{"id":42601,"date":"2026-02-06T09:58:38","date_gmt":"2026-02-06T14:58:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/?p=42601"},"modified":"2026-02-06T10:08:48","modified_gmt":"2026-02-06T15:08:48","slug":"plan-action-pour-la-reconciliation-le-feu-que-nous-entretenons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/actualites\/plan-action-pour-la-reconciliation-le-feu-que-nous-entretenons\/","title":{"rendered":"L&#8217;Institut canadien des urbanistes publie son plan d&#8217;action pour la r\u00e9conciliation : Le feu que nous entretenons : V\u00e9rit\u00e9 et relations dans l\u2019am\u00e9nagement du territoire au Canada"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"lede\">VANCOUVER, le 6 f\u00e9vrier 2026 \u2013 L&#8217;Institut canadien des urbanistes (ICU) entame aujourd&#8217;hui un nouveau chapitre de son parcours vers la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation avec la publication de son plan d&#8217;action pour la r\u00e9conciliation : <em><a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Reconciliation-Action-Plan-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le feu que nous entretenons : V\u00e9rit\u00e9 et relations dans l\u2019am\u00e9nagement du territoire au Canada<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Ce plan d&#8217;action pour la r\u00e9conciliation refl\u00e8te l&#8217;engagement de l\u2019ICU \u00e0 aller au-del\u00e0 de la simple reconnaissance en menant des actions concr\u00e8tes et durables au sein de notre organisation et dans l&#8217;ensemble de notre profession, gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;\u00e9tablissement de relations respectueuses et \u00e0 des processus \u00e9labor\u00e9s conjointement avec nos partenaires autochtones \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Lesley Cabott UPC, FICU, ICD D, pr\u00e9sidente. \u00ab La r\u00e9conciliation commence par la reconnaissance et la compr\u00e9hension de la v\u00e9rit\u00e9, et exige des efforts soutenus, des partenariats et un engagement \u00e0 \u00e9voluer. \u00bb <\/p>\n\n\n\n<p>Le plan d&#8217;action pour la r\u00e9conciliation invite l&#8217;ICU et ses membres \u00e0 entreprendre l&#8217;important travail de r\u00e9conciliation, avec des objectifs et des engagements d\u00e9taill\u00e9s visant \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Soutenir et informer les urbanistes professionnels sur les syst\u00e8mes de connaissances autochtones, la justice environnementale, la reconnaissance des lois autochtones et les initiatives de r\u00e9silience men\u00e9es par les collectivit\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Plaider en faveur de l&#8217;inclusion des perspectives autochtones dans l&#8217;enseignement de l\u2019urbanisme, promouvoir l&#8217;apprentissage fond\u00e9 sur les distinctions, \u00e9largir la cr\u00e9ation et l&#8217;accessibilit\u00e9 des ressources et faciliter les possibilit\u00e9s d&#8217;apprentissage bidirectionnel.<\/li>\n\n\n\n<li>Favoriser des partenariats solides et durables fond\u00e9s sur la r\u00e9ciprocit\u00e9 et un engagement sinc\u00e8re en faveur du sacrifice et du partage des avantages.<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliser la voix nationale de l&#8217;organisation pour plaider en faveur d&#8217;un changement politique et structurel qui reconnaisse et soutienne officiellement les syst\u00e8mes de gouvernance, les lois et les pratiques de gestion autochtones.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le cheminement de l\u2019ICU vers la r\u00e9conciliation commence par la reconnaissance que l&#8217;histoire de la profession d&#8217;urbaniste est ancr\u00e9e dans la cr\u00e9ation et la mise en \u0153uvre du syst\u00e8me de r\u00e9serves, l&#8217;arpentage et le morcellement des terres autochtones, ainsi que la suppression active ou la r\u00e9pression des syst\u00e8mes de planification autochtones qui ont fa\u00e7onn\u00e9 des collectivit\u00e9s dynamiques pendant des mill\u00e9naires. Ces actions font non seulement partie de notre histoire, mais elles perdurent \u00e9galement dans les processus, les politiques et les pratiques professionnelles actuels. <\/p>\n\n\n\n<p>Le plan d&#8217;action pour la r\u00e9conciliation s&#8217;appuie sur la recherche, la r\u00e9flexion et une \u00e9coute attentive. Pour guider son \u00e9laboration, l&#8217;ICU a cr\u00e9\u00e9 le <a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/benevole\/#indigenous-advisory\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comit\u00e9 consultatif autochtone<\/a>, un organisme central charg\u00e9 de garantir la prise en compte des perspectives, du leadership et de la supervision autochtones tout au long du processus.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Les urbanistes ont une responsabilit\u00e9 envers les terres, l&#8217;eau et les \u00e9cosyst\u00e8mes dans lesquels nous travaillons; cette responsabilit\u00e9 doit \u00eatre fond\u00e9e sur les obligations d\u00e9coulant des trait\u00e9s, l&#8217;autorit\u00e9 de gestion autochtone et une \u00e9thique de soins \u00bb, a soulign\u00e9 Jenine Campbell-Cove, membre du Comit\u00e9 consultatif autochtone. Ils ont soulign\u00e9 que sans m\u00e9canismes de responsabilit\u00e9 clairs, les documents de planification risquent de devenir des strat\u00e9gies symboliques plut\u00f4t que des instruments de changement r\u00e9el. \u00ab L&#8217;engagement de l\u2019ICU en faveur de l&#8217;apprentissage continu, de l&#8217;humilit\u00e9 et d&#8217;un partenariat durable avec les voix autochtones est un pas en avant important, mais son impact d\u00e9pend de la garantie que la r\u00e9conciliation soit int\u00e9gr\u00e9e dans la pratique, mesur\u00e9e au fil du temps et prise en compte au-del\u00e0 du langage des intentions. \u00bb  <\/p>\n\n\n\n<p>Pour marquer de mani\u00e8re importante le d\u00e9but de ce nouveau chapitre du parcours de r\u00e9conciliation de l\u2019ICU, le conseil d&#8217;administration et les membres de son Comit\u00e9 consultatif autochtone se rendront aujourd&#8217;hui \u00e0 Sen\u0313\u00e1\u1e35w, le plus grand projet de d\u00e9veloppement men\u00e9 par des Autochtones au Canada, afin de rencontrer les dirigeants de la nation Squamish et de Nch&#8217;\u1e35a\u1ef7 West pour en savoir plus sur la vision du projet et le potentiel d&#8217;un urbanisme plus inclusif et d&#8217;un d\u00e9veloppement urbain men\u00e9 par les Autochtones. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Ce plan n&#8217;est pas une conclusion, mais un guide vivant qui \u00e9voluera \u00e0 mesure que nous apprendrons, grandirons et approfondirons nos relations avec les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Deborah Morrison, PDG. \u00ab En tant que porte-parole national de la profession d&#8217;urbaniste, l&#8217;ICU s&#8217;engage \u00e0 comprendre et \u00e0 surmonter les obstacles syst\u00e9miques, r\u00e9glementaires, financiers ou proc\u00e9duraux qui limitent la participation et les droits des Autochtones en mati\u00e8re d&#8217;urbanisme. \u00bb <\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;ICU a \u00e9galement confirm\u00e9 certaines premi\u00e8res mesures qui seront mises en \u0153uvre dans le cadre du Plan d&#8217;action pour la r\u00e9conciliation, notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une nouvelle version du <a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/benevole\/comite-consultatif-autochtone\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comit\u00e9 consultatif autochtone<\/a>, qui jouera un r\u00f4le cl\u00e9 dans l&#8217;orientation de la mise en \u0153uvre du Plan d&#8217;action pour la r\u00e9conciliation, en veillant \u00e0 ce que le travail reste ancr\u00e9 dans les perspectives, les connaissances et les priorit\u00e9s autochtones.<\/li>\n\n\n\n<li>La cr\u00e9ation d&#8217;un nouveau Fonds de r\u00e9conciliation afin de r\u00e9duire les obstacles financiers \u00e0 la participation des Autochtones en tant que membres et contributeurs aux activit\u00e9s de l&#8217;organisation.<\/li>\n\n\n\n<li>Un objectif de 5 % de produits et de services appartenant \u00e0 des Autochtones dans ses approvisionnements.<\/li>\n\n\n\n<li>La r\u00e9vision de ses r\u00e8glements administratifs afin d&#8217;ajouter un nouveau poste de directeur qui sera attribu\u00e9 \u00e0 une personne issue des Premi\u00e8res Nations, des Inuits ou des M\u00e9tis poss\u00e9dant des comp\u00e9tences, une expertise et une exp\u00e9rience v\u00e9cue en mati\u00e8re de r\u00e9conciliation, et connaissant bien son application \u00e0 la planification.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L\u2019ICU exprime sa profonde gratitude \u00e0 tous ceux qui ont travaill\u00e9 avec nous pour aider \u00e0 orienter, fa\u00e7onner et renforcer ce Plan d&#8217;action pour la r\u00e9conciliation. Nous tenons tout d&#8217;abord \u00e0 saluer le leadership et la sagesse inestimables du Comit\u00e9 consultatif autochtone. Nous reconnaissons \u00e9galement les nombreux urbanistes, gardiens du savoir, a\u00een\u00e9s, jeunes et membres de la collectivit\u00e9 autochtone qui ont contribu\u00e9 leur exp\u00e9rience, leurs id\u00e9es et leurs aspirations.  <\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9l\u00e9chargez le plan complet <a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Reconciliation-Action-Plan-FR.pdf\">ici<\/a> ou consultez notre <a href=\"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/reconciliation\/\">page<\/a> pour lire un aper\u00e7u de nos engagements en mati\u00e8re de r\u00e9conciliation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">-30-<\/p>\n\n\n\n<p>Pour obtenir plus de renseignements ou pour demander une entrevue, veuillez contacter :<\/p>\n\n\n\n<p>Lauren Murray (elle)<br>Gestionnaire principale, Communications<br>800.207.2138, poste 207<br><a href=\"mailto:communications@cip-icu.ca\"><strong>communications@cip-icu.ca<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 propos de l&#8217;Institut canadien des urbanistes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>L&#8217;Institut canadien des urbanistes (ICU) repr\u00e9sente plus de 9 500 professionnels de l&#8217;urbanisme et sert de porte-parole \u00e0 la communaut\u00e9 des urbanistes du Canada depuis 1919. Les urbanistes pr\u00e9servent la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des communaut\u00e9s urbaines et rurales en s&#8217;occupant de l&#8217;utilisation des terres, des ressources, des installations et des services en tenant compte de l&#8217;efficacit\u00e9 physique, \u00e9conomique et sociale.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>L&#8217;ICU reconna\u00eet respectueusement que son bureau est situ\u00e9 sur le territoire non c\u00e9d\u00e9 de la nation Anishinaabe Algonquin. L&#8217;ICU appr\u00e9cie l\u2019intendance continue de tous les peuples des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VANCOUVER, le 6 f\u00e9vrier 2026 \u2013 L&#8217;Institut canadien des urbanistes (ICU) entame aujourd&#8217;hui un nouveau chapitre de son parcours vers la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation avec la publication de son plan d&#8217;action pour la r\u00e9conciliation : Le feu que nous entretenons : V\u00e9rit\u00e9 et relations dans l\u2019am\u00e9nagement du territoire au Canada<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[102],"class_list":["post-42601","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","tag-reconciliation-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42601"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42725,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42601\/revisions\/42725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cip-icu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}