Cette session présentera une vue d’ensemble des initiatives menées par le groupe de travail sur l’environnement naturel et le changement climatique (Natural Environment and Climate Change Collaborative) dirigé par les municipalités. Ce groupe est composé de membres du personnel de la municipalité régionale de Durham, de huit municipalités de niveau inférieur et de cinq offices de protection de la nature. En faisant appel aux services de l’Ontario Climate Consortium, avec un financement de la Fondation Friends of the Greenbelt, le Collaborative a mis à jour les projections de changement climatique pour la région de Durham en utilisant les meilleures pratiques les plus récentes, y compris la prise en compte des influences des Grands Lacs dans la modélisation régionale. Ce travail soutient la mise en œuvre du plan d’adaptation climatique de la communauté de Durham, qui a été primé. Située immédiatement à l’est de Toronto, la ville de Durham comprend un mélange de grands centres urbains et d’établissements ruraux de différentes tailles, ce qui rend ce travail largement applicable à de nombreuses communautés à travers le Canada. Nous discuterons de la manière dont les informations climatiques sont utilisées dans la planification des bassins versants, les plans officiels et la mise en œuvre de programmes d’adaptation au climat dans différents secteurs. Nous nous pencherons également sur les nouveaux outils permettant de traduire les résultats des modèles climatiques en langage clair et sur la formation des praticiens.