{"id":41501,"date":"2026-01-20T10:59:29","date_gmt":"2026-01-20T15:59:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/blog\/plan-canada-winter-2025-planning-for-disruption\/"},"modified":"2026-01-21T07:04:12","modified_gmt":"2026-01-21T12:04:12","slug":"plan-canada-winter-2025-planning-for-disruption","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/blog\/plan-canada-winter-2025-planning-for-disruption\/","title":{"rendered":"Plan Canada Hiver 2025 : Planifier pour faire face aux perturbations"},"content":{"rendered":"\n

Mot de la r\u00e9daction par Harrison Ellis UPC, MICU et Ezra Wasser UPC, MICU<\/em><\/p>\n\n\n\n

La seule constante est le changement<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Alors, comment r\u00e9agir face au changement? Le th\u00e8me de ce num\u00e9ro de Plan Canada <\/em>est \u00ab Se pr\u00e9parer aux perturbations \u00bb. Lorsque l’on r\u00e9fl\u00e9chit aux perturbations, il est utile de les envisager par opposition \u00e0 leur contraire, la stabilit\u00e9. Lorsqu’ils discutent de croissance, les urbanistes n’ont pas tendance \u00e0 utiliser le terme \u00ab stabilit\u00e9 \u00bb, mais nous avons tendance \u00e0 sous-entendre un \u00e9tat futur de stabilit\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire de la durabilit\u00e9. Les trois piliers de la durabilit\u00e9 (durabilit\u00e9 \u00e9conomique, environnementale et sociale) peuvent fournir un cadre pour classer les \u00e9v\u00e9nements perturbateurs. Ce num\u00e9ro de Plan Canada <\/em>examine ce qui se passe lorsque les piliers de la durabilit\u00e9 sont \u00e9branl\u00e9s, entra\u00eenant des perturbations \u00e9conomiques, environnementales et sociales.<\/p>\n\n\n\n

Les perturbations sont rarement impr\u00e9visibles; nous disposons d’une multitude de donn\u00e9es, de mod\u00e8les historiques et contemporains et de l’expertise de nos pairs que nous pouvons utiliser pour int\u00e9grer la r\u00e9silience dans nos d\u00e9cisions quotidiennes. Ce num\u00e9ro de Plan Canada <\/em>vise \u00e0 aider \u00e0 compiler ces connaissances accumul\u00e9es afin de poursuivre notre \u00e9change professionnel sur la r\u00e9silience.<\/p>\n\n\n\n

Nous entamons notre discussion sur les perturbations en changeant notre \u00e9tat d’esprit, passant d’une approche r\u00e9active \u00e0 une approche proactive. Jack Lindsay <\/strong>ouvre le bal en reprenant un appel \u00e0 l’action lanc\u00e9 il y a plusieurs d\u00e9cennies aux urbanistes afin qu’ils int\u00e8grent la r\u00e9duction des risques et l’adaptation aux al\u00e9as dans la planification communautaire.<\/p>\n\n\n\n

Kevin Hanna, Troy McMillan, Mark Seasons <\/strong>et Kayleigh Swanson <\/strong>examinant les capacit\u00e9s n\u00e9cessaires pour une r\u00e9silience urbaine globale face aux catastrophes et proposent un cadre int\u00e9gr\u00e9 en six parties pour la planification des risques, mettant l’accent sur l’in\u00e9vitabilit\u00e9, la r\u00e9silience et la collaboration.<\/p>\n\n\n\n

Glenn Miller <\/strong>montre comment les initiatives pass\u00e9es li\u00e9es \u00e0 la r\u00e9silience environnementale au Canada peuvent nous fournir des enseignements sur la mani\u00e8re dont nous pouvons avoir un impact positif \u00e0 l’avenir. Chris Jones apporte un \u00e9clairage suppl\u00e9mentaire en retra\u00e7ant l’histoire politique des racines entrem\u00eal\u00e9es de l\u2019urbanisme et de la conservation de l’environnement en Ontario.<\/p>\n\n\n\n

Reprenant le th\u00e8me de la conservation en Ontario, Victoria Kramkowski, John MacKenzie <\/strong>et David Kellershohn <\/strong>de l’Office de protection de la nature de Toronto et de la r\u00e9gion, discutent de la mani\u00e8re dont les offices de conservation de l’Ontario se pr\u00e9parent et r\u00e9agissent aux temp\u00eates violentes et \u00e0 leurs cons\u00e9quences. Kyra Howes <\/strong>et Dalia Al-Ali<\/strong>, de l’Office de protection de la nature de la Nottawasaga Valley, ajoutent des exemples d’infrastructures vertes qui contribuent \u00e0 une gestion efficace des bassins versants, prot\u00e9geant les communaut\u00e9s tout en favorisant une croissance durable et la gestion responsable de l’environnement.<\/p>\n\n\n\n

Kyle Schole <\/strong>revient sur ses exp\u00e9riences pendant la saison des feux de for\u00eat de 2025 et partage les le\u00e7ons apprises et les enseignements tir\u00e9s de son exp\u00e9rience directe sur les liens entre la planification \u00e0 long terme et la mani\u00e8re dont les institutions coordonnent les interventions et soutiennent le public en cas d’urgence.<\/p>\n\n\n\n

Les situations d’urgence peuvent nous amener \u00e0 reconsid\u00e9rer notre paysage. Mark Barsevskis<\/strong> et<\/span>\u00a0Magi Scallion <\/strong>discutent de la mani\u00e8re dont la conception et la construction de r\u00e9seaux de sentiers peuvent jouer un r\u00f4le essentiel dans la planification d’urgence et renforcer la r\u00e9silience de nos r\u00e9seaux de transport \u00e0 travers le pays.<\/p>\n\n\n\n

Par ailleurs, Sawyer Jonker <\/strong>et Jennifer Dean <\/strong>explorent les cons\u00e9quences de la perturbation des r\u00e9seaux de transport par l’\u00e9conomie des petits boulots, en \u00e9tudiant l’afflux des coursiers \u00e0 v\u00e9lo qui utilisent les trains r\u00e9gionaux pour se rendre au travail dans la r\u00e9gion du Grand Toronto et de Hamilton, ainsi que les d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9s les cyclistes et les op\u00e9rateurs.<\/p>\n\n\n\n

Sara Epp, Christopher Fullerton, Natasha Gaudio Harrison <\/strong>et Ryan Gibson <\/strong>examinent les sch\u00e9mas de migration des zones urbaines vers les zones rurales au d\u00e9but des ann\u00e9es 2020, pendant une p\u00e9riode de crise, leurs r\u00e9percussions sur les individus et les communaut\u00e9s, ainsi que les d\u00e9fis actuels en mati\u00e8re d’infrastructures physiques et sociales.<\/p>\n\n\n\n

Sadia Afrin Lema <\/strong>et Robert Patrick <\/strong>discutent des plans d’urgence et de leur manque de langage, de consid\u00e9ration et de politiques sp\u00e9cifiques visant \u00e0 soutenir les femmes et les filles des Premi\u00e8res Nations en temps de crise, ainsi que des possibilit\u00e9s de passer \u00e0 des cadres d’urgence dirig\u00e9s par les Autochtones, sensibles au genre et adapt\u00e9s \u00e0 la culture.<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 notre capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir des liens entre les disciplines et \u00e0 identifier des sc\u00e9narios, nous, les urbanistes, sommes de plus en plus \u00e0 l’avant-garde de l’att\u00e9nuation des risques et de la r\u00e9silience aux catastrophes. Nous nous effor\u00e7ons d’assurer la durabilit\u00e9 et la r\u00e9silience pour tous les membres de nos communaut\u00e9s, tout en reconnaissant les r\u00e9alit\u00e9s d’un monde en constante \u00e9volution et chaotique. \u00c0 chaque recommandation et d\u00e9cision, nous avons la responsabilit\u00e9 d’anticiper \u00e0 la fois les \u00e9v\u00e9nements individuels potentiellement catastrophiques et les successions d’\u00e9v\u00e9nements perturbateurs qui s’aggravent.<\/p>\n\n\n\n

Le comit\u00e9 de r\u00e9daction<\/a> de Plan Canada <\/em>a \u00e9t\u00e9 ravi de la r\u00e9ponse \u00e0 notre appel pour des articles sur le th\u00e8me \u00ab Planifier en pr\u00e9vision des perturbations \u00bb. Nous exprimons notre gratitude \u00e0 chaque auteur pour ses id\u00e9es et les solutions qu’il a identifi\u00e9es alors que nous sommes confront\u00e9s \u00e0 ces probl\u00e8mes interd\u00e9pendants et multidimensionnels. Tandis que nous construisons ensemble pour le bien de notre g\u00e9n\u00e9ration et des g\u00e9n\u00e9rations futures, veuillez tenir compte de ces le\u00e7ons apprises afin d’aider nos communaut\u00e9s \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 affronter ensemble les temp\u00eates, tant \u00e0 court qu’\u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Comment lire ce num\u00e9ro de Plan Canada<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

\u00cates-vous membre de l\u2019ICU ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
Connectez-vous pour le lire<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Vous n\u2019\u00eates pas membre de l\u2019ICU?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
Devenir un abonn\u00e9<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

\u00c0 propos des r\u00e9dacteurs<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Harrison Ellis UPC, MICU<\/a><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Harrison est un urbaniste professionnel agr\u00e9\u00e9 qui se consacre au soutien des communaut\u00e9s autochtones. Son travail avec Dillon Consulting s\u2019est concentr\u00e9 sur l\u2019\u00e9valuation des besoins en mati\u00e8re de logement et d\u2019installations, sur les plans d\u2019occupation des sols et sur la planification strat\u00e9gique. Il est dipl\u00f4m\u00e9 en urbanisme de l\u2019universit\u00e9 Dalhousie et en politique publique internationale de l\u2019universit\u00e9 Wilfrid Laurier.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Ezra Wasser UPC, MICU<\/a><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ezra est un planificateur professionnel agr\u00e9\u00e9 et un gestionnaire de projet pour la ville de Toronto. Avant de rejoindre l\u2019\u00e9quipe de la ville de Toronto, il a travaill\u00e9 comme planificateur pour la ville de Calgary. Ezra est dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019\u00e9cole d\u2019urbanisme de l\u2019universit\u00e9 de Waterloo, il poursuit actuellement des \u00e9tudes sup\u00e9rieures en administration publique dans le cadre du programme d\u2019administration locale de l\u2019universit\u00e9 Western, et il est b\u00e9n\u00e9vole au sein du district de Toronto de l\u2019Institut des planificateurs professionnels de l\u2019Ontario.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les perturbations sont rarement impr\u00e9visibles; nous disposons d’une multitude de donn\u00e9es, de mod\u00e8les historiques et contemporains et de l’expertise de nos pairs que nous pouvons utiliser pour int\u00e9grer la r\u00e9silience dans nos d\u00e9cisions quotidiennes. Ce num\u00e9ro de Plan Canada vise \u00e0 aider \u00e0 compiler ces connaissances accumul\u00e9es afin de poursuivre notre \u00e9change professionnel sur la r\u00e9silience.<\/p>\n","protected":false},"author":1234,"featured_media":41502,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[105,141],"class_list":["post-41501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-changement-climatique","tag-plan-canada-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1234"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41501"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41556,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41501\/revisions\/41556"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}