil-Waututh. Le fait de r\u00e9unir plusieurs parties prenantes met \u00e9galement en lumi\u00e8re l\u2019importance d\u2019appliquer une optique d\u2019\u00e9quit\u00e9 lorsque nous rassemblons les membres de la communaut\u00e9 en faveur d\u2019une gestion plus int\u00e9gr\u00e9e de l\u2019eau. Dans ce num\u00e9ro, nous en apprenons davantage sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019eau gr\u00e2ce \u00e0 un article r\u00e9v\u00e9lateur qui nous parvient du Qu\u00e9bec et qui reconna\u00eet que l\u2019eau potable est un droit humain fondamental. Cependant, il fait \u00e9galement \u00e9tat de probl\u00e8mes persistants d\u2019in\u00e9galit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019eau dans certaines de nos communaut\u00e9s, notamment en ce qui concerne la situation des sans-abri. La n\u00e9cessit\u00e9 pour les urbanistes et les gestionnaires de l\u2019eau de se r\u00e9unir pour traiter des questions urgentes telles que les crises du logement, du climat et de l\u2019accessibilit\u00e9 fi nanci\u00e8re d\u00e9montre le besoin de renforcer la r\u00e9silience de nos systems b\u00e2tis et naturels.<\/p>\n\n<p>Enfin, ce num\u00e9ro nous apprend \u00e9galement que l\u2019association de systems naturels \u00e0 notre environnement b\u00e2ti peut, en fait, renforcer la r\u00e9silience. La renaturalisation de l\u2019embouchure de la rivi\u00e8re Don \u00e0 Toronto illustre la capacit\u00e9 de la nature \u00e0 att\u00e9nuer les inondations. Dans les Prairies, nous apprenons que les infrastructures naturelles sont une alternative rentable et b\u00e9n\u00e9fi que pour l\u2019environnement aux infrastructures grises traditionnelles et qu\u2019elles fournissent de multiples services tels que la gestion des eaux pluviales, le traitement des eaux us\u00e9es, l\u2019approvisionnement en eau, la protection contre les inondations et la r\u00e9silience face \u00e0 la s\u00e9cheresse.<\/p>\n\n<p>L\u2019eau fait partie int\u00e9grante de notre vie quotidienne, bien qu\u2019elle soit \u00e9tonnament invisible et qu\u2019elle soit bien trop souvent consid\u00e9r\u00e9e comme acquise. Mettre en lumi\u00e8re le cycle urbain de l\u2019eau dans notre vie quotidienne peut mener \u00e0 des communaut\u00e9s plus r\u00e9silientes, mais pour ce faire, nous devons rassembler les planificateurs urbains, environnementaux et de gestion de l\u2019eau, ce qui n\u00e9cessite une collaboration. La collaboration est un processus lent et difficile lorsqu\u2019il existe une multitude de priorit\u00e9s. Mais parfois, c\u2019est en allant lentement ensemble que l\u2019on peut aller plus loin. Collaborons pour soutenir les villes canadiennes respectueuses de l\u2019eau!<\/p>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/members.cip-icu.ca\/mpower\/cip\/membership\/app-public-subscriber\"><strong>Devenir abonn\u00e9<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/connexion-des-membres\/\"><strong>Connectez-vous pour acc\u00e9der \u00e0 votre copie<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns has-gainsboro-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sandra-Cooke-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28649\" srcset=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sandra-Cooke-1.png 400w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sandra-Cooke-1-160x160.png 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Sandra Cooke <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>R\u00e9seau canadien de l&#8217;eau (\u00e9diteur invit\u00e9)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Sandra est directrice des communaut\u00e9s et du climat au RCE. Avant de rejoindre le RCE, Sandra a soutenu la gestion de l&#8217;eau dans les secteurs agricole et municipal. Elle a rejoint le RCE apr\u00e8s avoir pass\u00e9 17 ans en tant que gestionnaire des eaux du bassin versant aupr\u00e8s de l&#8217;Office de protection de la nature de la rivi\u00e8re Grand, o\u00f9 elle a mis en \u0153uvre le plan de gestion des eaux du bassin versant, pr\u00e9sid\u00e9 le groupe de travail des gestionnaires des eaux, dirig\u00e9 le programme de qualit\u00e9 de l&#8217;eau de l&#8217;Office et d\u00e9fendu l&#8217;\u00e9laboration du programme d&#8217;optimisation des eaux us\u00e9es \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle du bassin versant. Sandra est parfaitement consciente de l&#8217;importance du travail et de la collaboration avec les gens pour faire \u00e9voluer positivement la communaut\u00e9 de l&#8217;eau. Sandra est titulaire d&#8217;une licence en sciences de l&#8217;Universit\u00e9 de Guelph et d&#8217;une ma\u00eetrise en sciences de l&#8217;Universit\u00e9 de l&#8217;Alberta.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sarah-Ezzio.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-28651\" srcset=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sarah-Ezzio.png 400w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Sarah-Ezzio-160x160.png 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Sarah Ezzio UPC, MICU<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Comit\u00e9 de r\u00e9daction de Plan Canada <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Sarah est une planificatrice professionnelle agr\u00e9\u00e9e qui a travaill\u00e9 dans les secteurs priv\u00e9 et public sur un large \u00e9ventail de projets de d\u00e9veloppement, d&#8217;\u00e9tudes de planification et d&#8217;initiatives de planification \u00e0 long terme dans tout l&#8217;Ontario. Elle est actuellement planificatrice de l&#8217;examen des projets d&#8217;am\u00e9nagement \u00e0 la ville d&#8217;Ottawa. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-social-links has-visible-labels is-style-logos-only is-layout-flex wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-linkedin  wp-block-social-link\"><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sarah-ezzio-ab7a31126\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.7,3H4.3C3.582,3,3,3.582,3,4.3v15.4C3,20.418,3.582,21,4.3,21h15.4c0.718,0,1.3-0.582,1.3-1.3V4.3 C21,3.582,20.418,3,19.7,3z M8.339,18.338H5.667v-8.59h2.672V18.338z M7.004,8.574c-0.857,0-1.549-0.694-1.549-1.548 c0-0.855,0.691-1.548,1.549-1.548c0.854,0,1.547,0.694,1.547,1.548C8.551,7.881,7.858,8.574,7.004,8.574z M18.339,18.338h-2.669 v-4.177c0-0.996-0.017-2.278-1.387-2.278c-1.389,0-1.601,1.086-1.601,2.206v4.249h-2.667v-8.59h2.559v1.174h0.037 c0.356-0.675,1.227-1.387,2.526-1.387c2.703,0,3.203,1.779,3.203,4.092V18.338z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label\">LinkedIn<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce num\u00e9ro de Plan Canada met en lumi\u00e8re des travaux et des efforts remarquables pour planifier et g\u00e9rer nos ressources en eau de mani\u00e8re judicieuse afin de soutenir nos communaut\u00e9s, mais cela suffira-t-il?<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":28683,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[141],"class_list":["post-28679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-plan-canada-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28679"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28680,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28679\/revisions\/28680"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}