Les collectivités approchent de plus en plus rapidement de la fin de vie de nombreux actifs essentiels construits au cours des 60 dernières années. Si l’on consacre plus d’argent à l’entretien et au remplacement d’actifs vieillissants, cela signifie sans aucun doute que l’on consacrera moins d’argent à d’autres priorités sociales et environnementales. C’est pourquoi on pourrait affirmer que le fait de s’attaquer au passif de nos collectivités pourrait constituer l’une des plus grandes menaces (ou opportunités) pour la réalisation des objectifs de durabilité de nos collectivités.

Présenté par : L’Institut canadien des urbanistes et l’Alberta Professional Planners Institute (APPI)

Présentateur : Lourette Swanepoel MCIP, RPP, ENSVP