{"id":39814,"date":"2025-10-14T08:21:06","date_gmt":"2025-10-14T15:21:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/blog\/voix-daction-2025-entretien-avec-byungjun-kang-laureat-du-prix-de-lurbaniste-emergent-de-licu\/"},"modified":"2025-10-14T08:32:13","modified_gmt":"2025-10-14T15:32:13","slug":"voix-daction-2025-entretien-avec-byungjun-kang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/blog\/voix-daction-2025-entretien-avec-byungjun-kang\/","title":{"rendered":"Voix d&#8217;ACTION 2025 : Entretien avec Byungjun Kang, laur\u00e9at du prix de l\u2019urbaniste \u00e9mergent de l\u2019ICU"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"lede\">Chaque ann\u00e9e, le prix de l\u2019urbaniste \u00e9mergent de l&#8217;ICU r\u00e9compense un professionnel au cours des 1dix premi\u00e8res ann\u00e9es de sa carri\u00e8re qui a d\u00e9j\u00e0 eu un impact important dans le domaine de l&#8217;urbanisme. Lors du congr\u00e8s ACTION 2025, qui s&#8217;est tenue \u00e0 Toronto du 8 au 10 juillet, Byungjun Kang a re\u00e7u cette distinction devant ses pairs, ses mentors et des chefs de file de tout le pays. <\/p>\n\n<p>Dans cet entretien, nous discutons avec Byungjun Kang de son exp\u00e9rience lors du congr\u00e8s, de l&#8217;avenir de l&#8217;urbanisme et de ses conseils aux \u00e9tudiants en urbanisme et aux jeunes professionnels.<\/p>\n\n<p><strong>F\u00e9licitations pour avoir re\u00e7u le prix de l\u2019urbaniste \u00e9mergent de l&#8217;ICU! Qu&#8217;avez-vous ressenti en recevant cette distinction lors du congr\u00e8s ACTION 2025? <\/strong><\/p>\n\n<p>Merci! Dire que ce prix est un honneur est un euph\u00e9misme. C&#8217;est une r\u00e9compense pour l&#8217;ensemble de ma carri\u00e8re, et je suis \u00e9ternellement reconnaissant de l&#8217;avoir re\u00e7u. J&#8217;ai assist\u00e9 pour la premi\u00e8re fois \u00e0 un congr\u00e8s national de l&#8217;ICU en 2013 en tant qu&#8217;\u00e9tudiant b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 Fredericton, puis en tant qu&#8217;urbaniste municipal \u00e0 Halifax en 2023. Bien que je sois habitu\u00e9 \u00e0 assister \u00e0 des congr\u00e8s sur l&#8217;urbanisme, cette fois-ci, j&#8217;ai trouv\u00e9 particuli\u00e8rement impressionnant d&#8217;\u00eatre entour\u00e9 de plus de 1 400 urbanistes professionnels et en herbe, le plus grand congr\u00e8s auquel je n&#8217;ai jamais assist\u00e9. Imaginez monter sur sc\u00e8ne devant tous ces gens! C&#8217;\u00e9tait surr\u00e9aliste.      <\/p>\n\n<p><strong>Que signifie pour vous le prix de l\u2019urbaniste \u00e9mergent \u00e0 ce stade de votre carri\u00e8re?<\/strong><\/p>\n\n<p>Beaucoup de gens pensent peut-\u00eatre que le prix de l\u2019\u2019urbaniste \u00e9mergent r\u00e9compense les projets d&#8217;urbanisme sur lesquels j&#8217;ai travaill\u00e9 au cours des six derni\u00e8res ann\u00e9es en tant qu\u2019urbaniste strat\u00e9gique dans le secteur public, mais j&#8217;ai le sentiment que ce prix r\u00e9compense bien plus que cela. Il r\u00e9compense le mentorat aupr\u00e8s des urbanistes \u00e9mergents, la sensibilisation du public aux questions d&#8217;urbanisme, ainsi que le partage des connaissances en mati\u00e8re de droit de l&#8217;urbanisme, de langage clair et d&#8217;urbanisme international aupr\u00e8s des candidats membres et des \u00e9tudiants en urbanisme. Le prix de l\u2019urbaniste \u00e9mergent ne r\u00e9compense pas seulement l&#8217;excellence dans le travail d\u2019urbanisme, mais aussi la contribution du laur\u00e9at \u00e0 la profession.  <\/p>\n\n<p><strong>Pouvez-vous nous parler de votre exp\u00e9rience \u00e0 ACTION 2025?<\/strong><\/p>\n\n<p>ACTION 2025 d\u00e9bordait de conf\u00e9rences et d\u2019urbanistes exceptionnels. Mes coll\u00e8gues et moi-m\u00eame avons discut\u00e9 du fait qu&#8217;il y avait tellement de bonnes conf\u00e9rences, mais qu&#8217;elles avaient toutes lieu en m\u00eame temps! Il \u00e9tait vraiment dommage que nous devions choisir entre diff\u00e9rentes conf\u00e9rences, mais c&#8217;est dire \u00e0 quel point elles \u00e9taient toutes int\u00e9ressantes. J&#8217;ai appr\u00e9ci\u00e9 le caract\u00e8re avant-gardiste de bon nombre d&#8217;entre elles : l&#8217;utilisation de l&#8217;intelligence artificielle (IA) dans l\u2019urbanisme, ainsi que la pr\u00e9paration pour les 75 prochaines ann\u00e9es. Elles portaient sur les le\u00e7ons tir\u00e9es du pass\u00e9 et sur la mani\u00e8re de les appliquer \u00e0 l&#8217;avenir. De plus, j&#8217;ai \u00e9t\u00e9 tout aussi ravi de retrouver beaucoup de mes coll\u00e8gues. Je n&#8217;avais pas revu certains d&#8217;entre eux depuis l&#8217;obtention de mon dipl\u00f4me \u00e0 l&#8217;\u00e9cole d&#8217;urbanisme de Dalhousie, et j&#8217;ai trouv\u00e9 particuli\u00e8rement r\u00e9confortant qu&#8217;ils se soient procur\u00e9s un billet pour le mercredi seulement afin de pouvoir me voir \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix.      <\/p>\n\n<p><strong>En quoi ce congr\u00e8s vous a-t-il aid\u00e9 \u00e0 \u00e9voluer sur le plan professionnel?<\/strong><\/p>\n\n<p>En discutant avec d&#8217;autres urbanistes lors du congr\u00e8s, j&#8217;ai r\u00e9alis\u00e9 que de nombreuses municipalit\u00e9s canadiennes sont confront\u00e9es \u00e0 des d\u00e9fis similaires. J&#8217;ai discut\u00e9 avec un urbaniste d&#8217;Edmonton, qui a \u00e9galement introduit la politique des huit unit\u00e9s par terrain ces derni\u00e8res ann\u00e9es, et qui m&#8217;a fait part d&#8217;exp\u00e9riences, de commentaires et de d\u00e9fis politiques similaires \u00e0 ceux rencontr\u00e9s par Halifax. Apr\u00e8s avoir discut\u00e9 dans un couloir, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de nous revoir avec des membres de l&#8217;\u00e9quipe au sens large apr\u00e8s le congr\u00e8s. Cette exp\u00e9rience a mis en \u00e9vidence l&#8217;importance de la collaboration, plut\u00f4t que de rester cloisonn\u00e9s dans notre travail, notre service et notre juridiction.   <\/p>\n\n<p><strong>Quels conseils donneriez-vous \u00e0 d&#8217;autres urbanistes en d\u00e9but de carri\u00e8re qui envisagent de participer \u00e0 un futur congr\u00e8s national?<\/strong><\/p>\n\n<p>Tirez le meilleur parti d&#8217;un futur congr\u00e8s de l&#8217;ICU en nouant des contacts! Le congr\u00e8s national est le meilleur moyen de rencontrer en personne des nouveaux urbanistes de tout le Canada. Il peut \u00eatre intimidant en premier lieu d&#8217;aborder quelqu&#8217;un \u00e0 qui vous n&#8217;avez jamais parl\u00e9, mais l&#8217;atmosph\u00e8re est telle que vous vous sentirez \u00e0 l&#8217;aise de le faire lors des repas et des r\u00e9ceptions. Certains de mes meilleurs amis dans le domaine de l&#8217;urbanisme, je les ai rencontr\u00e9s en m&#8217;asseyant \u00e0 une table au hasard pendant le petit-d\u00e9jeuner \u00e0 huit heures du matin. Si vous ouvrez une conversation en demandant \u00ab Que faites-vous dans la vie? \u00bb, pr\u00e9parez-vous \u00e0 \u00e9couter tout le parcours professionnel de cette personne et \u00e0 \u00eatre surpris!    <\/p>\n\n<p><strong>Quelle est la prochaine \u00e9tape pour vous? Avez-vous des projets ou des objectifs en vue? <\/strong><\/p>\n\n<p>En fait, j&#8217;ai accept\u00e9 un nouveau poste d\u2019urbaniste principal \u00e0 la ville de Richmond Hill, en Ontario! Je d\u00e9m\u00e9nage d\u2019Halifax \u00e0 Toronto pour commencer un nouveau chapitre de ma vie (\u00e9tant donn\u00e9 que j&#8217;ai v\u00e9cu dans les provinces maritimes pendant les 21 derni\u00e8res ann\u00e9es). Par co\u00efncidence, ce congr\u00e8s m&#8217;a donn\u00e9 l&#8217;occasion de rencontrer mon futur sup\u00e9rieur en personne, et c&#8217;\u00e9tait tr\u00e8s agr\u00e9able! Je suis \u00e0 la fois nerveux et enthousiaste \u00e0 l&#8217;id\u00e9e de d\u00e9m\u00e9nager et de travailler dans une r\u00e9gion que je ne connais pas, mais j&#8217;ai toujours recherch\u00e9 des possibilit\u00e9s dans les grandes villes. Je suis convaincu que cette nouvelle exp\u00e9rience fera de moi un meilleur urbaniste professionnel.    <\/p>\n\n<p><strong>Y a-t-il autre chose que vous aimeriez partager avec les membres de l&#8217;ICU?<\/strong><\/p>\n\n<p>Ce que j&#8217;ai retenu de mon exp\u00e9rience professionnelle et de ce congr\u00e8s, c&#8217;est le co\u00fbt de l&#8217;inaction. Surtout apr\u00e8s la pand\u00e9mie, j&#8217;ai l&#8217;impression que les urbanistes ne peuvent plus prendre autant de temps qu&#8217;ils le souhaiteraient, \u00e9tant donn\u00e9 la rapidit\u00e9 avec laquelle le monde qui nous entoure \u00e9volue. Bien s\u00fbr, nous voulons que nos plans soient aussi parfaits que possible, mais un plan obsol\u00e8te peut-il \u00eatre parfait? M\u00eame si nous sommes amen\u00e9s \u00e0 commettre des erreurs en cours de route, nous pouvons aussi les corriger rapidement. Car chaque jour suppl\u00e9mentaire que nous passons \u00e0 r\u00e9diger un plan est un jour de plus o\u00f9 les habitants souffrent des retards. Ne laissez pas le mieux \u00eatre l&#8217;ennemi du bien. Agissez.      <\/p>\n\n<div style=\"height:43px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>L&#8217;histoire de Byungjun vous inspire-t-elle?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Rejoignez la communaut\u00e9 des urbanistes du Canada. En tant que membre de l&#8217;ICU, vous aurez acc\u00e8s \u00e0 un r\u00e9seau national, \u00e0 des ressources professionnelles exclusives et \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements adapt\u00e9s \u00e0 chaque \u00e9tape de votre carri\u00e8re. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/rejoindre-le-cip\/types-dadhesion-et-cotisations\/\">Inscrivez-vous maintenant!<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Audy-Noor-Blog-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-38464\" srcset=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Audy-Noor-Blog-1.png 900w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Audy-Noor-Blog-1-636x636.png 636w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Audy-Noor-Blog-1-160x160.png 160w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Audy-Noor-Blog-1-768x768.png 768w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Audy-Noor-Blog-1-300x300.png 300w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Audy-Noor-Blog-1-600x600.png 600w, https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Audy-Noor-Blog-1-100x100.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group smpadding has-gainsboro-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>A propos de l&#8217;auteur<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Byungjun Kang est urbaniste principal, Politiques pour la Division de la planification des politiques et des services d\u2019am\u00e9nagement de la ville de Richmond Hill. Il se concentre actuellement sur les plans secondaires, qui comprennent la zone East Beaver Creek sur les autoroutes 7 et 404. Byungjun a pr\u00e9c\u00e9demment travaill\u00e9 comme urbaniste III dans la municipalit\u00e9 r\u00e9gionale d&#8217;Halifax. Il a \u00e9galement travaill\u00e9 pendant trois ans comme urbaniste \u00e0 la municipalit\u00e9 du district de Lunenburg, et certains le connaissent peut-\u00eatre pour son travail en tant que cofondateur et directeur g\u00e9n\u00e9ral de la production vid\u00e9o prim\u00e9e PLANifax. Byungjun est titulaire d&#8217;une ma\u00eetrise en \u00e9tudes d\u2019urbanisme et d&#8217;un baccalaur\u00e9at en conception communautaire, toutes deux obtenues \u00e0 l&#8217;universit\u00e9 Dalhousie.    <\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chaque ann\u00e9e, le prix de l\u2019urbaniste \u00e9mergent de l&#8217;ICU r\u00e9compense un professionnel au cours des 1dix premi\u00e8res ann\u00e9es de sa carri\u00e8re qui a d\u00e9j\u00e0 eu&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":39812,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[110,100],"class_list":["post-39814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-conference-fr","tag-honneurs-prix"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39814"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39815,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39814\/revisions\/39815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}